J'ai fait une fièvre une fois, et une femme inconnue m'a soigné jusqu'à ce que je guérisse. Elle était belle, bien que son accoutrement me soit étranger. Elle avait aussi des oreilles pointues, un trait physique plutôt unique.
Alors que je reprenais lentement conscience, mes yeux tombèrent sur une femme que je ne connaissais pas, en larmes, qui appelait mon nom avec soulagement.
…Qui es-tu ?
Nous devons nous connaître si elle peut appeler mon nom si naturellement. Mais tristement, je n'avais aucune idée de qui elle était.
Et j'ai aussi constaté quelque chose d'étrange avec mon corps. Pas à cause de la fièvre, mais j'avais l'impression de ne pas pouvoir bouger comme je le souhaitais. J'ai levé le bras pour examiner ma main, dans l'espoir de comprendre ce qui n'allait pas avec le corps dans lequel j'avais vécu pendant plus de vingt ans. Je me suis retrouvé face à une petite main que je n'avais jamais vue de ma vie.
De qui est cette main, si petite, comme celle d'un enfant ? Malgré tout, j'ai réalisé qu'elle était attachée à mon propre bras et que c'était moi qui la bougeais.
Oublie le reste, qui suis-je ? Elle m'a appelé Clo, ce qui ressemble beaucoup à mon vrai nom, Kuro Ishiki. Né au Japon, je vivais avec ma sœur insouciante, ■■ , huit ans de moins que moi. Je menais ma meilleure vie comme modéliste, travaillant dans une entreprise que mon ami designer rêvait de créer et qu'il avait réellement réussi à fonder et—
« …Hein ? »
Et je suis mort.
◆
À l'âge tendre de trois ans, j'ai immédiatement compris ce qui se passait.
Je ne me souvenais pas de ce qui avait causé ma mort, mais il semblait que j'aie été réincarné dans ce monde avec les souvenirs de ma vie antérieure, tout comme dans les mangas. Je n'ai pas pu accepter ma nouvelle réalité pendant les deux premières semaines et le fait de ne plus pouvoir revoir ma sœur ni mes parents m'a pas mal déprimé. Et mon angoisse mentale a mis mes nouveaux parents et frères et sœurs dans une position difficile.
La magie, plutôt que la science, était utilisée dans ce monde pour rendre la vie quotidienne plus commode et même les bêtes, euh, les monstres existent. Je suis né comme troisième fils d'un noble dans un certain pays.
Me demandant pourquoi j'avais conservé les souvenirs de ma vie antérieure, je me suis dit que j'avais peut-être obtenu une sorte de « triche » comme dans les histoires d'isekai que j'avais lues. Mais ce n'était pas du tout le cas ! Je n'avais presque aucune aptitude pour la magie ni aucune capacité spéciale. En fait, ma servante (Canary, une elfe esclave) a commencé à s'inquiéter pour moi alors que j'essayais diverses choses pour savoir si j'avais des pouvoirs spéciaux. Grâce à cet incident, elle me lance encore parfois un regard dubitatif.
Alors j'ai eu l'idée d'utiliser les connaissances que j'avais acquises en vivant plus de vingt ans dans un autre monde pour faire fortune dans celui-ci, mais… j'ai vite réalisé que je n'avais jamais été qu'un utilisateur final et que, en tant que tel, je ne pourrais rien recréer ici.
« …Je suppose que je n'ai qu'à accepter mon destin et à profiter de la vie dans ce monde. »
Ayant pris ma décision, j'ai essayé de m'habituer davantage à la vie ici.
Bien que l'idée qu'il y avait pas mal de beaux mecs ait traversé mon esprit, il ne m'est jamais venu à l'esprit que j'étais dans le monde d'un otome game.
