« Ils doivent bien avoir des rations de combat ou quelque chose, non ? »
« Hmm. »
« Ce serait gâcher de les renvoyer comme ça. »
À ces mots, Tae-wan hocha la tête et parla.
« Tu as un bon argument. Vous les gens ! »
« … »
« Vous avez appris pas mal d'infos grâce à nous, pas vrai ? Vous devrez payer des frais d'information. »
Frais d'information ?
« Si les frais d'information posent problème, que diriez-vous de frais de passage pour aller ailleurs, ou de frais de logement si vous voulez rester ici ? »
« Puisque vous êtes venus jusqu'ici, vous devez avoir pas mal de bouffe, non ? Partageons entre humains. »
Une effronterie sans nom.
« Cet homme n'est pas forcément mauvais, mais… »
Par-dessus une situation déjà difficile, il venait d'apprendre que le monde extérieur sur lequel ils comptaient était aussi en ruine.
Dans son désespoir, il était incapable de porter un jugement lucide.
Cependant,
« Mais ça ne veut pas dire qu'on doit les ménager. »
Je haussai les épaules et me retournai.
« Gwang-il. »
« Oui. »
« Il doit rester des rations de combat militaires dans les véhicules en bas. Rapporte-en un tiers. »
« Hein ? »
Le caporal-chef Seo Su-hyeok fronça les sourcils à mes mots.
« Sergent Sin, est-ce vraiment nécessaire de… »
« C'est bon. »
Comme ils l'avaient dit, nous avions bien obtenu des informations d'eux.
Et les rations militaires, ce n'est pas grand-chose, après tout.
« Ce n'est pas de la nourriture que j'ai faite, mais des rations de combat stockées au bataillon de munitions et au bataillon de chars. »
« Ah, je vois. Je comprends. »
Je suis plus que disposé à les fournir.
« Vous êtes plutôt coopératif. »
« Comme vous l'avez dit, c'est vrai qu'on a reçu des infos. Mais on ne compte pas rester ici, alors ne vous inquiétez pas. »
« Hein, tant mieux alors. »
Mais c'est une transaction, après tout.
Il faut être clair sur la quantité à échanger.
« J'aimerais obtenir plus d'infos en échange de la nourriture. »
« Bien sûr, posez vos questions. »
« Vous avez dit que ce bâtiment est votre territoire, et que vous interagissez parfois avec d'autres bâtiments. J'aimerais en savoir plus sur les autres factions. »
Le visage de Tae-wan sembla se crispé légèrement.
« C'est une histoire un peu compliquée. »
« Si vous ne voulez pas, pas de nourriture pour vous. »
« Quoi ? »
Alors que Tae-wan essayait de se lever, j'entrouvris légèrement ma veste, révélant le pistolet dans son étui à ma poitrine.
« Sachez-le, je n'ai aucune intention de le remettre pacifiquement même si vous essayez de le prendre de force. »
« … »
« Vous semblez avoir pas mal d'éveillés vous aussi. Ne croyez pas qu'on sera des cibles faciles. »
« Tch, bon. Partager l'info ne devrait pas être trop difficile. »
Bien qu'il ait dit que c'était une info complexe, il n'y avait rien de majeur.
« Les gens qui occupent l'autre bâtiment sont peu nombreux… »
C'était juste comment les différents groupes étaient répartis dans les différents bâtiments, interagissant occasionnellement via des passerelles.
Et,
« Il y a eu quelques batailles entre eux aussi. »
« Des batailles ? »
« C'est relativement stable maintenant, mais il y a eu un gros affrontement à un moment. »
Avec les réserves de nourriture qui diminuaient, il y a même eu des pillards qui ont attaqué d'autres bâtiments pour s'emparer de leur nourriture.
« Les pillards ont tous été tués dans l'incident, mais après ça, s'approcher du premier étage a été considéré comme un acte hostile. »
S'il est facile de couper les ponts pour les menaces aériennes, ceux qui remontent des eaux infestées de monstres en bas peuvent encore percer même si les escaliers sont barricadés.
