D'un seul coup d'œil à la nourriture de rue recouverte d'une sauce rouge flamboyante devant eux, n'importe qui pouvait dire qu'elle était très épicée.
« Tu supportes le piment ? » demanda Davey, incitant la Reina hébétée à s'approcher de lui.
Les yeux de Reina se rétrécirent en fente lorsqu'elle vit la nourriture que Davey lui tendait. Elle marmonna : « Ceci… »
« Qu'est-ce que t'en penses ? Cet endroit est réputé pour ses saveurs, tu veux goûter ? »
« Le… Seigneur sait quelque chose ? »
« Parce que c'est ma famille. »
Avec un regard exprimant une légère appréhension, le nez de Reina tressaillit alors qu'elle reniflait la brochette.
Celle que Davey avait essayée précédemment avec Illyna était bien moins parfumée et stimulante au niveau de l'odeur. Quant à celle devant Reina, son odeur dépassait l'imagination de quiconque.
Reina, en fait, semblait plus préoccupée par autre chose que par le parfum épicé qui lui restait dans le nez.
« À cause des expériences, j'ai perdu mon goût. Cela fait des années que je n'ai rien goûté. En d'autres termes, je ne peux rien goûter. Bon, est-ce que tu essayes de m'énerver en me faisant manger quelque chose d'épicé ? »
« À ta place, j'y irais mollo. »
« Je suis désolée, mais même si c'est épicé, je ne pourrai rien goûter. Je ne sais pas ce que tu cherches à obtenir, mais au moins je n'oublierai pas de te montrer ma gratitude pour avoir sauvé notre groupe », dit Reina en levant les yeux vers Davey.
Croquant dans la brochette de façon décontractée, elle conserva son expression calme. On aurait dit qu'elle n'avait aucun problème.
Cependant, Davey leva simplement trois doigts et les rabattit un par un dans un décompte. Au moment où il rabattit le troisième doigt…
« Ah ? Urgh !!! » L'expression confiante de Reina s'effondra instantanément alors qu'elle s'effondrait au sol. « Ughh !!! »
Plus Davey regardait l'expression hideuse de Reina, son visage en larmes et sa silhouette recroquevillée, plus il voyait la silhouette de la fille qu'elle avait été.
Tout comme la fille que Davey connaissait très bien, Reina essayait aussi de ne pas laisser échapper un cri ou de rendre sa souffrance évidente. Cependant…
« Ah… Aaaaaah… Aaaaaaaaaaah !!! »
Incapable d'endurer plus longtemps, Reina rejeta complètement la tête en arrière en attrapant le jus de fruit que Davey lui tendait et le descendit cul sec aussi vite qu'elle put. Ce n'est qu'après cela qu'elle poussa un soupir de soulagement, son expression s'apaisant enfin sur son visage rougeaud.
Bien sûr, elle n'oublia pas de décocher un regard noir à Davey. Que ce soit son moi plus jeune dans ce monde ou son moi actuel d'un autre monde, elle restait fière et égocentrique.
— Tu es terrible. Tu as baisé les deux femmes, celle du présent et même celle du futur.
Reina leva les yeux vers le Davey hilare avec un regard encore plus acéré. Son expression avait une froideur distincte, mais elle était légèrement différente de l'expression habituelle que Davey avait vue d'elle jusqu'ici.
« Maintenant, tu as l'air humaine. »
Reina grinca des dents. Normalement, quelqu'un qui mange quelque chose d'aussi épicé le recrache et jette la brochette immédiatement. Cependant, elle fit de son mieux pour mâcher et avaler la bouchée qu'elle avait en bouche.
Repoussant la brochette vers Davey, elle exigea : « Mange-la, s'il te plaît. »
« Tu crois que c'est comestible pour un humain ? ! »
« Toux ! Dame, même si ça ne vous a pas plu, de là à en parler comme ça… Bon, c'est votre perte », dit le nain en toussant.
Surprise par le nain, Reina baissa la tête, confuse. « Je… Je suis désolée. Je ne voulais pas dire ça comme ça… »
« Bahahahahaha ! Eh bien, je crois que cette situation est similaire à la dernière fois. »
« Ugh… Arrête de parler et mange ! »
Davey rit en attrapant la brochette. « Ça n'a pas vraiment d'effet sur moi. »
« Tu vas… Tu vas le regretter », marmonna Reina, affichant inconsciemment une expression fière et confiante.