Ce qui a semé le doute en moi, c'est la nouvelle de la naissance du Troisième Prince. Son nom était Vermillion Randolph. Ça m'a frappé : c'était le nom du protagoniste masculin de l'otome game avec combats et magie auquel ma sœur adorait jouer, intitulé « Quand l'Anneau de Feu s'embrase, le monde se teinte de rouge. »
Honnêtement, j'ai senti qu'il y avait un truc qui clochait. C'était plus un « j'ai l'impression d'avoir déjà vu ce scénario dans un jeu… », mais je n'arrivais jamais à me souvenir duquel. Cependant, la nouvelle de sa naissance a lancé la machine et j'ai commencé à me rappeler de plus en plus de détails du jeu. Des trucs sur l'académie, l'avenir de ce monde et l'identité de l'héroïne inconnue.
Du coup, est-ce que j'ai le droit d'agir comme quelqu'un qui a été transposé dans un monde de jeu auquel j'ai assisté dans ma vie antérieure ?
Des scénarios comme les suivants se déroulaient dans les histoires d'isekai que j'avais lues. Quelqu'un se réincarne en méchant et ses plans sont contrecarrés par les protagonistes et leurs fréquentes rencontres les font tomber amoureux du méchant. Quelqu'un se réincarne en personnage mineur et fait un harem avec l'héroïne et les autres intérêts amoureux. Certains essaient de ne pas faire de trucs de méchant même s'ils sont réincarnés en méchant. Je me demande si je peux agir de la même façon.
Je me souviens que l'héroïne et les personnages étaient assez petits et mignons, quant à la méchante aristocrate… elle avait un regard perçant et je suis à peu près sûr que le rideau se ferme sur son personnage quelque part hors écran. Il y avait d'autres personnages comme une assassine, l'amie d'enfance du protagoniste masculin, qui était une chevalière en formation, et d'autres personnages qui formaient tous un groupe très diversifié.
…Attends une minute, le fait que Son Altesse soit né maintenant veut dire qu'on ne fréquentera pas l'académie de trois ans ensemble, non ?
En dehors de ça, tout ce que je sais de l'héroïne, c'est qu'elle vient de quelque part dans le fin fond de la campagne et que la méchante aristocrate était la fille d'un duc. Il est peu probable que quelqu'un de mon rang, fils de baron, croise un jour sa route.
…Bon, je devrais faire attention à qui je fréquente ici. Parce que selon la route que tu choisis, tu peux te blesser gravement ou même mourir dans le jeu.
« Heu, messire Clo. J'ai trouvé cette feuille de papier dans votre chambre et il y a un écrit bizarre dessus… »
Canary a prudemment évoqué les notes qu'elle avait trouvées, que j'avais écrites en japonais et qui contenaient tout ce que je me rappelais du jeu jusqu'ici. Cet incident a changé son regard dubitatif en un regard inquiet. Je me suis dit qu'elle s'inquiétait pour ma santé mentale. Elle se trompait lourdement.
Sans rapport, mais j'aimerais vraiment pouvoir goûter du miso. J'ai trouvé quelque chose de similaire ici, mais je donnerais cher pour une soupe miso là tout de suite. De préférence du miso blanc.
J'avais cinq ans quand j'ai senti que mon éducation devenait plus rigoureuse.
Je n'avais aucune idée de ce qu'était la société pour les nobles. Je n'avais pas confiance en ma capacité à m'y intégrer non plus, mais il ne m'a pas échappé que je menais une vie privilégiée puisque je pouvais recevoir une éducation si jeune. Je suis sûr que c'est quelque chose pour lequel je devrais être reconnaissant.
Cela dit, ils devraient me laisser un peu de temps pour mes affaires. J'utilisais mon argent de poche pour acheter du fil et du tissu pour coudre en secret pendant mon temps libre. Je jouais aussi avec les gamins de mon territoire quand j'en avais l'occasion.
Mon père m'a plus tard réprimandé, disant que ni la couture ni jouer avec des gamins de roturiers n'étaient très aristocratiques de ma part, mais je l'ai ignoré et j'ai choisi de continuer. Mais en réalisant que je pouvais attirer des ennuis aux autres gamins, j'ai essayé de me montrer un peu plus réservé.