En écoutant cela, je pensai à nouveau : « Ils ont vraiment fait de très mauvais choix. »
Une fois que j'estimai avoir rassemblé les infos nécessaires,
« Je crois que ça suffit. Je vais y aller. »
Alors que je me levais pour partir,
« Attendez un instant. »
« ? »
Quelqu'un du groupe s'approcha de Tae-wan et lui chuchota quelque chose à l'oreille.
Chef, réfléchis… ces gens…
Ah, c'est ça… ?
Entendant cela, les yeux de Tae-wan s'écarquillèrent, et il toussa.
« Hem, pas besoin de partir si précipitamment. »
« Hein ? »
« Puisqu'on vous a donné autant de nourriture, l'info qu'on a fournie semble un peu légère. On vous offrira aussi le gîte, alors pourquoi ne pas rester avec nous ? »
« O-oui, c'est ça. »
« Notre chef s'est un peu emporté tout à l'heure, mais les erreurs arrivent entre humains. Faisons la paix et vivons ensemble ! »
Ce revirement soudainement amical était facile à comprendre.
« Donc, ils viennent de réaliser ? »
Leurs réserves de nourriture s'épuisaient, et sans soleil, ils ne pouvaient pas cultiver.
Leurs seules sources étaient les points et la pêche, mais le pain de seigle dur acheté avec des points avait un rendement horrible, ne laissant la pêche comme seule option viable.
Cependant, cet endroit ne semblait pas être un spot de pêche particulièrement bon, donc ils ne pouvaient pas espérer obtenir assez de nourriture comme ça.
En d'autres termes, si cette situation continuait,
« Il ne faudra pas longtemps avant que les groupes occupant les différents bâtiments ne se battent entre eux pour le contrôle. »
Ils avaient déjà mentionné un précédent combat pour s'emparer de la nourriture des autres.
Les prochaines batailles seraient probablement pour sécuriser plus de zones de pêche.
Les combats continueraient jusqu'à ce qu'il ne reste que le groupe ayant assez de main-d'œuvre pour se sustenter par la pêche.
Pour survivre à cette lutte,
Sécuriser un maximum de puissance de combat serait essentiel.
Ces gens qui survivent ici depuis des mois connaissaient déjà leurs capacités de combat respectives, à peu près égales.
Et c'est là que nous, des soldats avec des capacités d'éveillés, étions arrivés.
« Ils ont dû réaliser qu'on est des soldats armés, et qu'on a des éveillés dans nos rangs. »
En d'autres termes, nous sommes une force incroyable qui peut changer la dynamique de pouvoir entre ces factions humaines.
Objectivement, ils auraient du mal à ne pas essayer de nous attirer de leur côté.
Ils avaient d'abord affiché une attitude de « dégagez ».
« C'est bon. On trouvera un endroit où loger quelque part. »
« Non, ne faites pas ça ! »
Ces gens qui essaient maintenant de nous retenir de partir.
Ils ont dû réaliser l'importance de notre présence dans leur situation actuelle.
« Je m'excuse pour mon erreur tout à l'heure. S'il vous plaît, écoutez-nous au moins ! »
S'ils avaient bien compris, ils ne nous auraient pas dit de dégager ni réclamé notre nourriture.
Et,
« Lâchez ma manche. »
On n'a pas à s'inquiéter de leur erreur de jugement.
Alors que je me levais en secouant la main de Tae-wan qui essayait de me retenir, je dis :
« Merci pour les infos. On laissera les rations de combat promises en paiement. Bon appétit. »
« P-pourquoi cette précipitation soudaine ? On ne peut pas en discuter ? »
« Si les paroles dures de notre chef vous ont offensés, on peut s'excuser à sa place… »
« Ça ne me dérange pas. »
Ces gens qui s'accrochent à nous désespérément après avoir tardivement réalisé notre valeur.
Pour eux, la seule chose que je pouvais dire était :
« …Si vous voulez vraiment nous garder ici, il y a un moyen, mais… »
« Q-quel genre de moyen ? »
« Il faudrait payer le prix. »
« …Hein ? »
Puisqu'ils ont été les premiers à définir notre relation comme une transaction,
Tout comme j'ai acheté leur info avec leur nourriture,
Ils devront maintenant « acheter » notre force aussi.
« Mais seulement si vous pouvez offrir un prix approprié. »