« Dites-moi, Matriarche, » demanda l'Empereur de l'Harmonie en sortant son commpad et en affichant une image. « L'arbre blanc dont vous parliez ressemblait-il à ceci ? »
Il lui montra l'image de l'arbre de la Variété qui alimentait la Variété kandrienne.
Les yeux sages de la Lumière Sans Limites s'illuminèrent de reconnaissance. « Il est bien plus petit et immature que le spécimen que j'ai vu, mais je suis convaincue qu'il s'agit de la même espèce. »
L'expression de l'Empereur Rael se figea d'horreur alors qu'il comprenait enfin ce qui s'était passé. Il se remémora le témoignage de concernant la Variété de Mellow, comment la Variété de Mellow avait ressemblé à une petite planétoïde dotée de ses propres cycles jour-nuit, alors qu'elle n'était qu'une île entourée d'un plan d'eau.
Il se rappela comment lui avait dit que quiconque vivait dans la Variété de Mellow en serait indubitablement venu à la conclusion que Mellow était le monde entier, totalement ignorant du reste du continent de Panama à l'extérieur.
Et maintenant, il devint douloureusement clair pour l'Empereur de l'Harmonie que la même chose leur était arrivée.
« L'Esotériste avait raison… » ses yeux s'aiguisèrent. « Le vrai monde ne s'est pas formé spontanément. Il existe depuis longtemps en dehors de la Variété de Panama. »
Tout avait enfin un sens.
Ils vivaient dans une Variété depuis on ne savait combien de temps ?
« Damian a dû détruire l'arbre de la Variété après avoir percé jusqu'au Royaume Transcendant, mais la question est… »
Ses yeux s'aiguisèrent.
« Où est-il ? »
L'Empereur de l'Harmonie n'avait pas manqué que le Diable ne figurait pas sur la liste des personnes ramenées par l'Omni-Martial. C'était une question à laquelle seul avait la réponse, étant resté sur le champ de bataille jusqu'à la fin.
L'Empereur Rael doutait fortement qu'il soit mort, puisqu'il avait apparemment percé jusqu'au Royaume Transcendant, selon la Lumière Sans Limites, qui était d'une crédibilité extrême à cet égard.
BOUM
L'Empereur de l'Harmonie tressaillit lorsque les portes de la salle médicale s'ouvrirent violemment.
« Grand-mère ! » Les yeux ambrés d'Amare s'illuminèrent de délice et d'extase alors qu'elle apercevait la Bodhisattva Maitreyi.
La Lumière Sans Limites, elle, écarquilla les yeux de stupeur, tremblante sur son siège.
Son expression s'éclaira d'une joie stupéfaite.
L'air vibrait d'émotion tandis que grand-mère et petite-fille se retrouvaient pour la première fois en onze ans.
« Amare… ? » Sa voix âgée tremblait d'émotion.
« Grand-mère ! Je me suis réveillée ! » Elle se jeta au cou de sa grand-mère, l'enlaçant d'une étreinte puissante, la serrant de toute sa force et de tout son cœur.
« Ah… » L'épuisement las dans la voix de la Lumière Sans Limites disparut tandis qu'une tranquillité apaisante émergeait dans son timbre.
« Combien de temps j'ai attendu ce jour. »
Elle entoura sa précieuse petite-fille de ses bras, se gorgeant de la chaleur radieuse d'Amare.
En un instant, les fardeaux de la Bodhisattva Maitreyi lui parurent légers.
Les retrouvailles avec sa précieuse petite-fille agissaient comme un baume apaisant pour l'âme, soulageant sa peine et son épuisement.
Les onze dernières années n'avaient pas été faciles.
Amare occupait une place immense dans la vie de la Lumière Sans Limites et son absence avait creusé un vide de ténèbres que la Bodhisattva Maitreyi trouvait impossible à combler.
L'absence d'Amare n'avait pas seulement constitué un vide spirituel, elle avait aussi affecté la progression martiale de la Bodhisattva Maitreyi.
