Pour l'instant, nous avons suivi le conseil de Mary et parlé de choses futiles, de nos villes natales et du reste.
Silva et moi écoutions principalement, tandis que Kriemhild menait la conversation. Comme toujours, elle était très douée pour parler aux gens.
« Attendez, c'est messire Clo qui a fait ces pyjamas ?! »
« Oui, il a fait non seulement le pyjama de Gray, mais aussi des gants, des écharpes et d'autres vêtements d'hiver. »
« Waouh, c'est incroyable… au fait, quand est-ce que messire Clo dort ? Je suis sûre que son travail de seigneur du territoire est très difficile aussi. »
« Il a dit qu'il avait plus de temps depuis l'arrivée de Lady Violet. La couture est le passe-temps de Lord Clo, alors ça a l'air d'être sa façon de se détendre. »
« Je vois… ah, Gray. On n'est pas en public en ce moment, alors tu n'as pas à utiliser les honorifiques. Sois plus décontracté~ »
« D'accord, Kriemhild. Donc après qu'on ait passé un bon moment détendu, on se perdra dans notre fièvre juvénile et on fera une bataille de champagne pour le regretter plus tard, c'est ça ? »
« Pas du tout. »
Messire Clo s'absorbe parfois dans la couture, mais quand vient l'heure de dormir, il va se coucher correctement. Tout comme Gray l'a dit tout à l'heure, il a aussi mentionné qu'il avait plus de temps libre depuis que je suis venue ici.
Messire Clo fait toute la couture lui-même, donc il ne peut pas en faire beaucoup, mais il est quand même très rapide et le résultat final est comparable au travail d'un professionnel, donc je le respecte honnêtement.
Aussi, il faudra que je demande à Gray de qui il a entendu ces mots plus tard.
« Vous ne l'aidez pas pour la couture ? »
Silva, avec ses cheveux inutilement parfaitement peignés, nous a demandé.
J'ai été un peu surprise, parce que je ne pensais pas qu'il me parlerait… non, je suppose qu'il s'adressait à Gray tout à l'heure.
« Non, euh… Lord Clo devient très dur quand il s'agit de vêtements… il n'accepte même pas une déviation d'un demi-fil. »
« Demi ? »
« Je veux dire la moitié de l'épaisseur du fil. »
« … Hein, par fil tu veux dire ce fil, là ?… et tu parles d'une déviation de la taille de la moitié de son épaisseur ? »
« Oui. »
Silva a répondu à Gray par un « Ah bon… », avec l'air de ne pas pouvoir croire ce qu'il entendait.
Mais c'est vrai que Lord Clo devient strict pour la couture.
J'aimerais aider aussi, mais Lord Clo est très particulier là-dessus, donc c'est difficile de faire quoi que ce soit. Une partie de la raison, c'est aussi que j'aime le regarder coudre… mais je ne veux pas non plus le déranger, donc c'est une situation compliquée. Lord Clo m'a dit de ne pas m'en faire, cela dit.
« Quand j'essaie d'enseigner la magie d'alchimie, tout le monde abandonne à mi-chemin— »
« La meilleure façon de progresser en cuisine, c'est de faire manger ses plats à quelqu'un— »
« La magie, c'est avant tout une question de ressenti— »
« Mon endroit préféré, c'est— »
« Le livre que j'ai lu l'autre jour était vraiment intéressant— »
On a parlé de beaucoup de choses après ça.
Au début, je me suis sentie maladroite et je me suis demandé s'il y avait un sens à cette fameuse « soirée entre filles », mais discuter dans une situation comme celle-là avait définitivement une saveur différente d'une conversation normale. Se parler la nuit en tenue de nuit, un état qu'on ne montrerait pas d'habitude aux autres, بينما il fait sombre dehors, procure une sensation étrange, enfantine, comme si on partageait un secret… Je n'ai jamais eu ce genre de liberté à l'époque.
« … Au fait, il y a quelque chose que je veux demander. »
Au bout d'un moment, Mary a remarqué que Silva était resté silencieux et lui a demandé ce qui n'allait pas. Il a gardé le silence un instant avant de prendre la parole.
Il m'a regardée une seconde, puis a vite détourné les yeux. Du coup, j'ai cru que c'était à propos de moi, mais…
« … Donc Shiki est plein de gens bizarres, hein ? Ah, non, je ne le disais pas en mal. »
On dirait que je me trompais.
