J'ai passé quelques examens avec le docteur Greenery, qui s'était déjà occupé de moi à plusieurs reprises par le passé. Pour être honnête, même si je m'étais évanoui, je me suis réveillé immédiatement pendant qu'on me portait, j'ai même répondu aux questions et on m'a jugé en bonne santé… Je n'ai pas vraiment envie de me souvenir comment on m'a porté. C'était trop embarrassant.
Et Mlle Mary, qui m'avait porté pour les examens, était assise sur une chaise à côté du lit où je me reposais. Du coup, puisque le médecin était parti,
« Je m'en vais après avoir fait taire les gens dehors. Heartfield, tu restes là jusqu'à mon retour. »
Faire taire la bande bruyante dehors, il ne restait plus que Mlle Mary et moi dans l'infirmerie…
« … Mlle Mary, votre visage est rouge. »
« … C'est vous qui avez le visage rouge, M. Clo. »
« Haha, je vous en prie. »
« Haha, pas question. »
Mlle Mary et moi nous cachions le visage dans nos mains, les yeux baissés.
Nous avions la même raison, c'était à cause des voix qu'on entendait depuis l'extérieur.
Calme-toi, Clo. Lady Violet n'a-t-elle pas toujours été du genre à exprimer son affection comme ça, exactement comme quand on a attrapé Rivers pour la première fois ou après notre première rencontre avec Son Altesse ? À quoi bon être embarrassé maintenant ? D'ailleurs, avant notre départ, j'ai moi-même suggéré un baiser — arrêtons-là. J'ai eu honte bien plus tard.
Plutôt, pourquoi Mlle Mary est-elle aussi rouge ?
On doit lui avoir dit ce genre de choses souvent jusqu'ici aussi.
« Mlle Mary, jusqu'ici Son Altesse et les autres vous ont chuchoté des mots d'amour, non ? Même le sénior Ecul vous a porté en princesse, alors n'est-il pas trop tard pour être embarrassée maintenant ? »
« Euh… dès que j'ai commencé à comprendre que ce n'est pas le monde du jeu… jusqu'ici je ne voyais ça que comme des événements de jeu… mais être aimée par de vrais hommes comme ça, c'est très embarrassant… dans ma vie antérieure j'étais une recluse qui sortait à peine. »
… En d'autres termes, considérer ce monde comme le jeu était une sorte de mécanisme de défense pour Mlle Mary, et en se rappelant tout ce qu'elle a fait parce qu'elle pensait que c'était un jeu, elle a eu honte que de beaux garçons lui crient leur amour comme ça. Leur voix et leur apparence en font vraiment des hommes diaboliques. Attendez, elle était hikikomori dans sa vie antérieure ?
« — Ha ! Comme je le pensais, c'est un monde de jeu ! Donc c'est pas embarrassant ! »
« Ce serait mieux si vous reveniez à la réalité. Si vous essayez de fuir la réalité, les émotions vous submergeront d'un coup plus tard. »
« … C'est vrai. »
La tête de Mlle Mary s'est affaissée à mes mots.
… Néanmoins, même si elle pensait que c'était un jeu, est-ce que les choses se passeraient si bien avec juste ça ? Même si elle effectuait les mêmes actions et faisait les mêmes choix que dans l'Anneau de Feu, et que les autres réagissaient de la même façon, c'est quand même très difficile de « suivre la meilleure ligne de conduite du jeu ».
D'ailleurs, d'après notre conversation tout à l'heure, il semble qu'elle essayait de mener tout le monde, y compris les personnages mineurs de l'Anneau de Feu, sur le droit chemin. Au final… ça marchait probablement bien. Sauf pour Rivers, qui a été pris dans un endroit sans rapport.
Mlle Mary excelle dans tous les domaines, que ce soit les études, la magie ou la beauté… Je me demande si elle a eu droit à des avantages de réincarnation contrairement à moi.
« Ah, tiens. »
Mlle Mary a alors relevé la tête, comme si elle se souvenait de quelque chose, a regardé autour d'elle pour vérifier que personne n'écoutait, a joint les mains et m'a fixée.