« Mon cher garçon Clo, je souhaiterais que tu ne sois pas si turbulent. Mais je dois dire que tu es exceptionnellement doué pour t'occuper de ta grand-mère. »
C'est ce que ma mère m'a dit.
…Hum, c'est exactement ça. J'essaie de mon mieux de ne pas agir plus mature pour qu'ils ne soient pas bizarres s'ils remarquent la différence entre mon âge physique et mon âge mental.
Ce n'est pas que ce soit ma vraie nature. J'essaie juste de garder la tête basse. C'est tout. Peut-être que j'agis juste selon mon âge physique.
Aussi, je veux du chocolat.
J'avais huit ans quand j'ai commencé à détester mes parents, mon frère aîné et ma sœur.
Je pensais que les parents n'étaient pas tout ce qu'on en dit ou plutôt que les miens ne valaient pas grand-chose, mais j'ai appris plus tard que leur comportement ne serait pas considéré comme très normal même ici.
Je faisais une apparition à toutes mes leçons et tous mes repas et je me mélangeais aux autres nobles pendant les goûters organisés par mes frères aînés et on discutait de l'actualité et du système éducatif du royaume.
Malgré tout, je me suis rendu compte que j'avais quand même bien mieux qu'avant dans ma vie antérieure où j'avais une mère qui pensait avoir fait son devoir rien qu'en nous mettant un toit au-dessus de la tête et en nous envoyant assez d'argent pour vivre. Un père qui s'était mis avec ma mère malgré qu'il ait une femme.
Mon père actuel disait des trucs comme : « Crée plus de relations qui feront prospérer notre maison ! » Il me présentait des filles de rang supérieur et me demandait de « bien m'entendre » avec elles.
Ma me disait souvent ça quand elle me bordait : « Tu as hérité de ma santé robuste et de mon esprit cavalier huhuhu… » Ma mère, pour une raison quelconque, parlait parfois de ses enfants comme s'ils étaient une extension d'elle-même…
« Donc, t'as des parents toxiques ? »
« …Permets-moi de m'abstenir de tout commentaire là-dessus. »
« Ça veut dire que t'es d'accord ? »
« Je suppose que mon silence serait interprété comme tel. »
J'avais raison après tout. Elle ne pouvait pas parler en leur nom. Mais ils assuraient leur part pour m'élever, alors je ne devrais pas me plaindre.
Aussi je ne suis pas sûr que ce soit à cause de l'influence de mes parents sur eux, mais ça fait un moment que je n'ai pas vu mes frères et sœurs sourire. De plus, j'ai remarqué un changement dans la façon dont ils me perçoivent. Bien que mes deux cadets m'apprécient encore parce que je joue avec eux.
Je me suis rendu compte il n'y a pas si longtemps que Canary était une personne plutôt maladroite. Pas seulement dans son comportement, mais elle n'était pas non plus douée pour beaucoup de choses.
J'ai passé le plus de temps avec elle depuis que je suis arrivé dans ce monde et je trouve ça plutôt confortable d'être avec elle, mais ça m'inquiète qu'elle se fasse virer. Elle est jolie, et je ne sais pas si c'est à cause des goûts de mon père. Cependant, elle semblait ignare concernant les choses du monde.
J'avais vraiment envie de manger des sashimis mais j'ai accepté que je n'aurais pas l'occasion de manger beaucoup de mes plats préférés.
C'était quand j'ai commencé à me mêler aux goûters. Je me suis lié de connaissance avec un certain nombre de nobles aussi. Bien que je n'aie jamais pu m'habituer à leurs attitudes.
Grâce aux relations bizarres de mon père, j'ai pu participer à beaucoup de soirées différentes mais on était souvent méprisés. Je n'étais pas sûr si c'était à cause de notre rang inférieur de famille baronnet ou de notre réputation pas très reluisante.