Elle était incapable de poursuivre la Lumière tant que les ténèbres de l'absence et de la souffrance d'Amare pesaient sur elle à chaque instant.
Pour elle, sa petite-fille était sa lumière.
Son étreinte se resserra tandis qu'elle se gorgeait de la chaleur d'Amare.
« Ce n'a pas dû être facile. »
La voix de la Bodhisattva Maitreyi était chaleureuse et douce.
« Toutes ces années prisonnière dans ton esprit. »
La voix de la Bodhisattva Maitreyi était empreinte d'une profonde peine et d'une tendresse infinie.
Elle avait obtenu tous les détails de l'état d'Amare de la part de il y a longtemps, étant pleinement consciente de toute la souffrance qu'Amare avait endurée.
Et pourtant, elle ne pouvait s'empêcher de rayonner de fierté à l'idée que sa précieuse petite-fille était devenue une Bodhisattva.
« Ce n'était pas facile. »
Le ton d'Amare était mélancolique.
« Mais… » Quelque chose de profond changea dans sa voix. « …J'ai obtenu le pouvoir que je cherchais. »
Une pointe de doute et d'incertitude surgit dans la Lumière Sans Limites, quelque chose qu'elle détecta chez Amare et qu'elle ne reconnut pas.
Une soif féroce de pouvoir.
« Toutes les vies que j'ai passées à traverser ce continent. »
Sa voix était calme.
Pourtant intense.
« Tous les millénaires que j'ai passés prisonnière dans mon esprit, à revivre toutes mes vies encore et encore. »
Les yeux de la Bodhisattva Maitreyi s'élargirent. « Amare… ? »
« J'ai souffert parce que j'étais faible. »
Son ton était inflexible.
« J'ai été séparée des gens que j'aime parce que j'étais faible. »
L'expression de la Bodhisattva Maitreyi devint de plus en plus alarmée à chaque instant.
La chaleur radieuse dans les yeux d'Amare fut remplacée par une détermination d'acier.
Un désir intense de pouvoir.
Son expression avait changé.
Son langage corporel avait changé.
Presque comme si elle était devenue une personne entièrement différente.
Une personne entièrement différente que la Bodhisattva Maitreyi reconnut.
C'était un vague souvenir vieux de plus de six cents ans, quand Maitreyi elle-même était une jeune enfant.
Un souvenir ancien du Progéniteur.
« Esil… ! » La Bodhisattva Maitreyi haleta.
Le Progéniteur avait fleuri en Amare.
« Plus jamais tu n'auras à souffrir à cause de moi, grand-mère, » la chaleur radieuse revint dans les yeux d'Amare.
Pourtant, toute l'affection et l'extase dans le regard de la Bodhisattva Maitreyi s'étaient évanouies tandis qu'elle fixait sa petite-fille avec une expression stupéfaite.
L'air s'alourdit de tension.
L'atmosphère s'assombrit tandis que l'Empereur de l'Harmonie poussait un soupir, se tournant vers l'équipe médicale avec une instruction d'un ton doux.
« Laissez-les un moment. »
« Oui, Votre Majesté. »
Ils suivirent l'Empereur de l'Harmonie hors de l'établissement médical en silence, laissant grand-mère et petite-fille régler leurs affaires.
L'une des raisons pour lesquelles l'Empereur Rael n'avait pas immédiatement informé Maitreyi de l'Éveil d'Amare était précisément qu'elle aurait voulu voir Amare sur-le-champ, et qu'elle aurait immanquablement détecté les changements qu'Amare avait subis, après quoi elle aurait été trop préoccupée émotionnellement pour lui fournir le rapport détaillé dont il avait besoin.
« Préparez un rapport de renseignement détaillant tout ce que la Lumière Sans Limites a décrit, » ordonna l'Empereur de l'Harmonie à son secrétaire d'un ton sévère. « Le monde doit comprendre la véritable nature de ce qui s'est déroulé. »