Dans ma vie précédente, pendant les quelques années qui ont précédé ma mort, je n'ai même pas été capable de marcher.
À mes dix ans, un médecin hautement qualifié a déclaré que je n'avais plus longtemps à vivre. Malgré tous les traitements que j'ai reçus, la technologie moderne n'a pas pu me guérir.
Ma famille était riche, mais mon père et ma mère ont abandonné pour moi. Ils m'achetaient tout ce que je voulais et me laissaient seule à la campagne jusqu'à ma mort.
J'ai littéralement passé le reste de ma vie dans ma chambre à lire des mangas et à jouer à des jeux vidéo. J'ai vécu jusqu'à dix-sept ans, supportant la douleur uniquement grâce à la ténacité de vouloir voir la suite.
Mais juste avant de mourir, j'ai eu une pensée.
– Ah, pourquoi suis-je née, au juste ?
Puis je suis morte dans ma chambre sans qu'une seule personne ne soit là pour le constater, et je me suis réincarnée dans ce monde d'otome game avec les souvenirs de ma vie précédente.
Je ne suis pas devenue un personnage du jeu, mais je suis née avec un corps en bonne santé, dans un monde où mes personnages préférés existent.
Dans ce monde, je peux utiliser la magie courante suffisamment bien, et mes capacités physiques sont également assez élevées. Bien que mes cheveux soient passés du noir à l'or et mes yeux du noir au rouge, mon apparence reste la même que dans ma vie précédente, simplement avec un teint plus sain. Alors, je ne me sens pas dépaysée en regardant mon propre reflet.
Ce doit être l'œuvre de Dieu, en qui je ne croyais pas dans ma vie précédente. Dieu m'a sans doute donné une seconde chance.
Même si j'ai peu d'expérience relationnelle, je peux vivre dans ce jeu.
J'ai exploré chaque recoin de ce monde et lu tous les documents de 설정.
Désormais, même quelqu'un comme moi peut voir le bonheur de ses personnages préférés.
Le moment est venu pour moi de réaliser mon souhait de rendre les autres heureux, ce que je n'ai pas pu faire dans ma vie précédente.
◆
« Mais qui est ce "tout le monde" que tu veux rendre heureux ? »
Qui est ce "tout le monde" que je veux rendre heureux ? C'est ce qu'on m'a demandé.
La personne qui m'a posé cette question était le baron Clo Heartfield. Il est probablement… Non, il EST une personne réincarnée, tout comme moi. Je ne sais pas s'il vient du Japon, mais je suppose qu'il sait aussi que ce monde est basé sur « l'Anneau de Feu ».
Je suis ravie de rencontrer quelqu'un dans la même situation que moi.
Maintenant, j'ai enfin trouvé quelqu'un à qui parler. J'ai quelqu'un à qui parler de ce monde.
Alors, je veux être proche de lui. Pas dans une relation romantique, mais comme des amis du même monde, de la même ville natale. Je voulais parler de ma voie pour résoudre les problèmes de tous et de tous les royaumes qui en ont. Pour rendre tout le monde heureux.
« Comment puis-je t'apprécier si tu ne traites même pas ma compagne comme un être vivant ? »
Mais je me suis fait rejeter.
J'ai été rejetée parce que je ne traitais pas Violet Valentine comme un être vivant.
Mais est-ce que je ne traite pas Violet comme un être vivant ? De quoi parle-t-il ? Je ne l'ai jamais traitée comme un objet.
Je suis juste contente que, même si elle a fini par épouser quelqu'un qu'elle ne voulait pas, cette personne était une personne réincarnée comme moi, et qu'il ne la traiterait pas mal. « Oh, ses derniers instants seront un peu meilleurs » – c'est ce que j'ai pensé.
J'espère que cela l'aidera d'une manière ou d'une autre à la fin, elle qui devait finir par ne pas être heureuse. Elle tient le rôle de « Quand l'Anneau de Feu s'embrase, le monde se teinte de rouge », ce qui représente un cadre sanglant à plus d'un titre.