En tant que tel, j'étais plutôt certain de ne pas pouvoir me faire des amis parmi ces gens, mais les esprits apparentés se trouvent partout. Je me suis fait des amis avec un garçon et une fille, tous les deux de mon âge.
La fille, Maroon, était une demi-humaine menue et la troisième fille d'un comte. Le garçon, Buff, j'ai croisé sa route quand j'ai fait étalage de ma force physique (grimper aux arbres) et il était le second fils d'un vicomte. Notre rencontre était assez banale mais on est devenus assez proches pour qu'à chaque fois qu'on se croisait pendant les goûters, on traînait ensemble.
Puisqu'on avait le même âge, on irait à l'académie ensemble aussi. Et ça m'a fait attendre d'aller à l'académie pour la première fois avec impatience. La ligne temporelle actuelle précède le jeu, avant que le protagoniste et les autres personnages n'aient résolu beaucoup de problèmes qui gangrènent l'académie. Comme le fossé entre les nobles et les roturiers et d'autres coutumes bizarres donc je n'étais pas exactement rempli d'excitation à l'idée de m'inscrire… mais j'avais hâte d'apprendre la magie.
« Tu t'es fait des amis avec des gamins d'une famille de comte et de vicomte ? Bon travail, Clo ! »
A dit mon père, mais j'ai décidé de l'ignorer.
Je ne sais pas pourquoi ça sonnait comme s'il ne s'attendait pas à ce que je crée des liens et que je l'avais surpris. Probablement juste dans ma tête.
C'était quand Raven était en dernière année à l'académie et que Gen venait juste de s'y inscrire que j'ai rencontré le protagoniste masculin.
Je suis tombé sur Son Altesse Vermillion et Chartreuse(?) lors d'un goûter.
Ils avaient une immense foule de gens autour d'eux donc je pouvais à peine les apercevoir. De ce que j'ai pu voir, même avec son sourire plaqué sur le visage, et une expression blasée comme s'il avait déjà tout vu de ce que le monde avait à offrir, Ash était toujours un beau gosse.
Donc ce sont les gars qui vont grandir pour devenir amis avec l'héroïne, sauter dans le lac, vaincre le dragon et porter l'avenir de ce pays sur leurs épaules…
Je prierai pour que la mauvaise fin qui met le destin de tout le pays en danger n'advienne jamais. Profitez de votre jeunesse au maximum.
« Votre Altesse, vous êtes… »
« Oh c'est encore toi, Ver–… c'est… ? »
« Non… je n'oserais pas… »
Buff et Maroon étaient autrement occupés donc je tuais le temps en observant, de loin, Son Altesse en train de converser avec quelqu'un.
Ils se disputent… ? La fille semblait dire quelque chose à quoi Son Altesse a répondu par un soupir exaspéré.
Si elle peut parler à Son Altesse sur ce ton, elle doit être de rang assez élevé.
Elle avait de longs et beaux cheveux violets, dont une partie était tressée. Je ne pouvais pas distinguer son visage, mais attends… ces traits étaient sûrement… ?
J'ai senti qu'il y avait un truc qui clochait, mais tous les deux sont partis ensemble quelque part et j'ai dû retrouver Maroon et Buff donc j'ai vite oublié ce qui m'était venu à l'esprit.
Mais je dois dire…
…elle était si gracieuse.
C'était l'impression qu'elle m'a laissée. Elle avait l'air un peu agacée mais elle se tenait encore avec élégance. Quelque chose que j'admirais un peu.
C'était juste avant que je doive rejoindre l'académie. Canary m'a agressée.
Elle n'en voulait pas à ma vie, mais à mon corps. Mon père lui avait apparemment ordonné de coucher avec moi.
Elle a rapidement menotté mes mains au lit et a enlevé tous ses vêtements. Elle était pâle partout sauf pour la marque d'esclave qu'elle portait sur le ventre et elle était belle, à peine quelques imperfections.