« Enchantée, une nouvelle fois. Je suis Mary Sue, qui était Ayase Shiro, une hikikomori japonaise dans ma vie antérieure. J'étais une fille dans ma vie antérieure aussi et je suis morte à 17 ans. Je fréquente actuellement l'académie Azalea. »
« Ah, enchanté. Je suis Clo Heartfield, qui était Isshiki Kuro dans ma vie antérieure et travaillais comme modéliste dans une entreprise japonaise fondée par mon ami. Je crois avoir vécu jusqu'à 24 ans, mais franchement mes souvenirs sont flous. J'étais un homme dans ma vie antérieure aussi. »
« Vous avez l'air d'avoir le même nom que dans votre vie antérieure. »
« Oui, et en plus l'endroit que je gouverne s'appelle Shiki. Pour être honnête, ça me fait un effet bizarre. »
Mlle Mary ayant inclus des détails de sa vie antérieure dans sa présentation, j'ai fini par me présenter à mon tour en répondant avec des éléments de ma vie antérieure… Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de gens qui se présentent comme ça.
« … Donc vous étiez un homme dans votre vie antérieure aussi… »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Rien, c'est juste que… vous avez aussi joué au jeu de ce monde — similaire à ce monde, "Quand l'Anneau de Feu s'embrase, le monde se teint de rouge", c'est ça ? C'était juste inattendu qu'un homme aime un otome game… »
Il semble qu'elle pense que j'ai aussi joué à l'Anneau de Feu dans ma vie antérieure. Eh bien, sinon notre conversation d'avant n'aurait pas eu de sens, donc c'est naturel qu'elle suppose ça.
« … Non, je vivais dans un studio avec ma petite sœur, qui avait 8 ans de moins que moi. Je regardais juste jouer par-dessus son épaule quand j'étais à la maison. »
« Votre petite sœur, hein. Je vois… »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je me répète, mais merci beaucoup, M. Clo. »
Mlle Mary semblait satisfaite de ma réponse, et après une courte pause elle s'est levée et a fait une belle révérence profonde en me remerciant.
Pour être honnête, je n'ai toujours pas fait mon deuil de tout ça. Ça peut sembler étrange de dire ça après avoir vécu près de 16 ans dans ce monde, mais après qu'on m'ait dit que ce n'est pas le monde du jeu, j'ai commencé à me demander à quoi servaient les choses que j'avais faites.
Après tout, même si elle voulait l'admettre, elle n'y arrivait pas et allait vomir… Si c'avait été Mlle Kriemhild, elle aurait probablement vomi de toute façon. Je ne peux pas l'imaginer s'inquiéter comme ça, par contre.
« Je crois que chaque fois que j'interagissais avec les gens jusqu'ici, je me disais "si j'applique l'histoire du jeu, ils ont dû vivre comme ça". C'est pour ça que quand j'ai confirmé que vous étiez dans la même position, j'ai été heureuse pour la première fois, en pensant qu'on pourrait parler de ce jeu, M. Clo. »
« C'est… »
« Cependant, M. Clo, vous regardiez les gens qui vivent dans ce monde, établissiez votre identité, interagissiez avec les autres et les traitiez avec attention… ça m'a fait penser que je manquais cruellement de moi-même jusqu'ici… »
En résumé, parce que je suis une existence en dehors du cadre du décor, elle se sentait mal à l'aise du fait que je traitais des gens qui étaient censés être des personnages de jeu comme des êtres vivants. Peut-être l'avait-elle senti quelque part avant, mais l'avait ignoré parce que c'était un petit malaise, et ça lui est peut-être revenu d'un coup cette fois.
… Ce serait terriblement triste si elle percevait ses parents et ses amis comme des entités n'existant que pour coller à l'histoire de ce monde.