Est-ce qu'il m'a regardée parce que j'habite ici aussi ?
… Je suppose que Silva a aussi vu les gens de Shiki de ses propres yeux. Il y a des personnes âgées et la moitié sont des gens normaux, mais il y a aussi beaucoup de gens bizarres.
Peut-être qu'il n'arrivait pas à comprendre leur singularité et voulait savoir si ce qu'il avait vu était réel.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "gens bizarres" ? »
« Euh, bien… »
La question de Kriemhild a laissé Silva hésiter.
Son visage était rouge, comme s'il n'était pas tant incapable de s'exprimer qu'honteux de le dire à voix haute.
Pourquoi a-t-il fait cette tête ? Est-ce qu'on a vraiment le genre de gens si bizarres qu'on a honte d'en parler… bon, oui, on en a.
« Je l'ai vu quand j'ai emprunté le bain à l'église tout à l'heure… les vêtements de la Sœur qui s'appelle Cyan laissent voir beaucoup ses jambes… et j'ai entendu dire que les membres de l'Église n'ont pas le droit de porter de sous-vêtements, alors je me disais juste à quel point sa tenue était inhabituelle. C'est la femme la plus étrange que j'aie jamais vue. J'ai entendu dire que Shiki était plein de gens excentriques, mais cette nonne est-elle la plus étrange de toutes ? »
« … »
« … »
Tout le monde s'est tu après ses mots et nous trois, les filles, nous sommes regardées.
« Oh, mais je n'ai pas regardé ! Je me suis dit que ce serait impoli de regarder, alors j'ai essayé de ne pas la regarder autant que possible, sauf quand je la remerciais ! Je ne suis pas un pervers ! »
Peut-être qu'il a mal interprété notre silence comme du mépris, Silva a commencé à s'expliquer anxieusement. Il avait l'air embarrassé comme un gamin malgré son âge.
Et ignorant la panique de Silva, nous avons toutes hoché la tête entre nous et tout le monde sauf Gray s'est rapproché.
« Q-Qu'est-ce qui vous prend ? Mlle Mary et Kriemhild, passe encore, mais vous, vous êtes trop— »
« Silva. »
Silva avait une expression compliquée, mélange d'embarras envers Mary et de mépris envers moi, mais je l'ai arrêté avant qu'il ne dise quoi que ce soit.
Kriemhild et Mary devaient ressentir la même chose, mais Silva ne voudrait pas que je le touche, et moi non plus je ne suis pas à l'aise de toucher un autre homme, donc je lui dirai au moins par les mots.
« Cette personne est considérée comme l'une des résidentes les plus saines d'esprit de Shiki. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire… cette femme, qui euh… est presque entièrement exposée est— »
« Silva, tu vois, elle peut s'habiller de façon sexy et agir comme une Sœur prompte au contact physique, mais c'est quelqu'un qui calme le chaos. »
« Kriemhild !? »
« Mlle Cyan est une personne joyeuse qui fait son travail à fond. C'est une femme merveilleuse qui agit et parle généralement avec gaieté. »
« V-vous aussi, Mlle Mary !? »
Jusqu'à mi-chemin, il avait une tête qui disait « de quoi vous parlez », mais quand nous l'avons toutes regardé avec des yeux pleins de compassion, Silva a commencé à avoir l'air confus. C'était comme s'il voulait demander comment quelque chose comme ça pouvait être considéré comme normal.
… C'est vrai. Pour être honnête, j'ai l'habitude de la tenue de Mlle Cyan. Si on y réfléchit, un habit de Sœur avec une fente et sans sous-vêtements, c'est très bizarre.
« … J'espère que tu ne perdras jamais cette innocence. »
« Hein, qu'est-ce que tu veux dire !? Hé ! Arrête de me caresser la tête, Mlle Mary ! Tu me touches où, Kriemhild !? Attendez, dites-moi ce que vous vouliez dire ! »
Silva a continué à se faire caresser par Kriemhild et Mary un moment, incapable de comprendre la situation et se laissant simplement faire.
« La tenue de Lady Cyan… est-elle si étrange ? Ce niveau d'exposition est-il quelque chose qui doit faire paniquer ? »
« Hein, ne me dis pas que Gray est plus habitué aux femmes que moi… !? »