« Tu as raison, la violence ne mène à rien. »
« Tu as compris maintenant ? »
« Alors je vais commencer par une discussion tout nu ! »
« Commence juste par une discussion habillé. »
« Et si on se déshabille tous les deux d'un coup après un « wall slam » ?! »
« S'il te plaît, non. »
« C'est difficile… »
« Ça peut l'être, mais je pense que tu as une mauvaise idée. Pourquoi veux-tu te déshabiller à ce point ? »
« Je pensais que d'abord, je devais tout montrer de moi-même… »
Techniquement, elle n'a pas tort, mais elle a quand même une mauvaise idée.
Mlle Mary elle-même est probablement encore confuse. Elle essaie d'accepter comme réel quelque chose qu'elle a toujours cru être le monde du jeu et qu'elle reconnaissait comme un jeu auquel elle jouait. Ce sera difficile à moins qu'elle n'essaie de s'y habituer progressivement au lieu de se précipiter d'un seul coup.
« … Mais est-ce que j'ai le droit de parler avec Violet ? »
Après avoir réfléchi un moment, Mlle Mary s'affaissa comme si elle venait de réaliser quelque chose.
Elle veut dire la façon dont elle a traité Lady Violet jusqu'ici, hein ?
« Même si je savais qu'elle était traitée avec hostilité par Vermillion et les autres en dehors de cette pièce, je n'ai même pas essayé d'y faire face. Je l'ai mis sur le compte de son rôle… »
Mlle Mary savait comment Lady Violet était traitée à l'académie, mais elle n'a rien fait parce qu'elle supposait que c'était le rôle de Lady Violet.
Tout comme j'étais en colère contre Mlle Mary tout à l'heure, elle n'a pas traité Lady Violet comme un être vivant. Elle a causé la rupture de ses fiançailles et l'a poussée dans un état quasi de reniement par la famille ducale.
Sachant que Lady Violet aimait Son Altesse, Mlle Mary a probablement eu l'impression d'avoir acculé Lady Violet dans un coin juste pour s'amuser.
… Cependant, l'attitude de Son Altesse et des autres m'a mis en colère, et j'ai des choses à dire sur leurs commentaires devant l'infirmerie tout à l'heure. Pourtant, il est aussi vrai que Lady Violet les avait contrariés avant…
« Si l'ignorer n'est pas bien, Lady Violet était confrontative envers toi, non ? Elle t'a dit plein de choses, n'est-ce pas ? Comme la différence de votre statut social. »
« Eh bien, pour être honnête, quand Violet me grondait ou que les gens autour d'elle, hors de contrôle, me harcelaient, je ne pensais qu'à à quel point c'était "exactement comme dans le jeu". »
Je ne sais pas si c'est une bonne chose ou pas. L'idée que ce soit un monde de jeu aiderait à ce sujet… aussi ?
« Eh bien, au moins tu ne pensais pas : "Ha ! Vous me harcelez peut-être maintenant, mais si les choses suivent le scénario, Son Altesse va commencer à m'aimer, alors préparez-vous au retournement de situation !" »
« Je ne penserais pas comme ça !… Je crois que je ne penserais pas comme ça… mais je la considérais comme l'avion améthyste… peut-être qu'au fond de moi, je pensais vraiment des choses terribles… Urk ! »
« R-respire profondément ! Calme-toi, s'il te plaît ! »
J'ai paniqué parce que Mlle Mary s'est effondrée sous mes mots, sur le point de vomir.
Puisqu'elle considérait cela comme un monde de jeu, elle a probablement pensé que si les choses suivaient l'histoire, c'est ce qui arriverait, donc elle n'avait pas à s'opposer ni à faire quoi que ce soit. C'est une bonne fille au fond.
Cependant, je me sentirais mal si elle devenait déprimée à cause de ce que j'ai dit, et j'aurais aussi des ennuis si Son Altesse et les autres m'interrogeaient sur ce que j'avais fait. Je réfléchissais à comment la remonter le moral quand je me suis souvenu de quelque chose.
« Au fait, Mlle Mary, je voulais te remercier. »
« Me remercier… ? »
« Oui, j'ai rencontré Lady Violet grâce à toi, Mlle Mary. »
« … Hein ? »
Mes mots ont changé l'expression de Mlle Mary, qui passait de l'envie de vomir à celle de ne pas comprendre ce que je disais. Ouais, c'est ce qui arrive quand quelqu'un qui disait te haïr une seconde avant te remercie soudainement et commence à dire des choses incompréhensibles.
