« C'est une préoccupation tout à fait légitime de votre part, » acquiesça Rui. « Il est absolument vrai que nous possédons la capacité de quitter cette île à tout moment. »
L'expression de la Senior K'Mala se détendit légèrement à ces mots. Elle craignait que les étrangers ne nient cela dans le but de dissimuler trompeusement leurs capacités et d'apaiser la Tribu G'ak'arkan.
Cependant, le fait que Rui l'admît aussi franchement était de bon augure : cela signifiait qu'ils n'avaient aucune intention de tromper la Tribu G'ak'arkan en partant dès qu'ils mettraient la main sur ses techniques, qu'ils aient honoré leur part du marché ou non.
« Nous avons pris en compte la préoccupation que vous soulevez, » continua Rui. « Un moyen d'y répondre consiste à remplir notre part du marché avant que vous ne remplissiez la vôtre, quel que soit l'accord auquel nous aboutissions. Ainsi, nous ne pourrons jamais vous tromper en évacuant précipitamment l'île à un moment donné. »
K'Mala haussa un sourcil. C'était plutôt rassurant d'entendre qu'ils étaient prêts à faire cette concession. En honorant leur engagement avant la Tribu G'ak'arkan, il leur devenait effectivement impossible de la duper en se retirant de l'île à un moment choisi.
D'un autre côté, cela signifiait qu'ils étaient d'une confiance suprême quant au fait que la Tribu G'ak'arkan n'utiliserait pas cet avantage à son profit.
'Pensent-ils que nous ne le ferions pas, ou que nous ne le pourrions pas même si nous le voulions ?' Ne put-elle s'empêcher de se demander.
C'était vrai, mais la Tribu G'ak'arkan ne possédait pas la capacité de duper l'Union Martiale de la même manière. Après tout, elle ne possédait aucune capacité de quitter l'île, elle n'avait absolument aucune capacité navale. Elle n'irait nulle part, et l'Union Martiale le savait.
Bien sûr, les Écuyers Martiaux et les Seniors Martiaux avaient la capacité de quitter l'île par la Marche Céleste, mais l'Union Martiale pouvait être tranquille : ces Artistes Martiaux n'auraient même pas songé à abandonner les Apprentis Martiaux et les civils de leur tribu en s'enfuyant. La Tribu G'ak'arkan possédait une cohésion immense entre ses membres. Elle n'avait pas le choix, sur qui d'autre aurait-elle pu compter sur une île où tout le monde cherchait à les tuer ?
C'était pour cela que l'équipe diplomatique n'avait que peu de scrupules à accorder cette condition à la Tribu G'ak'arkan. Elle n'avait aucune conséquence.
« Si vous de l'Union Martiale êtes vraiment prêts à faire cette concession, alors je ne peux qu'être rassurée par la sincérité dont vous faites preuve dans cet accord, » dit-elle avec reconnaissance. « Nous acceptons gracieusement votre offre. »
Rui acquiesça en souriant. « C'est bon à entendre. Est-ce également un signe que la Tribu G'ak'arkan accepte notre proposition d'échange ? »
« Pas encore… » admit-elle. « Une de nos préoccupations est de savoir si vous êtes prêts à divulguer toutes les techniques que nous avons vu vos Artistes Martiaux utiliser par le passé. Particulièrement les plus puissantes, qui nous intéressent. »
« Bien sûr, nous le sommes, à condition que la Tribu G'ak'arkan réciproque avec toutes ses techniques, » sourit Rui. « Nous rendrons la sincérité que vous nous témoignez. J'espère que nous pourrons convenir d'un échange complet entre nos deux camps. Cela ne pourra qu'être plus bénéfique pour les deux parties. »
« Vous voulez toutes nos techniques ? » frémit-elle.
« Pas exactement… Nous espérons que vous serez prêts à échanger n'importe laquelle ou la totalité de vos techniques sans restriction. Ce serait problématique si, après avoir confirmé l'intention d'échanger des techniques, nous découvrions que la minorité de techniques que vous refusez de divulguer inclut justement toutes celles que nous désirons, tandis que celles que vous acceptez de nous communiquer ne nous intéressent pas. » expliqua Rui. « Tant que vous êtes prêts à échanger n'importe laquelle de vos techniques, vous pouvez être assurés que l'Union Martiale sera également ouverte à l'échange de n'importe laquelle des techniques que nous avons démontrées ces derniers temps. »
« Je vois… »
« Bien sûr, nous voudrons tout de même effectuer des échanges justes et équitables, quoi qu'il en soit. »
« Quelles sont les techniques que vous désirez ? » demanda-t-elle avec une certaine hésitation.
« Nous sommes prêts à divulguer les techniques que nous recherchons, mais je pense qu'il serait plus productif que les deux parties sachent ce que l'autre désire, » dit Rui machinalement. « Je crois qu'il est préférable que nous fassions un échange simultané des listes de techniques que nous souhaitons obtenir l'un de l'autre. »
Rui ne souhaitait pas divulguer les détails de ce qu'ils voulaient trop tôt. Transmettre cette information avant d'établir un accord final de coopération aurait donné à l'autre partie une initiative indue dans les discussions. Une fois les modalités d'échange confirmées et arrêtées, seulement alors serait-il approprié de parler des échanges et transactions effectifs qui auraient lieu.
Bien sûr, si la Tribu G'ak'arkan était prête à divulguer les techniques qui l'intéressaient, Rui n'avait rien contre le fait d'en faire de même.
« Comment voulez-vous que nous échangions les techniques exactement ? » demanda-t-elle. « Nous transmettons nos techniques à nos descendants en les entraînant personnellement. Nous ne possédons aucun support physique contenant les techniques. »
« Je vois… Dans ce cas, l'entraînement de nos Artistes Martiaux conviendra parfaitement. » Rui acquiesça. « Nous sommes également prêts à entraîner vos Artistes Martiaux. »
« Mais nous ne parlons pas la même langue… »
« Nous avons des traducteurs de notre côté. Ce sera difficile et long. Cependant, une fois achevé, les deux camps deviendront durablement plus forts que jamais. Cela en vaut donc la peine, » acquiesça Rui.
« Hum… » Elle considéra la question, perdant un peu de son appréhension.
La réunion se poursuivit tandis que la Senior K'Mala passait en revue la liste des problèmes et préoccupations qui avaient déjà été discutés dans le village quelque temps plus tôt.