— Je pense qu'une approche douce aura un plus grand effet ?
« Montons-lui un peu plus la moutarde au nez. »
— C'est pas différent de quand t'as trompé cette gamine, Illyna, avant.
Peu importait à Davey. C'était leur faute s'ils s'étaient fait avoir.
Reina regarda Davey mâcher et avaler décontracté. Elle s'attendait à ce que l'épicerie se déclenche bientôt et le mette à genoux. Elle voulait voir ses yeux et son nez couler. Cependant…
« T'es humain ou quoi ? ! Pourquoi… Pourquoi t'as l'air tout à fait normal ? ! »
C'était une question parfaitement normale.
Davey finit tout avant de secouer la brochette maintenant vide devant Reina en disant : « On dirait que ta langue de chat est toujours la même. »
Davey ébouriffa les cheveux de Reina énergiquement en passant près d'elle et continua son chemin. Il dit : « Suis-moi. On va ailleurs. »
Reina ne remarqua pas que, depuis la visite chez le vendeur nain, elle s'était entièrement concentrée sur Davey. Elle n'était plus sur ses gardes vis-à-vis de son environnement.
Un humain doit vivre comme un humain, même s'il est au bout du rouleau. Voyant le léger sourire sur le visage de Reina, Davey se mit en route vers leur prochaine destination.
À l'intérieur d'une taverne bruyante et animée, bondée de résidents excités et de mercenaires de passage sur le territoire, l'ambiance était incroyablement vivante.
« Tu devrais bien connaître cet endroit, non ? »
« J'aime pas trop les endroits bruyants. J'aime même pas l'alcool. »
« Mais je crois que tu aimais ça beaucoup, avant. »
« C'est devenu plus un traumatisme. Ces salauds de démons aiment aussi boire. »
Illyna aimait évidemment les endroits animés, puisqu'elle appréciait d'écouter les gens parler avec des expressions éclatantes. Cependant, Reina était différente. En premier lieu, il n'y avait aucune loi stipulant qu'elle devait être la même que son moi plus jeune de dix ans auparavant. C'était tout à fait naturel qu'elle ait changé.
« Bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? »
« Deux bières d'orge. Et un truc à grignoter qui va bien. »
Le tenancier ricana et hocha la tête tandis que Davey sortait quelques pièces d'argent avec une aisance pratiquée.
« J'espère que vous passerez un bon moment, Monseigneur. »
« Des malins, ces types. »
« Hahahahaha ! Si quelqu'un ne reconnaît pas Votre Altesse, c'est qu'il n'est pas un résident permanent du territoire de Heins mais un espion. Ceux qui ne vous reconnaissent pas à cause d'un léger changement d'apparence sont définitivement des étrangers. »
« Comment ça se passe ces temps-ci ? »
« Après que les hommes de Votre Altesse ont tout renversé, ces salauds de voyous ont disparu. Ceux qui sont restés ont tendance à rester tranquilles », dit le tenancier en ricanant.
« C'est ça. Apportez-nous nos boissons. Et si je te reprends à fourrer un truc comme la dernière fois, je te brise les poignets cette fois-ci. »
« Eyy. Votre Altesse, cette herbe est l'héritage de notre famille. Elle se transmet… »
« Chut. C'est pour toi de la consommer, alors. »
« Tch… D'accord, je comprends. »
Davey portait un déguisement correct pour ne pas se faire remarquer. Il décida maintenant qu'il changerait complètement d'apparence la prochaine fois. Cependant, il n'y avait aucune raison d'aller si loin puisqu'il se contentait de sortir et de se promener dans le territoire.
« Tu… tu viens souvent ici ? » demanda Reina prudemment.
Davey était définitivement le Seigneur de tout ce territoire. Cependant, c'était très surprenant pour Reina de savoir que le Seigneur avait l'habitude de boire dans une taverne aussi ordinaire.
« Qu'est-ce que ça a l'air ? »
« Je sais pas… J'crois pas que ça ait l'air mauvais… »
Reina ne put pas en dire plus. Peu de temps après, Davey lui tendit l'une des bières d'orge que le tenancier avait apportées à leur table. Il l'incita : « C'est bon. Bois un coup. »
« Considère ça comme les frais médicaux pour toi et ton groupe. Descends-le. Si tu ne bois pas, je facturerai les frais médicaux à ton groupe. Tu dois te rappeler qu'il n'existe pas d'assurance maladie dans ce monde, ce sera très cher. »
« … » Reina parut mécontente en saisissant le verre d'alcool, le vidant d'un trait.