« Quoi… qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ça a l'air horrible, mais grâce à toi qui as viré Lady Violet de l'académie comme dans la True Ending, elle a fini par épouser un homme d'un statut bien plus bas comme moi. En gros, merci de m'avoir permis de rencontrer ma personne précieuse. »
« Hein ? Oh, de rien… attends, quoi ? »
« Mais si tu avais pris les actions menant à la route d'Ecul dans l'Anneau de Feu, sans te rapprocher de Sa Majesté, Lady Violet serait inexplicablement morte face à un dragon ressuscité et nous ne nous serions jamais rencontrés. »
« Tu as raison, mais… tu as peut-être raison mais… »
En gros, mis à part les répercussions mineures, la route où elle épouse un homme de la frontière ne peut pas se produire à moins que tu t'entendes bien avec Son Altesse… Eh bien, elle a été provoquée en duel parce qu'elle se rapprochait de la personne précieuse de Lady Violet, donc la situation où Lady Violet « perd le duel et est bannie dans une région reculée » ne se serait jamais produite ailleurs.
« Donc, merci d'avoir organisé ce duel. Grâce à ça, Lady Violet a évité de mourir et a fini par m'épouser. »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Alors ça voudrait dire que j'ai fait quelque chose de bien. »
Dans l'esprit de Mlle Mary, elle a agi sans penser à de telles choses, et c'était juste une coïncidence si Lady Violet a fini par m'épouser, donc je suis sûr qu'elle n'arrive tout simplement pas à croire que ce soit grâce à elle.
« Pour ma part, j'ai pu faire partie de la Famille de Lady Violet, donc à ce niveau, c'est une bonne chose. En plus, comme tu l'as aussi entendu tout à l'heure — je suis précieux pour Lady Violet. »
« Vu la façon dont tu as rougi en entendant ses mots, je vois que tu aimes Violet, messire Clo, et que Violet t'aime aussi profondément. »
C'est vrai. Je suis heureux mais aussi gêné, comme toi quand on t'a dit la même chose.
Après m'avoir regardé comme ça un moment, l'expression de Mlle Mary, qui était morose jusqu'à l'instant d'avant, a changé soudainement et elle a esquissé un petit mais net sourire.
« Fufu, si on regarde le résultat, ça a du sens. Le processus lui-même était affreux, ceci dit. »
« Exactement. D'ailleurs, le processus qui m'a mené à Shiki était aussi terrible, alors peut-être que c'est juste comme ça. »
« … Merci beaucoup d'avoir été attentionné envers moi. Tu as raison, si je n'affronte pas Violet dans le présent, rien ne changera pour moi. »
« Oui, c'est pourquoi, pour te donner l'occasion de le faire, je viendrai te rendre visite avec mon Épouse et mon Fils pour te remercier du match. »
« C'est une nouvelle forme de harcèlement ?! »
« Oui. »
« J'arrive pas à croire que tu l'admettes aussi facilement. »
Si je le faisais vraiment, Cyan me demanderait : « Pourquoi ne pas confesser vos péchés un peu ? » avec un air vraiment inquiet, donc je ne le ferai pas.
Bref, il semble que Mlle Mary ne pense plus à des pensées négatives comme « ne pas avoir le droit ». Bien qu'elles aient chacune leurs propres pensées et qu'il y ait des barrières entre elles, il n'y a aucun intérêt à parler si les deux personnes concernées ne sont pas prêtes à s'affronter. J'espère que Mlle Mary, qui en a pris conscience, essaiera progressivement d'affronter Lady Violet.
« Je suppose qu'en guise d'affrontement, je devrais commencer par devenir chauve… ou peut-être me prosterner pendant deux jours… et devenir moine ? … Peut-être devrais-je boire à la prochaine fête et avoir une conversation d'adultes… ? Est-ce que l'alcool me conviendra ?… dans ma vie précédente, j'ai failli mourir à cause d'une petite quantité d'alcool dans ma nourriture… »
… Pour l'instant, j'espère juste que les choses ne prennent pas une direction bizarre.