Quand je lui ai demandé pourquoi elle faisait tout ça, elle m'a dit que Gen, qui s'était inscrit à l'académie un peu plus tôt que d'habitude, était encore maladroit avec les femmes ce qui rendait plus difficile pour lui de trouver une partenaire. Mon père apparemment ne voulait pas que je finisse de la même manière donc il avait envoyé Canary pour m'habituer aux femmes.
Si Canary avait des sentiments pour moi… je commencerais par la persuader de me démenotter et de passer l'éponge sur cet incident et de construire progressivement une relation basée sur l'amour et pas seulement la confiance.
« Occupe-toi de tes affaires ! Si tu essaies encore un truc comme ça, je jure de réduire tout cet endroit en cendres ! »
Tout mon ressentiment refoulé a remonté à la surface et j'ai attrapé mon père par les revers et j'ai hurlé dans son visage.
Ma mère n'a pas perdu son sang-froid mais s'est effondrée en larmes. Il y a eu une grande agitation parmi les domestiques mais aucun n'a essayé de m'arrêter. Calsba et Clee, qui étaient encore à la maison car trop jeunes pour être scolarisés, avaient l'air complètement secoués.
Normalement, mon père m'aurait hurlé dessus en retour et ça aurait tourné en une violente querelle. Mais en voyant mes mains ensanglantées qui étaient censées être menottées, il a dû réaliser que j'avais brisé de force le fin montant métallique de mon lit pour me libérer et que j'avais enfoncé la porte qui était fermée par magie, avec rien d'autre que mes mains et mes pieds nus. Alors il a promis que ça n'arriverait plus.
« …Est-ce que ça veut dire que je n'ai aucune valeur en tant que femme non plus ? »
Après que j'ai refusé ses avances, Canary était convaincue que c'était parce que je la trouvais peu attirante que j'en suis même venu à me battre avec mon père. Ça l'a fait craquer et elle s'est enfermée dans sa chambre. J'ai dû la consoler d'une façon ou d'une autre.
Canary était plus qu'attirante. Même quelqu'un d'inexpérimenté comme moi pouvait le voir.
Elle était grande, à la peau claire et à la poitrine menue avec une silhouette bien proportionnée. Bien qu'un peu maladroite, elle avait une démarche gracieuse et était une très belle femme. Et n'importe quel type de vêtement lui irait à ravir. Les grosses poitrines ont leur propre attrait et c'est très gratifiant de les adapter à n'importe quel design mais si on n'est pas prudent, c'est très facile de les rendre informes. Canary, par contre, était grande et menue de poitrine ce qui la ferait paraître d'une beauté renversante dans n'importe quelle robe.
« Ah, ahh… tout ça c'est des compliments… je suppose ? »
Je lui ai dit qu'en tant que modéliste, je la trouvais très attirante et c'est pour ça que je lui faisais des vêtements parfois.
De longues jambes fines. Des oreilles pointues, très uniques et jolies. De longs et beaux cheveux, couleur canari. Ses mains, probablement hydratées avec la crème pour les mains que je lui avais prêtée, bien qu'un peu rugueuses à force de répéter les corvées à cause de ses fréquents ratés, étaient quand même jolies et je considérais leur aspect peu féminin comme une preuve d'effort. Et c'était ce que je voulais lui dire.
Mais, pour une raison quelconque, je n'ai pas réussi à lui faire comprendre. Je me demande pourquoi.
Canary
Cheveux et yeux, couleur canari.
Servante de la famille Heartfield (esclave achetée dans un pays voisin).
Une elfe innocente employée pour gérer l'excentricité de Clo.
Incompétente et incapable de faire même les bases de la plupart des corvées, elle a été transmise d'une famille à une autre et a failli être virée par les Heartfield, avant de prendre le rôle de gardienne de Clo.
Elle ressent de la gratitude envers Clo car c'est grâce à lui qu'elle a pu rester chez les Heartfield.