« Bon sang. Alors, tu bois bien. Tiens ! En revoilà une », dit Davey en lui repoussant un autre verre de bière.
« … Qu'est-ce que tu comptes faire en me faisant boire de l'alcool ? »
« Arrête de penser à des conneries et prends-le. »
« At… Attends un peu ! Tout à l'heure… »
« Ah, j'en sais rien ! » cria Davey, sa colère montant.
Reina descendit un autre verre, puis dit : « C'est… C'est délicieux. C'est vraiment de la bière ? »
Un verre, deux verres, trois verres… Reina continua de boire. On aurait dit qu'elle se méfiait un peu des raisons de Davey pour lui refiler verre sur verre, mais elle ne les descendait plus d'un trait.
Cependant, qu'est-ce qu'elle pouvait y faire ? C'était déjà trop tard.
C'était la taverne que Davey visitait toujours quand il patrouillait le territoire, et le propriétaire y vendait généralement l'alcool dont il avait parlé plus tôt. Bien que la boisson s'appelle bière d'orge par les gens, l'alcool du propriétaire était très réputé pour être trop bon. C'était une boisson qu'on continuait à boire sans même se rendre compte qu'on était déjà saoul.
Reina, qui était devenue lourdement ivre, lança un regard acéré au verre vide devant elle. « Il est vide. »
« E… Encore ! » geignit Reina comme un enfant qui fait une crise.
Faisant semblant d'avoir perdu, Davey versa un autre verre à Reina. « Tiens. »
Reina avala la bière comme si elle l'avait attendue.
La taverne devrait évidemment être vivante et bruyante. Cependant, la taverne était maintenant vide. C'était parce que les résidents malins avaient déjà remarqué qu'il se passait quelque chose et avaient commencé à partir. Davey n'avait jamais eu l'intention de faire quoi que ce soit, mais il semblait qu'ils aient mal interprété son acte de boire avec une femme.
Personne ici ne savait que la femme buvant devant Davey était la Guerrière dont on parlait. À cause de cela, les plaintes de Reina résonnaient fort dans toute la taverne.
Reina claqua le verre vide sur la table, hoqueta et fixa Davey d'un regard vide. Comme si quelque chose avait cédé en elle, elle hurla : « Qu'est-ce qui te prend ? ! »
« Pourquoi t'es pas venue me sauver ? »
L'Illyna que Davey connaissait montrait rarement son côté saoul, donc il trouva cette exhibition de Reina plutôt inattendue.
« Je t'ai sauvée, tu sais ? »
« Je parle pas de ça ! Je parlais de quand Nyx m'a capturée et traitée comme une cobaye… Quand ces salauds de démons m'ont retenue prisonnière… » Des larmes commencèrent à apparaître dans ses yeux tandis que Reina continuait, « À quel point c'était douloureux… À quel point c'était affreux… »
« Ouais. Je sais ce que tu ressens. Allez, allez. Bois encore un coup », dit Davey en lui tendant un autre verre. Il ne dit plus rien.
« Je… J'ai l'air pathétique, hein ? J'ai fini par trancher la gorge de mes hommes parce que j'ai perdu la raison et que je n'ai pas pu surmonter la douleur. Mes mains sont sales… »
« Si on regarde le corps d'un humain, ses mains, ses pieds et sa langue sont toujours couverts de germes. Si on met les choses comme ça, y a personne qui soit pas sale. »
« Je parle de moi ! Je suis pas une femme pure et propre comme tu le crois ! C'est pour ça que… »
« Est-ce vraiment nécessaire de rentrer dans les détails et de te rappeler quelque chose d'inutile ? »
Reina avala un autre verre et s'effondra promptement sur la table.
« Si c'était… Si c'était censé se régler si facilement… Alors, pourquoi… ? Pourquoi tout le monde a dû mourir pour me protéger… ? »
Dans le monde où vivait Reina, une force rebelle avait été créée pour résister aux démons. Et Reina avait perdu la plupart de ses camarades de cette force. La Grande Duchesse Kathryn de l'Empire Lyndis y avait évidemment été, ainsi que les autres. Cependant, tous étaient morts pour protéger Illyna. Pourquoi ? Parce qu'elle était la seule à avoir un moyen de tuer Nyx.
