Rui parcourut les techniques restantes listées dans le document.
Elles correspondaient à ses attentes. La puissance, la portée et la précision étaient les piliers des techniques qu'ils recherchaient. D'après ce qu'elle venait de lui dire, leur intention n'était pas simplement de diffuser ces techniques à travers toute leur tribu, mais d'en propager les éléments qui leur manquaient pour qu'ils soient intégrés aux techniques que les Écuyers Martiaux finiraient par créer. Cela leur permettrait d'améliorer fondamentalement la qualité de leurs techniques.
D'un autre côté, les techniques listées dans le document que Rui avait remis à la Senior K'Mala étaient différentes. Les techniques que l'Union Martiale convoitait l'étaient pour leur caractère unique.
Des techniques permettant d'exercer une force soutenue dans n'importe quelle direction avec une précision et une justesse remarquables, comme si l'atmosphère faisait partie de leur corps. Des techniques permettant de projeter des défenses à large zone ; offrant à un seul Apprenti Martial la possibilité de protéger simultanément de nombreuses personnes. Des techniques qui neutralisaient les adversaires à distance en les privant d'air, les faisant s'étouffer sur place en plein combat. Des techniques qui arrachaient le sang du corps de l'adversaire à cause d'un vide créé si rapidement que la pression interne du corps submergeait momentanément la chair qui la contenait.
La Tribu G'ak'arkan était une tribu martiale redoutable, et pas sans raison. C'était pour ces techniques que l'Union Martiale souhaitait engager des échanges commerciaux.
Ce n'étaient pas des techniques fondamentalement solides, mais elles ouvraient de nouvelles voies d'exploration pour l'Union Martiale. Une fois en sa possession, elle pourrait les diffuser auprès d'autres Artistes Martiaux tout en consacrant d'importants fonds et ressources à leur amélioration et leur optimisation.
Tous deux terminèrent la lecture des desiderata de l'autre, et il ne sembla pas que l'une ou l'autre des parties fût particulièrement surprise.
Rui ne l'était pas parce que cela faisait partie de son plan dès le départ. Leur montrer des techniques leur permettant de dépasser leurs limites. Pour la Tribu G'ak'arkan, en revanche, il était tout naturel que l'Union Martiale veuille des techniques qu'elle ne possédait pas déjà. Ainsi, lorsque cette logique était appliquée à leur répertoire de techniques, il n'était pas particulièrement surprenant qu'ils aient réussi à prédire nombre de celles que les étrangers désireraient.
Une fois qu'ils eurent digéré ce que l'autre partie voulait, ils s'échangèrent des informations de base sur les techniques convoitées, comme convenu. Ils devraient plus tard examiner des démonstrations et la compétence des Artistes Martiaux les exécutant, comme convenu également.
Une fois atteint ce degré élémentaire de familiarité, ils pourraient reprendre les négociations.
« Cette technique de Traceur que vous avez utilisée lors de votre premier combat sur cette île, nous la désirons ardemment. Dites-m'en plus », lui dit-elle.
Conformément à leur accord, l'Union Martiale ferait le premier pas pour la fourniture d'informations et de techniques ; Rui s'exécuta donc tandis que Stemple lui tendait un document détaillant certaines données sur la technique. Aucune n'était confidentielle quant à la mécanique de la technique, mais elles leur donnaient une bonne idée de ses capacités.
« La technique du Traceur est une technique que j'ai créée. Ce qu'elle est, c'est une technique qui permet de viser avec justesse sans s'appuyer sur la justesse inhérente du tireur, mais sur une justesse plus calculée », expliqua Rui vaguement.
Il ne voulait pas leur donner d'informations spécifiques, seulement des indications très générales et vagues sur ce à quoi ils pouvaient s'attendre s'ils souhaitaient maîtriser la technique.
Il ne ménagea pas ses efforts pour expliquer la difficulté de sa maîtrise. C'était une technique de grade dix pour une raison, après tout. De plus, ces gens étaient primitifs en matière de science, or c'est sur elle que reposait le système ADO de la technique du Traceur. La difficulté pour eux était peut-être encore plus grande que pour les Artistes Martiaux de l'Empire kandrien.
D'un autre côté, les Artistes Martiaux kandriens étaient aussi généralement peu éduqués scientifiquement ; il ne pensait donc pas qu'il y aurait une différence trop marquée.
« Comme je l'ai dit, c'est une technique extraordinairement difficile ; ce que nous considérons comme une technique de grade dix, le niveau de difficulté le plus élevé qu'une technique puisse avoir », conclut Rui.
« ... Quelle est exactement la difficulté des techniques de grade dix ? »
« Les techniques de grade dix sont le genre de techniques qu'une seule personne, ou peut-être quelques-unes tout au plus, maîtrise chaque génération, malgré un grand nombre de personnes essayant de les maîtriser », répondit Rui.
La difficulté de grade dix différait un peu des autres grades qui avaient des limites supérieures au-delà desquelles il existait un grade de difficulté supérieur. Une technique de difficulté grade dix était sans limite quant à la borne supérieure de la difficulté.
Après tout, la difficulté en elle-même n'avait pas de limite. Une technique pouvait être si difficile qu'un seul Artiste Martial sur dix pouvait la maîtriser, ou un sur cent, ou un sur mille, ou un sur un million, ou un sur un milliard, et ainsi de suite jusqu'à l'infini, il n'y avait pas de fin.
En pratique, cependant, il y avait très peu de différence significative entre une technique si difficile qu'une seule personne sur un million pouvait la maîtriser, et une autre qu'une seule sur un milliard pouvait maîtriser. La distinction entre ces deux n'en valait pas la peine. Pas plus qu'il n'était possible de les distinguer à moins de disposer d'un milliard d'Artistes Martiaux.
Ainsi, le grade dix était un groupe ouvert pour toutes les techniques si difficiles que, généralement, seul un Artiste Martial dans un pays martiairement riche comme l'Empire kandrien pouvait les maîtriser.
Parfois, Rui avait le sentiment que le grade dix sous-estimait la technique du Traceur ; il soupçonnait que sa technique pourrait potentiellement se situer dans le haut du grade.
Dans ce cas, il n'était pas sûr que quiconque dans la Tribu G'ak'arkan puisse éventuellement la maîtriser.
La pire partie était qu'il allait devoir les entraîner pour qu'ils la maîtrisent.