Alors pourquoi– ?
« Qui est ce "tout le monde" que tu veux rendre heureux ? »
… Tout le monde, c'est tout le monde. Si on me demande qui ils sont, ce sont les gens de ce monde, y compris le protagoniste, Vermillion. Qui d'autre y a-t-il ?
Mais pourquoi n'ai-je pas… répondu immédiatement à ce moment-là ?
« Au nom de–, ce match est– »
Et puis les mots de l'arbitre se sont fait entendre, et j'ai tourné mon attention vers Clo, qui a changé nos deux positions désignées en prononçant le serment.
Je ne dois pas. Je dois garder mes doutes pour plus tard et revenir au match. L'inclusion de ces étrangers ne m'affectera pas, qu'ils participent ou non. C'est une occasion pour moi d'apprendre quel genre de personne est l'autre réincarné comme moi. Je dois essayer de le connaître le mieux possible, car les conversations au combat révèlent la véritable nature d'une personne.
L'arbitre récite le serment du duel. Une fois le serment terminé, le combat commence.
Mais avant que le serment ne soit fini, je sors un certain objet que j'ai fabriqué avec la magie d'alchimie.
« –?! »
Quand Clo voit ce que j'ai sorti, son expression passe de l'irritation à l'étonnement.
Ce que j'ai sorti, c'est un « pistolet » de taille raisonnable comme ceux qui apparaissaient dans les mangas que je lisais dans ma vie précédente.
Les armes à feu sont rares dans ce monde, mais elles existent.
Cependant, le pistolet que j'ai sorti n'a pas l'apparence d'une arme de ce monde ; c'est une forme commune que les gens imaginent généralement quand ils entendent le mot « pistolet » au Japon. À l'origine, je montrais ce pistolet aux autres pour découvrir si quelqu'un était une personne réincarnée en observant sa réaction.
Pour l'instant, c'est un bon outil pour vérifier les mouvements de mon adversaire. Même s'il sait qu'il est moins puissant que la magie, cette forme est quelque chose dont une personne réincarnée comme Clo devrait se méfier.
Comme il ne se blessera pas grâce au talisman d'autodéfense, c'est une bonne occasion de voir de près comment Clo, avec ses capacités physiques supérieures, choisit de se battre dans ce monde.
Mais au cas où–
« …– Et maintenant, deuxième manche, troisième match, commencez ! »
Au cas où, mettons un rideau sophistiqué pour lui faciliter le combat.
Oui… Puisqu'il a fallu tant de peine pour en arriver là, utilisons beaucoup de magie.
« [Ceinture Magique d'Astéroïdes Aquatiques] »
D'abord, utilisons une magie d'eau qui jaillit comme une fontaine, puis la dupliquons et nous entourons avec. Ce n'est pas une magie d'attaque.
« Voyons… [Paraiso], c'était ça ? Et puis, [Purgatorio]… »
Je déploie la magie des ténèbres que j'ai vue utiliser par Apricot plus tôt au pied de l'eau et la rends noire. Mais c'est effrayant comme ça, alors j'invoque la magie de feu vue plus tôt aussi et décore l'eau noircie de flammes purificatrices qui virent à un magnifique violet.
« Pour finir, [Magie Céleste Illuminante-] Yah ! »
Et la touche finale, qui me plaît beaucoup, c'est une magie de lumière qui reproduit les étoiles.
Ah, comment dire ? Entre l'endroit où nous nous battons et les gradins, il y a des piliers d'eau, noirs comme le ciel nocturne avec de belles flammes et des étoiles flottant à l'intérieur. Bien que je veuille que Clo soit sérieux, et que je veuille m'assurer que le public ne puisse pas voir pour qu'on puisse parler librement, le rideau reste magnifique néanmoins.