« J'ai échoué… Elles sont toutes mortes… Je peux même pas tuer Nyx… Même moi j'ai frôlé la mort. Mais quand j'ai ouvert les yeux, j'étais déjà dans cet endroit… Je… » Reina marmonna avec des larmes aux yeux. « Pourquoi je suis envoyée dans cet endroit… ? »
« Ce groupe que vous appelez les Renforts Alpha s'est battu jusqu'au bout. Cependant, je ne sais pas combien il en reste. »
« C'est déjà un exploit incroyable que quelqu'un reçoive le miracle de Dieu, et tu n'es pas une exception. C'est pas si facile de gagner autant d'affection de Dieu quand on n'est même pas un Saint ou une Sainte. »
Reina continua de hoqueter et de pleurer. « Dès le début… Si j'avais su… Si j'avais été dans ce monde depuis le tout début… Comme ce serait bien… Moi, moi aussi je voulais faire plein de choses… Je voulais tomber amoureuse aussi. Je voulais voyager et réaliser tous mes rêves immatures, comme les aventuriers dans les histoires. »
Reina continua de divaguer, « Les Renforts Alpha et l'Oiseau Blanc, les gens qui me suivaient, ne seraient pas morts et disparus en vain… »
Entendant le regret dans la voix de Reina, Davey dit doucement : « Ouais, ouais. T'as bien bossé. »
« Maintenant, il me reste plus qu'une semaine à vivre », répondit Reina avec regret avant que sa voix ne s'éteigne.
Elle commençait à s'endormir quand elle dit : « Si j'avais pu… Si on m'avait donné la chance de vivre dans un monde aussi agréable… Alors… Moi aussi je veux être égoïste… »
Davey ne se leva qu'après que Reina se fut endormie.
« Tu as fini tes affaires ? »
« C'est ça. Voilà un pourboire. »
« Oh mon. Vous donnez beaucoup. Votre Altesse, vous savez pas combien j'ai bénéficié des rumeurs sur vos visites ici. Revenez quand vous voulez, je ferai de mon mieux pour vous servir comme il faut. »
Davey grinaça vers le tenancier ricanant avant de porter l'évanouie Reina sur son dos.
— Elle a vécu dans une réalité où elle ne pouvait pas vivre comme elle voulait… Et elle n'était qu'une jeune fille en plus.
Marmonnant amèrement, Perserque regarda Reina avec pitié.
« C'est pas à toi de dire ça. Ça te regarde pas. Tu devrais pas te sentir coupable. »
En tant que quelqu'un qui était considéré comme le Seigneur Démon et quelqu'un avec un historique de combat contre son propre père, qui était Perserque pour compatir à la situation de Reina ? En plus, le Seigneur Démon Perserque dans le monde de Reina était différent de la Perserque de ce monde.
En premier lieu, il ne restait pas beaucoup de temps à vivre à Reina. Si elle n'avait pas fait un truc aussi stupide, elle aurait vécu bien plus longtemps. À cause de ça, il ne lui restait qu'une semaine d'espérance de vie. Personne ne pouvait la sauver maintenant.
Reina était un fragment qui n'aurait pas dû exister dans ce monde, et elle-même croyait qu'elle n'aurait pas dû exister par elle-même. Elle n'avait qu'une seule pensée, qui était de protéger l'Illyna de ce monde, même au prix de sa propre vie.
Cependant, au fond de son cœur, elle souhaitait vivre et sourire heureux. C'était un désir persistant qu'elle avait enfoui au plus profond d'elle-même.
« Bon, je m'occuperai d'elle jusqu'à son départ. »
Aucune des personnes ici n'était au courant des souvenirs de l'humaine qui s'était battue seule pour l'humanité. Même si son propre pays le savait, ils ne pourraient pas lui donner ce qu'elle voulait. Après tout, c'était quelque chose qui allait au-delà de ce qu'ils pouvaient donner.
— Tu dis que c'est le boulot d'une Sainte ?
« Dans ce monde, aucune Sainte n'a une description de poste fixe. »
N'importe qui peut faire de bonnes actions dans ce monde. En fait, Davey pouvait dire que la Déesse Freyja utilisait habilement sa Volonté Divine. Les récompenses qu'elle lui avait offertes étaient assez nettes, donc Davey ne se formalisait pas trop de ses manigances.
Cependant, quand Davey'ouvrit sa fenêtre d'état, il put voir que les objets promis dans leur accord commençaient à se flouter. Comme s'ils allaient disparaître à tout moment.