Bang !
« Impossible... ça veut dire que tu as acquis une capacité pour restaurer les communications...... ! »
« ......Calme-toi. »
Quand je me suis dressé d'un bond en tambourinant sur la table d'excitation,
Minjae m'a juste regardé, imperturbable.
« Même si tu me dis de me calmer...... ! »
« Tu le sais aussi bien que moi. "Restaurer les communications parfaitement" ? Ce n'est pas une mince affaire. »
« C'est... »
......Vrai.
Une autre région —
Non, pour être précis,
L'idée que je pourrais découvrir ce qui est arrivé à ma famille —
J'ai dû m'emballer un peu trop.
« Hou. »
S'énerver ne sert à rien.
J'ai expiré et me suis rassis.
« Bon. Si c'était possible, tu me l'aurais déjà dit. »
« Malheureusement, obtenir des renseignements sur les autres régions semble toujours difficile. Cependant. »
......Cependant ?
« J'ai découvert pourquoi les communications sont devenues impossibles. »
« ......Quoi ? »
À cela,
J'ai écarquillé les yeux et me suis tourné vers Minjae.
« Tu as identifié ce qui bloque les communications ? »
Je ne l'ai jamais dit à personne, mais —
L'entité qui a effacé le réseau de communications de l'humanité.
J'avais soupçonné que cette entité était la même malveillance qui a tenté d'anéantir les bases militaires.
Celle qui a essayé de neutraliser la force armée de l'humanité.
Si c'était ce genre de chose, elle aurait pu bloquer les communications aussi.
Mais —
« Non. Je comprends ce que tu imagines, mais malheureusement, c'est une fausse piste. »
« Une fausse piste ? »
D'après les paroles de Minjae,
Apparemment pas ça.
« Pour être honnête, jusqu'à récemment, je pensais comme toi. »
« Mais plus maintenant ? »
« Cette malveillance que tu imagines...... n'est probablement pas si calée en communications ni en technologie terrestre. »
Elle a placé des ennemis puissants là où se rassemblait la force.
Mais rien ne garantit que ces ennemis maîtrisaient l'information humaine.
« Les communications ont lâché pour une autre raison. »
« Une autre raison ? »
Quand j'ai penché la tête, perplexe,
Il a levé silencieusement une main vers les airs —
Et y a porté son regard.
Fixant quelque chose, il a parlé.
« Le mana. »
« ......Le mana ? »
Dans les yeux du sergent Lee Minjae qui scrutait le vide,
Il y avait quelque chose que je ne voyais pas —
Mais que lui distinguait nettement.
« Tu l'as dit toi-même. À l'origine, la Terre n'avait pas de mana. »
« C'est vrai. »
C'est pour ça que les humains ont si peu de résistance au mana.
Manger de la viande de monstre et devenir un monstre —
C'est un phénomène qui découle de cette exposition au mana.
« Mais après l'apparition des monstres, le mana a émergé dans ce monde. Et la quantité est infime, mais — »
« ......? »
« Il existe dans l'air...... sans aucun doute. »
Crac.
Cette main —
A saisi quelque chose d'invisible.
« Ce mana tord les ondes radio. »
« ......! »
« Regarde, Youngjun. En ce moment, je vois le flux des ondes radio. Et le mana qui s'insinue entre elles, effondrant leur forme. »
Ce n'est qu'alors que j'ai pleinement saisi
Ce que Minjae essayait de dire.
« Le jour du Jugement dernier, le mana est apparu pour la première fois dans ce monde. »
Ce mana a affecté les flux d'énergies invisibles,
Comme les ondes radio utilisées pour les communications.
« Toute coupure de contact vient de là. »
Bon.
Avec le mana, l'inconnu l'emporte sur le connu.
Ça ne serait pas étonnant qu'il provoque ce genre de phénomène, mais......
« Non, mais. Et les réseaux filaires...... ? »
« Même avec un fil, c'est pareil. Une fois que le mana s'y infiltre, le signal ne peut plus être transmis correctement. »
« Et les appareils électroniques ? Si on fournit de l'électricité, ils s'allument bien. »
« L'électricité brute comme simple énergie et les communications qui doivent véhiculer du contenu sont deux choses différentes. »
Minjae a sorti le smartphone qu'il avait chargé la dernière fois.
L'allumant, il a dit :
« Comme ça. Si la distance est assez courte, la radio inter-appareils à l'intérieur de l'unité reste gérable. »
Un smartphone affiche aussi en faisant circuler des données en interne.
À ce niveau, ça passe.
Il a ouvert l'application téléphone —
Et a composé un numéro.
Le résultat, bien sûr :
[Impossible de se connecter au réseau......]
« Plus c'est loin, plus les chances que l'onde s'effondre approchent les 100 %. »
« ......C'est donc ça. »
Entendu comme ça —
C'était une raison d'une simplicité déconcertante.