« Quel est le but de lancer tous ces sorts !? »
Oups, peut-être que je n'aurais pas dû le faire. Même si tous les sorts ont été déployés en environ une seconde, Clo semble tout de même agacé.
Je ne sais pas pourquoi il est si grognon, mais c'est comme ça qu'on crée l'endroit parfait pour nous battre. Maintenant, il est temps de se faire face à nouveau.
« Maintenant, tout est prêt. Allons-y, Clo. Le public ne pourra rien voir, donc tu peux utiliser ton pouvoir à ta guise. »
« Quoi ? C'est pour ça que tu as lancé tous ces sorts qui m'auraient pris des années à apprendre !? Tu ne l'as pas fait pour m'attaquer ? »
« Je ne vais pas t'attaquer. Et c'est beau, non, cette magie ? Je me suis dit qu'un terrain ultra-beau guérirait tes sautes d'humeur. »
« Je savais que tu étais dingue ! »
Pourquoi a-t-il dit ça ?
Je veux juste être son amie. Après tout, c'est quelqu'un avec qui je peux parler de ce monde. Je me demande s'il était un homme ou une femme dans sa vie précédente. Je pense que c'était une femme parce qu'il connaît les otome games. S'il était un homme, ce serait inattendu mais… Non, arrête. On doit se battre. Oui, je dois me concentrer maintenant.
« Tout d'abord, je vais te tirer dessus. »
« Hein ? »
Basée sur les connaissances des mangas que j'ai lus dans ma vie précédente, j'ai levé le pistolet, visé droit devant moi, et appuyé sur la détente.
Il va probablement l'attraper avec de la magie ou quelque chose ; s'il n'arrive pas à réagir, il sera touché. Avec ce tir, je verrai comment ça se passe–
« –Hein ? »
Cependant, Clo m'a vu tirer et a ÉVITÉ la balle. Ce n'est pas que j'ai manqué. C'était définitivement sur une trajectoire pour toucher, et il l'a esquivée consciemment.
Non, c'est impossible. Comment une personne peut-elle esquiver une balle– Non, peut-être que c'est ça.
« Renforcement physique, hein ? »
Dans ce monde, il existe un type de magie appelé magie de renforcement corporel.
C'est une magie de base que beaucoup de gens peuvent utiliser tant qu'ils ont maîtrisé les bases. Cependant, plus la valeur de capacité physique de base qu'on renforce est faible, plus il est probable que ça rate, avec des répercussions plus graves.
Peut-être a-t-il utilisé le renforcement physique pour…
« Je n'ai pas utilisé de renforcement corporel. Même sans ça, je peux esquiver une balle tant que je peux voir la ligne de tir. »
De quoi parle-t-il ?
Il n'y a aucun moyen pour qui que ce soit d'esquiver des balles – bon, peut-être Chartreuse (?), mais je ne pense pas que Clo puisse. Même le père de Chartreuse n'est qu'au niveau « pourrait peut-être ».
« Donc tu es douée physiquement dans cette vie… ? »
« Mes capacités physiques sont les mêmes que dans ma vie précédente. »
Si c'est le cas, c'est encore plus inconcevable.
Comment a-t-il pu esquiver des balles sans utiliser de renforcement physique– Oh, est-ce qu'il aurait été comme cet homme qui est resté invaincu en 400 combats et a esquivé une balle de fusil tirée sur lui dans un manga que j'ai lu dans ma vie précédente ? Celui où le personnage principal était un détective enfant ? Est-ce que ça veut dire qu'il était en fait une sorte de maître dans sa vie précédente ?
« Est-ce que tu as été– un maître d'arts martiaux au Japon ? Sinon, une telle capacité physique ne serait pas possible ! »
Je continue de tirer plusieurs balles.
Mais même si toutes sont sur la bonne trajectoire, aucune ne touche la cible à cause de sa vitesse de réaction.
Il a dû être un maître.