« … Pour ne pas devenir une personne anonyme dépourvue de soi, qui a perdu sa personne, il faut devenir compréhensif envers les autres et décider de son propre soi, c'est comme ça, non ? … »
« N'utilisez pas des mots difficiles, je suis pas si malin. »
« Ne le dites pas si fièrement. Euh, en d'autres termes, c'est la philosophie selon laquelle l'interaction avec les autres crée le soi. J'ai mélangé toutes sortes d'idéologies, cela dit. »
Je vois. Je comprends à peu près si c'est ça.
Mlle Mary elle-même n'interagissait pas pleinement avec les autres, ou même quand elle interagissait avec beaucoup de gens, elle les considérait encore comme des « personnages d'un jeu », donc c'était probablement un peu différent d'une vraie interaction avec les autres. Mais qu'est-ce qui lui a pris tout d'un coup ?
« Depuis que je suis venue dans ce monde, j'ai fait beaucoup d'expériences pour la première fois, que je n'avais jamais eues dans ma vie antérieure. Je pouvais faire des choses que je ne pouvais pas faire avant et ça ressemblait à un rêve. »
« La magie est chose courante, après tout. »
« Oui. En plus, je peux goûter les choses et je n'ai plus mal nulle part. Je crois que c'est pour ça que je me sentais omnipotente et que mon sens du moi n'a pas mûri même en interagissant avec les autres. Ça a dû être la raison pour laquelle je n'ai rien trouvé d'anormal à l'idée que c'était le monde du jeu. »
… Hein ? Elle l'a dit tranquillement, mais j'ai l'impression qu'elle a dit quelque chose d'important.
« Comme je l'ai dit avant, même si vous pensiez que c'était un jeu, votre souhait en lui-même est correct. Ne dites pas que vous n'avez pas mûri. Même si vous pensiez que c'était un jeu, vous n'auriez pas pu charmer qui que ce soit sans faire d'efforts et c'est vrai que vous êtes aimée par beaucoup de gens. »
« Euh… si vous le dites, mais c'est dur d'intérioriser que les gens m'aiment. Ça me fait me demander si je suis vraiment une assez bonne personne pour être aimée et c'est embarrassant… »
« Son Altesse et les autres ont déclaré leur amour pour vous à haute voix. »
« Ne dites pas ça ! Violet n'a-t-elle pas crié son amour pour vous, M. Clo ?! »
« Ne parlez pas de ça ! »
Kuh, j'avais l'intention de la taquiner, mais elle m'a retourné le coup. Si on y réfléchit, c'est une réaction naturelle.
Après un moment de gêne passé, nous nous sommes tournés l'un vers l'autre à nouveau.
« Bref, mon moi était vide jusqu'ici. C'est pour ça que, euh… je me disais que pour me remplir, je devrais faire face à tout le monde. »
« Les affronter, vous dites ? »
« Oui. Je veux les affronter pour briser l'idée qu'ils sont des personnages de jeu autant que possible. Je veux confirmer le fait évident qu'ils sont des êtres vivants. »
Même si elle n'avait pas fini de mettre de l'ordre dans ses pensées et que sa perception ne faisait que commencer à changer, Mlle Mary continuait de réfléchir en regardant devant elle.
Même si quand le déclic arrive si vite, c'est inquiétant d'une autre façon.
« Il ne faut pas trop se presser, mais qu'est-ce que vous comptez faire en premier ? »
Cela dit, il n'y avait aucun sens à la nier, alors je lui ai demandé ce qu'elle allait faire en lui donnant un doux avertissement.
Alors, Mlle Mary a serré le poing et, d'un air déterminé, a déclaré ce qu'elle allait faire.
« Oui. D'abord, je vais commencer par Violet, que je ne reconnaissais que comme un personnage qui ne pouvait pas être heureuse et — »
« Et ? »
« Créer une situation où on s'expose tout l'une à l'autre — en d'autres termes, je pense qu'on devrait se battre à poings nus et nues ! Non seulement je lui montrerais tout de moi, mais la douleur qui l'accompagne m'aiderait à mieux reconnaître la réalité ! »
« Calmez-vous. »
Cette fille, elle va bien ?