Le mana en était la cause.
Exact.
Une raison absurdement simple, mais —
« Il n'y a toujours pas de solution. »
Car d'après Minjae,
Pour restaurer les communications, il faudrait que le mana disparaisse du monde entier.
Sinon —
Il faudrait concevoir un système de communications entièrement nouveau
Qui tienne compte des formes d'onde corrompues par le mana.
« ......Peut-être si la civilisation était intacte. »
« Exact. Pour l'instant c'est impossible. Même si c'était possible, ça prendrait une éternité. »
Qu'il dise qu'il n'y a pas moyen de ranimer les communications —
Ça, je peux l'accepter pleinement.
« Ah, pour être clair. Je veux dire qu'il est impossible de les restaurer complètement. »
« ? »
Mais —
Ce n'était pas la fin de ce que Minjae avait à dire.
« Les restaurer imparfaitement — je pense que c'est jouable. »
« ......Hein ? »
« Non, avec une forte probabilité, c'est jouable. »
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant.
Celui qui venait de dire que ranimer la radio était impossible, c'était Minjae lui-même.
Devant mon air confus —
« Je t'ai dit que ma nouvelle classe est Mage des Ondes. »
Minjae a ricanné.
Sa classe : Mage des Ondes.
« Comme je l'ai dit, la radio qui va loin perd sa forme sous l'influence du mana. Mais ma classe peut interférer avec la radio, ne serait-ce qu'un peu. »
« Ce qui veut dire — »
« Si c'est juste prendre des mesures pour que la radio ne subisse pas d'interférences d'autre mana, je pense que je peux gérer. »
Dingue.
« Tu dis que c'est possible ? »
« Seul, bien sûr que non. »
Alors —
— Scree.
Le serpent transparent a glissé hors du torse de Minjae et a enroulé son corps.
[Salmo-neus, le Mange-Foudre]
En caressant ce serpent informe, Minjae a dit :
« Avec ce gars, même la magie fine que je ne pouvais pas gérer avant devient parfaitement faisable. »
« Je vois...... »
« À moins qu'il n'y ait un autre cas comme moi quelque part, capter les transmissions des autres sera difficile. Mais...... émettre depuis notre côté, c'est plus que possible. »
Peut-être qu'on ne peut pas restaurer les communications parfaitement.
Mais les transmissions unilatérales depuis chez nous, au moins, pourraient marcher.
« Attends. Si c'est vrai — »
L'homme en face de moi —
Le sergent Lee Minjae est, à l'instant même,
La seule personne au monde
« à avoir la capacité d'envoyer des communications ailleurs. »
Je ne suis peut-être pas très futé,
Mais il y a une chose dont je suis sûr.
La valeur d'une telle personne —
Dépasserait l'entendement.
« ......Mon dieu. »
Je suis resté bouche bée devant ce fait.
Mais l'intéressé,
Le sergent Lee Minjae, n'avait pas l'air ému pour un sou.
« Alors...... pour la faveur que je voulais demander. »
C'est seulement alors —
Qu'il en est venu au fait.
Maintenant que j'y repense —
Il était venu pour me demander une faveur.
« Après avoir réalisé que je pouvais envoyer des communications avec cette capacité...... j'ai passé un moment à réfléchir comment l'utiliser. »
Cet air tourmenté qu'il avait jusqu'à présent —
Ça devait être pour ça.
« Et la conclusion, c'est ce que tu vas me demander ? »
« Ouais. »
Sur le visage de Minjae en le disant —
Il y avait une pointe de tension.
« Il y a une transmission que je veux envoyer au monde avec cette capacité. »
« ......C'est ta capacité. Tu ne peux pas le faire tout seul ? Pourquoi le mot "faveur" ? »
« Il y une raison. »
Ce qui est sorti de sa bouche ensuite —
Était quelque chose que j'ai peine à croire venir de Minjae.
« La transmission que je veux envoyer pourrait causer un préjudice majeur à la Légion. »
« ......Quoi ? »
****
Après ma conversation avec Minjae,
J'ai quitté la salle à manger pour retrouver les membres de l'unité qui attendaient à côté.
Mais —
Les troupes discutaient de quelque chose.
« Quoi de neuf ? »
« Ah, sergent Shin. »
Curieux, j'ai vu qu'ils s'affairaient autour d'une machine.
« Du coup, comme le courant est rétabli, on a ramené plein de machines. »
« Ouais. »
« Celui-là, c'est une chaudière aussi, paraît-il. Mais on ne sait pas comment l'utiliser. »
« Ah. »
Puisque ce sont des trucs récupérés à droite à gauche —
Les modèles varient, et beaucoup sont vieux.
Pour l'instant, sans notice,
C'est dur de comprendre comment les utiliser.
