Très peu de choses auraient pu détourner leur attention du fantastique Jardin du Salut.
La révélation selon laquelle Rui était un être venu d'un autre monde, réincarné dans celui-ci, en faisait indubitablement partie.
Une fois Kane calmé, sa curiosité passa en surrégime.
« Est-ce que mourir fait mal ? »
« Qu'est-ce que vous aviez, sinon l'Art Martial ? »
« Quel âge avais-tu quand tu es mort ? »
« Est-ce que vous aviez la même apparence que nous ? »
« Les trucs ésotériques de votre monde étaient-ils différents des nôtres ? »
Rui répondit patiemment à chacune de ses questions, espérant qu'il en épuiserait le flot le plus vite possible. Las, il n'en fut rien. Il absorba toutes les réponses de Rui, les retournant longuement dans son esprit.
« Qu'est-ce que tu veux dire, vous n'aviez pas d'ésotériques ? » Kane inclina la tête, perplexe.
« Mon ancien monde ne possédait pas de substances magiques capables d'exploits magiques », répondit Rui. « Nous devions nous contenter de matériaux et de substances ordinaires. »
Les yeux de Kane s'écarquillèrent, choqués. « Quoi ?! Putain, vous l'avez eu dur, hein ? J'arrive pas à imaginer à quel point la vie devait faire chier. »
Rui grimacia face à sa réaction. « Bien que quantité de choses puissent être accomplies grâce aux ésotériques, tu serais stupéfait de tout ce qu'on peut réaliser avec des trucs normaux, rien qu'en acquérant une compréhension plus profonde de leurs propriétés et des lois qui les régissent. »
Kane haussa un sourcil. « Ah ouais ? Genre quoi ? »
Rui esquissa un rictus. « Genre envoyer des gens sur la lune sans ésotériques ni Art Martial. »
Kane ricana, sceptique.
« Je ne déconne pas. »
Kane, lui aussi, le comprit. « …Sérieux ? »
Rui acquiesça. « C'est pour ça que je suis moins optimiste que les autres Artistes Martiaux sur le fait que l'Art Martial restera à jamais la force dominante de ce monde. La puissance de la science et de la technologie combinée à la magie des phénomènes ésotériques engendrera une alliance probablement plus puissante que tout ce qu'on peut imaginer. »
Parfois, Rui creusait cette possibilité en profondeur. Et si quelqu'un, dans ce monde, finissait par formuler la Théorie de la Gravitation de Newton, la Théorie de l'Électromagnétisme de Maxwell, et, plus important encore, la Théorie de la Relativité d'Einstein qui mena à la découverte de l'équivalence entre la matière et l'énergie ?
Le monde accéderait à un pouvoir destructeur colossal, par-dessus ce qu'il possédait déjà. Pourtant, aussi grave que cela fût, ce qui rendait Rui nerveux en tant qu'Artiste Martial, c'était l'informatique. C'était l'un des rares domaines où la Terre moderne surpassait de loin la civilisation humaine du Continent Panama.
Le coût de production de l'informatique, dans ce monde, était élevé en raison de la dépendance à des substances magiques et ésotériques coûteuses, pas largement disponibles. Cette même limitation faisait que seul le pour-cent le plus riche pouvait accéder à une technologie de l'information ou de la communication fiable.
S'ils atteignaient ne serait-ce qu'une fraction de ce dont la Terre avait été capable au XXIe siècle, alors il avait de sérieuses raisons de croire que la domination des Artistes Martiaux pourrait être gravement menacée.
De puissants systèmes informatiques pourraient être utilisés pour traiter l'information nécessaire à des armes capables de suivre les Artistes Martiaux, ne serait-ce qu'à un degré mineur. L'incapacité de l'armement ésotérique et de l'artillerie, maniés par des humains, à suivre les Artistes Martiaux était la raison principale pour laquelle ces derniers constituaient l'arme la plus puissante de l'Ère de l'Art Martial.
Même si les premiers possédaient un pouvoir destructeur brut bien supérieur, être capable de cibler efficacement et d'abattre des Artistes Martiaux avant qu'ils ne se déplacent à des vitesses extraordinaires et ne démantèlent toute artillerie ou installation de siège était impossible.
« Attends, ça veut pas dire que tu pourrais foutre en l'air l'Art Martial si tu balançais ce savoir ? » demanda Kane avec désinvolture.
Il avait touché un sujet sensible.
Rui n'était ni physicien ni ingénieur, mais il détenait une licence de physique et avait bâti des bases dans beaucoup de domaines qui touchaient, d'une façon ou d'une autre, à la recherche sur les sports de combat.
Il possédait beaucoup de connaissances susceptibles de changer le monde. Il s'était… limité dans leur diffusion, par peur des changements qu'elles pourraient provoquer sur la société au sens large. Surtout les changements négatifs qui nuiraient à l'Art Martial.
C'était la raison pour laquelle sa divulgation de connaissances venues de la Terre ne se faisait que dans l'intérêt de l'Art Martial, jamais sans lui. Il n'avait rien contre le partage de ce savoir tant qu'il profitait à l'Art Martial.
Cependant, il pensait que, tôt ou tard, le domaine humain du continent Panama progresserait et atteindrait la compréhension terrienne de la réalité non-ésotérique. La civilisation humaine de ce monde était dotée d'une intelligence identique à celle de sa vie précédente. Il n'existait donc aucune barrière cognitive à la réalisation du progrès qu'il avait connu.
La seule raison pour laquelle ils n'y étaient pas encore parvenus, c'était que la plupart des recherches étaient dirigées vers les sciences ésotériques, qui étudiaient des manifestations de la réalité plus fascinantes et fantastiques. Ainsi, si Rui voulait vraiment évoluer de manière adaptative face à tout et n'importe quoi, c'était une étape qu'on ne pouvait pas éviter.
« Je pourrais nuire à l'Art Martial si je le répandis sans précaution », répondit Rui promptement à sa question. « Mais je crois que les Artistes Martiaux peuvent en bénéficier tout autant qu'ils peuvent en être blessés. En fin de compte, je m'efforcerai de faire ce qui est le mieux pour l'Art Martial. Pas seulement pour l'Art Martial, mais aussi pour mes ambitions personnelles. Ce sera bien mieux pour moi si l'Art Martial dans son ensemble peut faire face à ce qui vient, parce que j'ai l'intention de devenir le plus fort d'entre tous. »
« Hmmm… » Kane plongea dans ses pensées. « T'as un plan pour y arriver ? »
« …Non », admit Rui. « C'est pas un truc que je planifie. Je me sens pas l'énergie de planifier quelque chose d'aussi extravagant que l'intégration des connaissances de mon monde précédent dans la civilisation humaine de Gaïa. Le peu que j'ai déjà fait est venu naturellement, du partage de mes techniques avec l'Union Martiale. »