« Je n'ai pu en faire sortir qu'une seule personne, faute de capacités. Je lui ai dit de chercher de l'aide à l'extérieur, mais honnêtement, je ne pensais pas qu'il avait beaucoup de chances. »
Bon, à part ma guilde, qui en pleine possession de ses moyens accepterait un donjon aussi risqué ?
« Tu as accepté cet appel au secours et sauvé la ville, je dois au moins t'exprimer ma gratitude. »
« … »
« Pas seulement ça. Tu m'as rendue à l'humanité alors que j'avais abandonné tout espoir. J'aurais dû te remercier plus tôt, et je suis désolée pour tout à l'heure. »
« C'est pas grave. Ça arrive… »
Elle baissa à nouveau la tête avec respect, mais je sentis que le poids de sa reconnaissance était un peu trop lourd.
« Ce n'était pas un acte de gentillesse qui mérite tant de remerciements. »
Ma décision d'accepter son appel provenait de l'envie d'explorer le donjon.
Elle m'intriguait, oui, mais la ramener à l'état humain n'avait rien d'une bonne intention.
« Je l'ai fait pour relever l'impossible. »
Ça a bien tourné, mais je n'avais aucune intention qui mérite de la gratitude.
Et pourtant, nous voilà.
Gêné par sa profonde reconnaissance, je balayai la chose d'un geste de la main.
« Ça suffit pour les remerciements. Passons à l'essentiel — »
« Hi ! »
« … »
« Ah, je suis vraiment désolée ! »
Elle toussota, maladroite, essayant de reprendre contenance.
« Les souvenirs vifs de la découpe de chair sont encore frais. »
Une sueur froide lui perlait sur le visage.
« Je comprends que tes intentions n'étaient pas malveillantes et que je dois exprimer ma gratitude, mais si mon esprit l'accepte, mon corps ne m'écoute pas. »
« J'ai compris. Tu peux arrêter d'en parler. »
Le moindre geste risquait de raviver son traumatisme, m'empêchant d'accepter sa gratitude sereinement.
Rester là devenait pesant, alors je décidai d'aller droit au but.
« D'abord, as-tu des projets pour l'avenir ? »
« Des projets ? »
« Maintenant que tu n'es plus un monstre et que tu es redevenue une humaine normale. »
Je pouvais facilement imaginer comment elle vivait en monstre — dormant comme une bête et chassant dès que la faim la tenait. Mais elle ne pouvait plus vivre ainsi.
« Il faut que tu réfléchisses à la suite. Je me demandais si tu avais des projets… genre un allié. »
« Ben… J'étais affectée à cette ville, donc je ne connais vraiment personne ici. »
« Tu faisais partie du groupe de Chang-su, non ? »
« C'était seulement parce qu'on partageait des objectifs similaires. »
Elle voulait chasser les créatures marines qui perturbaient la ville et la rendre à son état d'origine, tandis que le groupe de Chang-su cherchait à se venger d'elles.
« C'était juste un partenariat pour chasser les créatures marines ; l'ambiance n'était pas amicale. »
Au final, il semblait qu'elle n'ait jamais songé à sa vie future.
« Néanmoins, il doit y avoir quelque chose que tu veux faire. »
« Quelque chose que je veux faire… »
Après un court instant de réflexion, elle’ouvrit la bouche.
« J'étais policière. Maintenant, je me demande si ça a encore un sens, mais je veux protéger les gens. »
« Ça ne sonne pas mal. »
« Il y a aussi autre chose. »
« Hein ? »
Elle porta son regard sur moi.
« Je veux rendre la pareille. »
Un service, hein ?
« J'ai reçu tellement de faveurs, et je ne veux pas les ignorer. Je veux les rembourser d'une manière ou d'une autre… »
Protéger les autres tout en me remboursant.
« Hum. »
Cette conversation prend un tour intéressant.
« Concernent le fait d'aider les autres… »
« Oui. »
« Ce ne sera pas facile pour toi toute seule. Contrairement à l'intérieur de la ville, les monstres dehors sont de toutes sortes. Certains sont bien trop difficiles à gérer en solo. »
« Mmm… C'est vrai ? »
Elle parut un peu abattue à l'idée de galérer seule.
« Mais ce n'est pas impossible non plus. »
« Hein ? »
« Puisque tu as dit vouloir rendre la pareille… »
Le moyen le plus simple de rendre un service, c'est…
« On pourrait t'accueillir dans notre guilde. Tu y trouverais de l'aide. »
Ça réglerait nos problèmes d'effectifs.
Ces temps-ci, on a vu quelques nouvelles têtes nous rejoindre, mais le rythme reste lent.
Et puis, recruter n'importe qui au hasard peut se retourner contre nous.
Imagine qu'on fasse entrer un psychopathe fini !
« De ce côté-là, je n'ai pas trop à m'inquiéter pour elle. »
Elle a peut-être massacré des gens par le passé, mais c'était purement dû à ses instincts de monstre qui avaient pris le dessus.