« Au Japon, je n'étais qu'un employé de bureau qui travaillait pour l'entreprise de mon ami ! »
« Il n'y a pas d'employés de bureau comme toi ! »
J'ai peut-être été élevée dans l'ignorance au Japon, mais je savais qu'il disait des bêtises.
Je suis peut-être une amatrice avec les armes à feu, mais je me suis entraînée à tirer avec ça. Et qui croirait qu'il était un employé de bureau s'il peut esquiver des balles ? Personne, non ?
« – Mais c'était une erreur de rendre le public incapable de regarder ce match. »
« – Hein ? »
Il y a un léger tremblement, et avec le doute dans l'esprit, j'arrête de tirer.
Clo a disparu de ma vue.
*Pouf– !*
La chose suivante que je sais, c'est qu'il apparaît près de moi, à portée de bras–
………………
[Note de l'auteur]
À propos de l'entraînement au tir :
Elle s'est entraînée jusqu'à toucher 90 % de cibles mobiles à une distance d'environ 25 mètres (nécessitait des compétences considérables).
À propos du rideau dans cette histoire, du point de vue de Mary :
« S'il a autant de puissance que moi, puisque je me suis donné tout ce mal, je devrais créer un espace pour qu'il puisse l'utiliser sans souci ! »
Telles étaient les pensées et les sentiments qu'elle avait. Et juste comme ça, elle utilise une quantité de mana qui assécherait un utilisateur de magie moyen de ce monde.
Vol 4 Ch129 : Qui Est Où ? (:Fake)
POV : Mary Sue
Le poing droit de M. Clo visait mon estomac, là où se trouvait le talisman d'autodéfense.
C'était un coup terriblement rapide, sans aucune hésitation, et s'il m'avait touchée, le talisman aurait sans aucun doute perdu son efficacité instantanément– cependant.
« [Relaxation][Entrave] »
« Kh ! »
J'ai déployé le cercle magique que j'avais préparé pour amortir l'impact et arrêter les mouvements de M. Clo, l'arrêtant et le retenant.
Je savais qu'il utilisait les arts martiaux. Vermillion m'en avait avertie, et en voyant son combat plus tôt, il ne semblait pas aimer beaucoup utiliser la magie– et puis mon corps a pivoté sur le côté.
« —?! »
J'ai été confuse un instant par la sensation de mes pieds quittant le sol contre mon gré, mais je me suis vite calmée et j'ai regardé autour de moi pour tenter de saisir la situation.
— Je vois, donc il a fait pivoter le bras qui était enlacé
La magie qui enlaçait celle de M. Clo a été utilisée par moi. En d'autres termes, je tiens pratiquement les bras de M. Clo, donc en exerçant une force qui dépassait la puissance dont j'avais besoin pour soutenir mes jambes, il m'a déséquilibrée… c'est un peu trop forcé.
Il allait probablement essayer de m'attaquer quand je perdrais l'équilibre, mais je ne peux pas me laisser abattre.
« [Éruption Aquatique] »
« Ugh– ! »
J'ai éclaboussé d'eau le visage de M. Clo, l'aveuglant, et en même temps dissipé la magie qui enlaçait ses poings. Alors que mon corps en rotation se retournait, j'ai à nouveau visé le pistolet et tiré.
« —-Kh ! »
Cependant M. Clo a esquivé ça aussi.
… Il ne s'est écoulé que quelques secondes depuis qu'il a lancé son poing, mais il arrive encore à bien bouger sans magie.
Immédiatement après avoir tiré, j'ai mis ma main gauche, celle opposée à celle qui a appuyé sur la détente, au sol, j'ai tendu mon bras aussi loin que possible, j'ai soulevé mon corps en l'air et j'ai tiré encore quelques coups. Cependant, comme prévu, il a encore esquivé les balles.
Au moment où j'ai atterri en continuant à tirer, M. Clo a réduit la distance entre nous. Il s'est probablement rapproché instantanément en visant mon moment d'atterrissage qui rendrait mon mouvement difficile, mais c'est trop naïf.