« Bon, on demandera aux ingénieurs plus tard. Donc, qu'est-ce qui t'amène ? »
« En fait, je me demandais si vous connaissiez un coin par ici équipé pour émettre une transmission. »
« Monsieur ? Hum. Pas sûr. »
À ça,
Les troupes rassemblées ont réfléchi un instant, puis ont parlé.
« Dans ce cas — vous voulez pas dire une station de radio ? »
« KBB, MCC, SBB — des trucs comme ça ? »
« C'est trop grand. Dans les provinces, il doit bien y avoir au moins une station de radio, non ? »
« Bah, Chuncheon est une ville de taille correcte, non ? Y a bien au moins une station pareille. »
« Ah. Y en avait une. »
À ça,
Un soldat qui nous avait rejoints à Chuncheon a marmonné au passé.
Il a sorti une carte de sa veste —
Et a pointé un coin.
« C'était ici. »
« ......Ah. »
L'endroit qu'il indiquait était le centre de la ville de Chuncheon.
Plus précisément —
À l'époque où elle est devenue un donjon,
Le centre où tous les bâtiments ont disparu.
« L'endroit où se tenait ce bâtiment a disparu sans laisser de trace. »
« Tsk. »
« Y a pas de raison qu'il n'y en ait pas une quelque part dans le coin. faudral juste savoir où. »
Autrefois, ça n'aurait même pas été un dilemme,
Mais maintenant c'est le genre de truc qui fait creuser les méninges à tous les soldats.
« Dans le temps, tu tapais "station de radio" sur internet et c'était réglé. »
« Ouais. »
Ces notices de chaudière sur lesquelles ils râlaient tout à l'heure,
Et cette info aussi —
Tout ça aurait été une recherche internet rapide.
Mais maintenant que toute communication est bloquée —
Dans ce monde, même les minuscules bouts d'info sont devenus péniblement difficiles à obtenir.
......Héhé.
« Hein ? Pourquoi tu ris, chef ? »
« Non, c'est rien. »
À une époque où le moindre bout d'info est précieux —
Y repenser m'a fait rire dans ma barbe.
« Je viens de réaliser à quel point ce que je m'apprête à faire est absurde. »
Ça m'est revenu en tête, c'est tout.
« Bon, s'il n'y a rien dans le coin, on n'y peut rien. »
Si je peux appeler ça « chance » —
Il y a un endroit que je connais qui peut émettre de la radio.
« Vous pouvez rassembler des troupes ? Incluez ingénieurs et soigneurs. »
« Oui, monsieur. On fait quoi, si je peux me permettre ? »
« Ça fait un moment — rentrons à la maison. »
Depuis l'effondrement du monde,
Il y a un truc qu'on entend parfois des survivants qu'on croise.
Des survivants ordinaires —
Des histoires sur comment ils ont vécu.
Comme avec Jung Sua ou Lee Sanga —
Beaucoup ont essayé sincèrement de se frayer un chemin pour survivre.
Et pourtant —
Jusqu'à ce qu'ils tombent sur nous, ils disaient tourner le bouton de la radio tous les jours.
En attendant
Un message de salut venu de quelque part.
« On retourne au Bataillon de munitions. »
Ce qu'ils attendaient, c'était, de la part du gouvernement ou —
Une transmission radio de l'armée.
« Là-bas. Le matériel de transmission était intact, non ? »
****
La distance entre le comté d'Inje et la ville de Chuncheon n'est pas courte.
Surtout maintenant, la plupart des routes étant défoncées et inutilisables.
Les longs déplacements ne sont pas faciles.
« Heureusement qu'on a sécurisé le chemin de fer pour une raison. »
La gare et les voies en construction —
Parce qu'on les a sécurisées, même si ce n'est pas comme avant,
On peut voyager entre les deux villes assez librement.
La production alimentaire par l'agriculture est particulièrement active côté comté d'Inje.
Ces récoltes nous sont ~Nоvеl𝕚ght~ acheminées via ce chemin de fer.
Avec les allers-retours de ravitaillement si fréquents, en nettoyant les monstres aux alentours,
La route vers le comté d'Inje elle-même est devenue assez propre.
Économiser le carburant voulait dire marcher, ce qui était une corvée —
Mais avec les capacités physiques d'un Éveillé, on fait un temps correct.
« Arrivée ! »
« Ça fait un moment ici aussi. Mais...... hein ? »
Ainsi —
C'était le [Bataillon de munitions] du comté d'Inje qu'on retrouvait après un moment......
À mesure que le Bataillon de munitions apparaissait au loin,
Ce qui se voyait en premier, c'était le mur immense que les ingénieurs avaient bâti.
Et —
« ......Là. »
« C'est vraiment le Bataillon de munitions qu'on connaissait ? »
En grimpant sur ce mur —
D'immenses lianes d'arbre.