Nous avons achevé l'occupation d'Inje-gun, mais le quotidien de notre unité n'a pas beaucoup changé.
— Même si nous avons occupé les montagnes, cela ne veut pas dire que tous les monstres qui s'y trouvent ont été éradiqués.
L'occupation signifie seulement que nous avons l'influence prédominante.
Il reste encore des monstres ou des ennemis inconnus à l'intérieur d'Inje-gun.
Nous n'avons même pas réussi à nettoyer complètement la zone militaire.
Nous n'avons dégagé que l'itinéraire le plus rapide vers l'hôtel de ville.
La zone que nous avons traitée représente probablement moins d'un tiers de l'ensemble.
« Et il y a aussi les bases militaires. »
On dit que les bases militaires abritent des monstres encore plus forts que la moyenne.
Il y a tellement de bases militaires qu'elles ont pratiquement « recouvert » la zone.
Certains de ces monstres pourraient assurément constituer une menace pour notre unité.
« Au moins, la bonne nouvelle, c'est que ces monstres ne quitteront probablement pas leur territoire », selon ce qu'a dit Ariella.
Les monstres qui ont occupé les bases militaires semblent être sous une sorte d'obsession, consacrés uniquement à garder les « installations militaires humaines » qu'ils ont investies.
Ils ne peuvent pas errer à l'extérieur, donc à moins qu'il ne se passe quelque chose d'extraordinaire, ils n'affecteront pas l'extérieur.
Nous devrons donc reprendre les bases militaires petit à petit.
De toute façon, la ville regorge encore de monstres, alors les membres de l'unité ont continué les reconnaissances et nettoyaient la zone périodiquement.
Lorsqu'ils sont hors service et pas en patrouille, ils s'entraînent généralement de leur côté à maîtriser leurs capacités.
Dans mon cas, c'est de la recherche culinaire.
Une fois la cuisine terminée, s'il me reste du temps, j'ouvre les livres de recettes que les autres soldats ont rassemblés et j'étudie de nouvelles recettes.
Mais là, je suis simplement assis dans le bureau du commandant de bataillon, à fixer le miroir.
— Hmm.
Récemment, j'ai éveillé le talent de [Restauration de masse], qui a drastiquement réduit le temps nécessaire pour préparer les repas des membres de l'unité.
« …Est-ce que je devrais juste les couper ? »
À cause de cela, j'ai trop de temps libre maintenant.
Ça m'a donné le loisir de penseroccasionnellement à des trucs comme mes cheveux.
Le Jour du Jugement est arrivé quelques jours seulement avant ma libération.
Notre unité n'était pas si stricte, alors ils ont toléré que je laisse pousser mes cheveux un peu vers la fin.
En fait, jusqu'à ce moment-là, j'ai dû ressembler à un militaire au crâne rasé aux yeux des civils.
Mais maintenant, c'est devenu un peu trop long.
« Après avoir passé des mois concentré sur le combat et la cuisine, je n'ai tout simplement pas eu le temps de les couper. »
Il semble que les autres soldats avaient des préoccupations similaires.
Fait intéressant, les membres de l'unité de combat ont tous gardé les cheveux courts.
Quand je leur ai demandé, un soldat a dit :
— Puisqu'on est souvent engagé au corps à corps, nos cheveux peuvent se faire attraper par l'ennemi parfois.
Ce n'est pas obligatoire d'avoir une certaine coiffure, c'est juste une considération pratique pour les situations de combat réel.
Une coupe sportive est facile à entretenir, et on peut même se couper les cheveux entre nous avec des couteaux si besoin.
« C'est pas un mauvais système. »
Un soldat s'est même proposé de me couper les cheveux.
Mais j'ai poliment refusé son offre.
Mais en y repensant, ça a du sens.
Moi aussi, je me bats souvent au corps à corps, et d'habitude les cuisiniers gardent aussi les cheveux courts.