« [Foudre] »
« Gh ! »
Au moment où j'ai atterri, un cercle magique qui avait été placé à mes pieds s'est activé à l'impact.
Au moment où il a vu le type de magie activé, M. Clo a brutalement tué sa vitesse d'avance et a fait instantanément un pas en arrière pour se mettre hors de portée de la magie.
Je me suis ensuite positionnée en tenant mon pistolet pour le tenir en joue et jauger la distance entre nous.
« … Comme prévu, tu sembles 꽤 habituée à ce monde. »
« … Après seulement une seconde de confusion quand ton corps s'est soulevé dans les airs suite à l'activation de ta magie, tu as appuyé sur la détente tout en lançant de la magie d'eau. Avec ton autre main au sol, tu as instantanément tué l'élan de la rotation et t'es relevée sur une main, plaçant un cercle magique à tes pieds tout en tirant et l'as activé en atterrissant, reprenant ta position. Entendu de ta bouche, ça ne sonne que comme du sarcasme. »
Il a l'air de me complimenter, je suis contente.
Cependant, même s'il me loue, l'expression sur son visage est le même rejet.
« M. Clo, dis-moi s'il te plaît. Pourquoi me détestes-tu ? »
« … Je t'ai déjà dit la raison tout à l'heure. »
« Oui, je t'ai entendu. Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas, quoi qu'il arrive. »
« … Quoi ? »
Restant sur ses gardes et méfiant, M. Clo répondait à mes questions.
Dieu merci. Il a l'air d'être encore disposé à me parler. Dans ce cas, je dois lui parler davantage. La conversation est aussi importante pour connaître l'autre personne.
« Tu as dit que je ne considérais pas ta personne précieuse comme un être vivant. Cette personne dont tu parlais, c'est Violet Valentine, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Alors je ne comprends pas. Je ne l'ai jamais traitée comme un objet. Qu'est-ce qui t'amène à penser autrement ? »
Pour être honnête, je pense que M. Clo pourrait mal comprendre quelque chose…
« Alors pourquoi penses-tu qu'il est naturel que Lady Violet soit malheureuse ? »
M. Clo a alors répondu à ma question par une question, en utilisant le même ton impoli qu'il avait utilisé avec moi plus tôt.
La raison pour laquelle je pense qu'il est naturel que Violet devienne malheureuse… devrais-je répondre à cette question par « parce que c'est son rôle dans ce monde », en utilisant la même expression que j'ai utilisée pour répondre à la même question plus tôt ?
Violet Valentine est la méchante aristocrate de « Quand l'Anneau de Feu s'embrase, le monde se teinte de rouge » qui se met en travers de l'amour entre deux personnes à cause de la différence de leur statut social. Elle a le rôle de l'ennemie qui se dresse sur le chemin du protagoniste, et ne peut pas être sauvée. Elle s'efface à mi-parcours dans chaque route, quoi que fasse le personnage principal.
Même si j'essaie de sauver tout le monde, dans son cas sa personnalité est sa perte et elle est au-delà du sauvetage. En d'autres termes, peut-être qu'exprimer ça ainsi serait plus approprié que de l'appeler naturel.
« Parce que je ne sais pas ce qui la rend heureuse. »
Son fiancé, Vermillion, n'avait pas de sentiments pour Violet, parce que les fiançailles avaient été décidées sans sa permission et que les choses seraient compliquées pour lui sans fiancée, son amour étant destiné à être unilatéral et non partagé. Après tout, quand elle blesse la protagoniste dans la mauvaise fin, elle est tuée par Vermillion, même s'il était aveuglément furieux.
Sa personnalité a été rendue plus stricte à cause de son éducation dans la maison ducale, et elle ne changerait pas tant qu'elle n'aurait pas été directement rejetée par Vermillion. Et après avoir été rejetée, elle tombe dans le désespoir, repoussant la main tendue par l'héroïne et devenant une coquille vide au monastère. Même quand elle est mariée, elle devient dépendante de son mari et accepte la façon dont il la traite par peur d'être abandonnée.
