Qu'est-ce qui se passe ici, bon sang ?
Je suis venu pour une simple visite, mais la patiente devant moi tremble de peur à ma vue.
Le médecin à côté de moi me regarde avec une expression qui dit clairement : « Qu'est-ce que tu as fait ? »
Je ne peux m'empêcher de me sentir décontenancé.
« Attendez », dit le caporal-chef Sa Uijun en posant sa main sur mon épaule. « Je vais essayer de la calmer. Tu peux sortir un instant ? »
« O-Oh, d'accord. »
Je me retrouve doucement poussé hors de la chambre d'hôpital. Quelques minutes plus tard, le caporal-chef Sa Uijun en ressort, expirant profondément.
« J'ai réussi à la calmer pour l'instant. »
« Tant mieux. »
« Compris. »
Avant de rentrer, je décide de demander au caporal-chef Sa Uijun quelque chose qui me tracasse.
« À propos de cette patiente… »
« Oui ? »
« Ses cheveux étaient déjà de cette couleur ? »
« Oh, non, pas du tout. »
Durant les brefs instants où je l'avais aperçue, ses cheveux étaient d'un blanc éclatant, assez inhabituel pour une Coréenne typique. Je ne pouvais pas imaginer qu'elle les ait teints.
« Je ne peux pas l'affirmer avec certitude, mais j'ai une intuition », marmonne Sa Uijun en se grattant la joue.
« Il semble qu'elle ait ressenti une douleur immense récemment, une souffrance vraiment accablante. »
« …Quoi ? »
« Apparemment, ses cheveux sont devenus blancs à cause du stress engendré par cette agonie. Les corps des individus éveillés ne réagissent pas aux traumatismes comme ceux des humains ordinaires, donc je ne peux pas identifier les raisons exactes. »
Une douleur si extrême qu'elle en a blanchi les cheveux.
« Pour avoir souffert au point que ça arrive… Honnêtement, je ne peux même pas imaginer le genre de douleur que cela implique. »
« Tousse. »
Si les paroles du caporal-chef Sa Uijun sont vraies, alors cela signifie :
« C'est de ma faute, non ? »
Tout me traverse l'esprit.
Elle a littéralement vécu une séparation du sang, des os et de la chair alors qu'elle était encore en vie.
De plus, parce qu'elle avait mangé un plat inspiré par un état d'esprit serein, elle n'a même pas pu s'évanouir confortablement.
Au final, les choses se sont bien passées, mais le degré de douleur qu'elle a enduré était significatif.
« D'après ses tremblements tout à l'heure, qu'est-ce qui lui est arrivé au juste ? A-t-elle été torturée par des monstres ? J'ai entendu parler de soldats souffrant de SSPT, mais le sien semble particulièrement intense. »
« Hmm. Eh bien. »
Je l'avais considérée comme une conséquence des péchés commis contre l'humanité, mais voir le résultat sous mes yeux me donne des remords.
Ressentant une légère culpabilité, je retourne dans la chambre de la patiente.
M'asseyant prudemment sur une chaise pour ne pas l'effrayer :
« Merci. »
Dit-elle doucement, commençant à hocher légèrement la tête malgré ses tremblements persistants.
Venant d'apprendre que ses cheveux avaient blanchi à cause de la douleur que j'avais causée, je ne comprenais pas ce qu'elle me remerciait.
« Merci de m'avoir presque tuée ? »
Se moque-t-elle de moi ?
« Honnêtement, je pensais ne jamais redevenir humaine. »
« Oh, eh bien… »
Me grattant la tête, je marmonne en retour.
« Pour être honnête, c'était un pari. Ce n'était pas vraiment fait pour ton bien. »
Je n'avais sincèrement aucun sentiment particulier à son égard.
« Je me suis juste dit que ça pourrait marcher. »
Si ça avait échoué, elle aurait connu une agonie indicible avant de mourir finalement.
Ce n'était pas une situation qui méritait de la gratitude.
« Il y a beaucoup d'autres choses pour lesquelles être reconnaissante. »
« Hmm ? »
« Je devrais être celle qui libère cette ville. Mais vous, les soldats, l'avez fait à ma place. »
Ses sourcils se froncèrent légèrement à ma mention de la police.
« Fais-tu référence au problème de police dont tu parlais tout à l'heure ? »
« Oui. »
C'était troublant quand je l'ai entendu avant, et ça l'est encore maintenant.
« Est-ce que ça vaut vraiment la peine de s'acharner là-dessus ? »
Elle n'était pas une policière avec des décennies d'expérience ; elle venait juste de commencer sa carrière.
Pourtant, elle semblait excessivement dévouée à son devoir, frisant l'obsession.
« …Est-ce que ce pourrait être une forme de SSPT ? »
En y repensant, cela pourrait bien être une autre séquelle née du Jour du Jugement.
Malgré son statut de policière, elle a dû lutter pour voir des gens mourir autour d'elle, ce qui a fait naître en elle une sorte de culpabilité accablante qui a pris racine dans son cœur.