J'ai envisagé de revenir à une coupe au bol, mais…
— Hmm ! Je vais juste les rafraîchir un peu !
Il ne me restait que deux jours avant la libération.
Revenir à une coupe au bol serait trop cruel.
« Au fait, la cheffe d'escouade Lee Sang-ah a mentionné qu'elle était douée pour couper les cheveux. »
En tant que « couturière » qui a éveillé en tant que [Couturière], elle peut apparemment trancher net des têtes de zombies.
Mais j'ai entendu qu'elle est aussi assez douée pour les coupes de cheveux.
C'est un peu inhabituel pour une couturière d'avoir cette compétence, mais je suppose que ce n'est pas si étrange, vu que je peux utiliser ma [Maîtrise de Dague] de cuisinier pour découper des monstres.
Je devrais lui demander d'arranger mes cheveux plus tard.
Pendant que j'y pensais, un soldat a frappé et est entré dans le bureau du commandant de bataillon.
— Sergent Shin, le soldat de deuxième classe Lee Min-jae veut que vous passiez au village un moment.
— Min-jae hyung ?
Ce n'est pas comme si j'étais si occupé que ça à ce moment-là.
Alors, j'ai suivi le soldat et je suis sorti.
Après avoir franchi la porte principale du camp,
Le paysage d'un petit village s'offrit à la vue, qui avait été construit par les survivants venus chercher refuge près de notre camp.
Le camp militaire n'était entouré que de rizières et de champs.
Les bâtiments les plus proches n'étaient que quelques fermes et entrepôts lointains.
« Même ça a l'air assez vivable. »
Les bâtiments construits récemment près du camp étaient des structures grises.
C'étaient des maisons construites pour ceux qui voulaient s'installer à proximité, moyennant une petite redevance.
Les bâtiments étaient en métal.
Normalement, ce ne serait pas un matériau très adapté au logement.
Mais,
[Identification d'Ingrédient (Améliorée)]
[Acier imprégné de l'énergie magique de Mac]
Et avec l'aide des ingénieurs, l'histoire change un peu.
Les véhicules sont assez solides pour résister même aux créatures monstrueuses capables de les déchirer à mains nues.
Ils ont aussi, on ne sait comment, de bonnes propriétés d'isolation et de résistance au froid.
Faisons un tour dans les environs.
— Oh, le cuistot est arrivé.
Les gens installés m'ont salué à mon approche.
— Haha, j'espère que vous allez tous bien.
— On va très bien, grâce à vous tous.
Ça fait un bon moment depuis que les premiers survivants se sont installés dans le coin.
Beaucoup d'autres se sont rassemblés ici après avoir appris la nouvelle.
« La population autour du camp était maintenant à peu près équivalente au nombre de nos troupes. »
Ceux qui ont payé la redevance sont sous la protection de notre guilde.
Pour info, la majeure partie de ce prix consiste en la nourriture qu'ils ont gagnée en aidant Cheol-wook, l'agriculteur éveillé.
L'agriculture n'étant pas une tâche facile, il est difficile d'appeler ça une vie sans souci.
Mais beaucoup sont reconnaissants simplement de ne plus avoir à s'inquiéter de mourir.
En conséquence, la popularité du camp est écrasante.
— Transmettez aussi notre gratitude au lieutenant Kim.
— Nous avions perdu tout espoir pour l'avenir… mais il a accepté de nous protéger pour une modique somme. C'est vraiment un grand homme.
Pourtant, ils croient toujours que le lieutenant Kim est notre chef.
— Haha, pas besoin de me charger de lui dire. Je suis sûr qu'il connaît déjà bien vos sentiments.
Récemment, le lieutenant Kim m'avait parlé de cette affaire.
— Young-joon, pour être honnête, c'est un peu pesant. Tu penses qu'on peut changer ça d'une manière ou d'une autre ?
— Qu'est-ce que tu veux dire ?