En plus, sa personnalité l'a aussi rendue victime du monstre– en tout cas, peu importe comment Violet Valentine se débat dans l'Anneau de Feu, rien n'en sortira. D'ailleurs, le duel était inévitable pour résoudre les problèmes de Vermillion et des autres.
« Tu ne sais pas, hein. »
« Oui. Je suis sûre que tu le sais aussi, M. Clo. Son rôle est– »
« Hé, Mlle Mary, tu souhaites rendre tout le monde heureux, n'est-ce pas ? »
Quand j'ai essayé de poser une question de confirmation à M. Clo, il est revenu à un langage poli et m'a interrompue.
« Oui, c'est exact. Tu m'as demandé "qui" je voulais sauver plus tôt. Et pour répondre à cette question, c'est tout le monde. Je veux rendre heureux tout le monde à ma portée. »
« C'est vrai ? »
Bien que je sois sceptique, la question n'était pas difficile à répondre alors j'ai répondu honnêtement.
Et en entendant ma réponse, M. Clo a légèrement relâché sa puissance en même temps que sa mâchoire, alors j'ai cru qu'il avait été convaincu, mais il a de nouveau tourné son visage vers moi.
« Où est ce tout le monde ? »
… Où sont-ils ? De quoi parle M. Clo ?
« Mlle Mary, Lady Violet est quelqu'un d'important pour moi. »
« Oui, ça a l'air d'être le cas. Je vois que vous avez tous les deux une relation de confiance. »
« Oui, mais celle qui m'est précieuse, c'est Lady Violet, et pas un personnage appelé Violet Valentine. »
… ? De quoi parle-t-il ?
Je sais déjà ça même sans qu'il me le dise.
« Je veux que Lady Violet soit heureuse. »
« Cependant, »
« "Elle n'a pas de route heureuse", c'est ce que tu veux dire, n'est-ce pas ? »
M. Clo a dit les mots que j'allais dire.
S'il le sait, pourquoi dit-il tout ça ?
« Cependant, ce jeu n'a rien à voir avec ce que je souhaite. »
« N'a rien à voir ? C'est… »
Il n'y a pas moyen que ce soit vrai. Après tout, ce monde est–
« Oui, ça n'a rien à voir. Plutôt que le "tout le monde" sans nom là-bas, c'est elle, à mes côtés, que je veux rendre heureuse. C'est tout. »
C'est pour ça que le jeu n'a rien à voir avec ce souhait, a-t-il dit.
Comme si un jeune homme seul disait que c'était la femme qui lui était précieuse.
… Ce monde est le monde de « Quand l'Anneau de Feu s'embrase, le monde se teinte de rouge ».
C'est un monde du jeu que j'aimais dans mon passé, auquel j'ai joué à fond et dont j'ai même lu les documents d'histoire.
C'est un monde où la magie est si développée qu'elle est devenue une partie de la vie quotidienne et où les monstres existent.
C'est un monde où je peux bouger mon corps librement, goûter les choses et respirer sans douleur.
C'est un monde où je peux interagir avec des personnages que je connais, avec la même apparence, la même voix, le même passé et la même personnalité que ceux du jeu que je connais.
Si je réponds correctement comme dans ce jeu, je peux rendre les gens heureux, les faire rire et parfois être autoritaire, et sentir mon cœur battre ; c'est un monde que je ne pouvais qu'apprécier à travers un écran dans ma vie précédente.
Ce monde dans lequel je suis en ce moment est– hein ?
——-
Note de l'auteur :
Son amour était destiné à être unilatéral et non partagé.
– C'est un paramètre écrit par le scénariste de manière anodine, similaire à « Cependant, son ○○ ne se réalisera jamais » qu'on voit souvent dans les recueils de documents d'histoire. C'est vrai à ce point.