« Bon, l'armée a enfin commencé à bouger. »
…Bougé, hein ?
J'hésitais sur la façon de répondre, quand j'entendis les gens excités continuer à parler.
« Tu vois ? Merde. Je t'avais dit que l'extérieur allait bien ! »
« Ça veut dire qu'on peut sortir maintenant ? »
« Le fait que des soldats soient arrivés signifie qu'il doit y avoir un moyen pour nous de partir, non ? Cette vie misérable est enfin finie. »
Je pouvais à peu près comprendre jusqu'ici.
« Non, le fait qu'on puisse sortir ne veut pas dire que tout ira bien. »
« C'est ça, si on découvre notre "éveil", le gouvernement pourrait nous prendre et nous utiliser comme cobayes. »
« Tu te fous de nous ? Même si on est devenus plus forts, on ne peut pas battre l'armée moderne organisée. »
« Soyons pas si pessimistes. Au lieu d'être des cobayes, on pourrait être traités comme les super-héros à la télé, des gens qui ont traversé une grande épreuve et un éveil. »
…À partir de là, je n'arrivais plus à suivre.
« Ces gens. Ils ne savent vraiment pas que l'armée a été anéantie et que la société extérieure s'est effondrée ? »
Ils avaient une impression complètement différente des autres survivants de l'extérieur.
Alors que j'hésitais à répondre, Tae-wan demanda :
« Je veux juste poser une question. Vous n'êtes pas les soldats qui se cachaient à Chuncheon ou un truc du genre, hein ? Vous venez de l'extérieur du mur ? »
« …C'est exact. »
« Ooh ! »
Tae-wan poussa un soupir de soulagement.
« J'étais convaincu que le monde extérieur avait été détruit. »
« Détruit ? »
« Bah, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? On ne peut pas sortir par ce mur, et personne ne vient de l'extérieur non plus… Certains disent qu'il doit y une raison pour laquelle on ne peut pas percer le mur, mais je pensais que toute l'humanité à l'extérieur avait péri, noyée dans cette eau. »
« …. »
« J'avais tort sur ce point. Cela dit, avec cette pression d'eau, ça a dû prendre du temps de comprendre comment percer depuis l'extérieur. »
« Avant ça, une seconde. »
S'il semblait assez dans l'erreur sur certains points, je décidai de lui demander d'abord ce qui m'intriguais, avant de corriger son malentendu.
« Vous avez dit que vous ne pouviez pas sortir à cause de ce mur, c'est ça ? »
« C'est ça. Un jour, le sol a commencé à se remplir d'eau. Chaque fois qu'on essayait de s'enfuir dehors, il y avait ce mur en forme de cascade qui bloquait le passage. »
« Vous savez quand ça s'est produit ? »
« Bah, je connais la date… »
La date qu'il cita nous était familière également.
C'était juste quelques jours avant ma libération.
Ce qui voulait dire…
« Ce donjon… »
« Donc ce donjon a été créé le jour de l'apocalypse ? »
Le jour où les hommes-lézards ont attaqué notre unité.
Chuncheon avait été piégée dans ce donjon.
Je pouvais alors comprendre le fossé d'information entre ces survivants et ceux de l'extérieur.
« C'était vraiment choquant. Ceux qui disaient que l'armée viendrait nous secourir bientôt se sont tus après quelques mois. Il n'y en a plus beaucoup qui croient encore que l'armée nous aidera… »
Il semble que les avis étaient partagés parmi eux.
Certains pensaient que le monde extérieur avait été complètement submergé et détruit, sauf eux.
D'autres croyaient que l'extérieur allait bien et que l'armée viendrait les sauver bientôt.
Mais les deux avaient tort.
« D'autres renforts arriveront bientôt, non ? J'ai entendu dire que même les véhicules blindés peuvent bien fonctionner sous l'eau dans cet environnement… »
« Nous sommes la seule force militaire ici. »
« …Hein ? »
Les visages excités des gens devinrent un peu sombres.
On pouvait essayer de faire venir les chars stationnés au dépôt de munitions, mais ce serait l'étendue de notre force militaire.
« Je vois. Je m'y connais pas beaucoup, mais vu le retard de l'armée, percer ce mur depuis l'extérieur doit pas être facile. »
Nous venions juste d'entrer à pied.
Le fait que personne ne soit venu avant nous tenait probablement au danger apparent.
« Mais c'est bon ! C'est dur à croire, mais on a eu une expérience plutôt unique, ici. On vous montrera les pouvoirs qu'on a gagnés plus tard – je pense que vous serez assez surpris. »
Ce pouvoir était probablement quelque chose qu'on connaissait déjà.
Je pouvais à peu près reconstituer la situation.
« On dirait qu'ils ont vécu une apocalypse, mais d'un genre différent. »
Il y a différents types de films d'apocalypse – films de zombies, films catastrophes sur les inondations, etc.
Alors que le jour de l'apocalypse était arrivé au même moment, ces gens avaient vécu une expérience unique dans ce donjon, séparés du monde extérieur.
« Puisqu'on vient de l'extérieur, on ne connaît pas vraiment les détails de ce qui s'est passé ici. »
« C'est compréhensible. »
« Pourriez-vous nous l'expliquer en détail ? »
« D'accord, je vais vous dire. »
L'explication de Tae-wan fut à peu près ce à quoi je m'attendais.
Le jour de l'apocalypse, l'eau commença lentement à remplir les terres.
Toute communication avec l'extérieur fut coupée.
La sortie était bloquée par une cascade torrentielle, assez puissante pour briser les rochers.
Le soleil ne se levait plus, et même les nuages avaient disparu.
« Quand l'eau a monté jusqu'aux cuisses, les monstres ont commencé à apparaître. »
« Au début, on a cru que c'était juste d'énormes alligators. »
Les gens s'étaient réfugiés dans les bâtiments au-dessus du deuxième étage, fuyant l'eau et les monstres.
« On peut dire qu'on a eu de la chance. L'eau n'est pas montée trop vite. On a eu le temps de déplacer les provisions aux étages supérieurs. Et les monstres ne sortaient pas beaucoup de l'eau, donc les pertes étaient étonnamment faibles. »
Hein ?
Il a dit que les pertes étaient faibles ?
En entendant ça, mes yeux s'écarquillèrent.
La raison pour laquelle j'avais essayé de soumettre les monstres comme subordonnés, c'était parce que le nombre d'humains ordinaires avait diminué.
J'aurais dû faire venir des monstres pour renforcer mes effectifs, vu le nombre de gens ordinaires morts.
« Donc, les citoyens de Chuncheon sont encore majoritairement en vie. C'est exact ? »
Chuncheon était l'une des plus grandes villes de la province de Gangwon-do.
Si toute sa population avait survécu, ce serait un nombre énorme.
« Non… C'est pas ça. »
« Hein ? »
« Bah, y a eu pas mal de trucs, disons. Les détails, vous verrez par vous-même dehors… »
Tae-wan parla d'un air sombre.
L'un des gens derrière lui marmonna d'une petite voix :
« On devra bien témoigner au tribunal, après tout… »
Je sais pas trop comment dire ça, mais il semble que le nombre de gens tués par les monstres ou noyés n'était pas si élevé.
« …Ça veut dire que beaucoup sont morts pour d'autres raisons ?