Miller remplit lui aussi son verre et le vida le premier.
Après avoir reposé son verre, il demanda à Fezin : « Cette femme, c'est vraiment une sorcière ? »
« Où est-ce que tu as vu des sorcières en ce monde ? »
« Si elle n'en est pas une, alors rien de tout ça n'a de sens. Je ne t'ai jamais vu agir comme ça. »
« Qu'est-ce que je fais ? »
« Tu t'es toujours fait passer en premier. Toute ta vie. Mais maintenant... »
« Je me fais toujours passer en premier. Comme je l'ai toujours fait. »
Fezin coupa Miller et poursuivit.
« Je ne fais rien qui me désavantage. »
« Tu es en train de le faire. L'Empereur n'avait-il pas ordonné à la Police du Grand-Duché d'amener April ? Et toi, tu es allé la chercher toi-même pour l'amener ici. »
« Sa Majesté me mettait à l'épreuve. J'ai présenté mes excuses et tout réglé. »
« Fezin, tu ne devrais même pas causer ce genre d'ennuis. Tu as attiré l'attention de l'Empereur. Tu es censé protéger le Grand-Duché. »
« N'attends pas trop de moi. »
« Fezin. »
« Mon frère, tu sais à quel point je t'aime ? »
Miller se rendit compte avec retard que Fezin avait déjà vidé deux verres pendant le court instant où il ne regardait pas.
Son attention se porta sur le fait que Fezin buvait à un rythme excessif. Miller regarda sa main qui serrait le verre et répondit.
« Je sais. »
« J'en doute. Je donnerais ma vie pour toi, mon frère. Toujours. »
« ... Je t'ai dit que je le savais. »
Miller ne pouvait pas laisser Fezin boire seul, alors il vida son propre verre. Mais il ne pouvait pas suivre la vitesse à laquelle Fezin buvait.
Curieusement, plus le verre se vidait, plus les yeux de Fezin devenaient clairs.
Miller songea une fois de plus à quel point les yeux de Fezin étaient devenus beaux maintenant qu'il était un jeune homme. Ils étaient du même bleu que les siens, et pourtant l'impression qu'ils dégageaient était complètement différente. Ces yeux d'une froideur infinie ressemblaient à l'hiver.
Toute sa vie, il avait tenu l'amour de Fezin pour acquis. Tout comme Fezin avait quitté cette île parce qu'il craignait que Miller soit mal à l'aise s'ils aimaient la même femme, Fezin était capable de changer de grandes décisions de sa vie pour Miller.
Pourtant, chaque décision qu'il avait prise depuis son retour de l'Empire inquiétait Miller. La plus grande source de cette inquiétude était l'intérêt qu'il portait à April Runos.
Fezin se pencha vers Miller et poursuivit.
« Mais pour ça, il faut que tu sois le frère que je connais. La personne qui m'a élevé comme son propre enfant, qui est gentille, qui sourit souvent et qui a le sens de la loi et de l'ordre. »
« ... »
« Tu ne peux pas enfreindre la loi, mon frère. Je suis policier. Protéger un amour et la justice sociale, ce sont deux choses différentes. »
« ... Ça ressemble à une menace. »
Fezin eut un rire bref aux paroles de Miller.
« Ça ne devrait pas ressembler à une menace. Les gens qui n'ont pas commis de crime ne se posent pas de questions quand ils voient la police. »
« Sans doute. »
« C'est ça. »
Fezin répondit et vida de nouveau son verre.
Après ces mots, Miller esquissa bientôt un mince sourire.
« En fait, je t'ai seulement posé la question pour te mettre à l'épreuve, au cas où. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« En fait, je sais pourquoi tu es si gentil avec April... Hé, attends. »
Miller finit par attraper la main de Fezin, qui voulait se resservir, et la maintint.
« Arrête de boire. Tu vas beaucoup trop vite. »
« C'est toi qui as apporté l'alcool pour qu'on boive, et maintenant tu te mêles de mon rythme ? »
Fezin poursuivit.
« Je dois bientôt y aller. J'ai beaucoup à faire. »
« Je sais que tu es occupé. »
Miller parla lentement.
« J'ai entendu dire que tu avais découvert pourquoi April ne craignait rien dans le brouillard ? »
La main de Fezin, qui essayait de se dégager, s'immobilisa aux mots de Miller.
Miller observa l'expression de Fezin et continua.
« Quelqu'un est venu de l'Empire me le dire. Que tu allais chercher "ça", désormais. »
« Ils t'ont dit ça ? »
« Bien sûr. »
« Qui te l'a dit, exactement ? »
« Je ne peux pas te le dire. »
« Mon frère. »
« Oui ? »
« Qu'est-ce que tu sais, au juste ? »
L'expression de Fezin se raidissait de plus en plus.
Pendant ce temps, Miller lui prit son verre et l'écarta.
« Pas grand-chose. C'est tout : juste que tu as trouvé la réponse. April ne veut pas te parler de la teinture ? »
« Elle a l'air de ne pas en avoir le moindre souvenir. »
« Ce n'est pas possible... Elle compte en faire un commerce, ou quoi ? »
« Ce serait rentable. »
« Ce n'est pas une question de rentabilité. Ça pourrait sauver des gens qui meurent pour rien. »
« Pourquoi est-ce que ce serait à April de le faire ? »
« Je dois l'y obliger. C'est mon travail. »
Fezin eut un rire moqueur et se renversa contre le dossier de sa chaise.
« Tu ne me crois pas, hein ? Que j'aime bien April. »
« Qu'est-ce que tu racontes ? J'ai même organisé ça parce que je m'inquiétais et que je voulais parler. »
« Qu'est-ce que tu sais ? De ce que je fais. »
Miller haussa les épaules à la question de Fezin.
« Un peu. »
« Je te demande combien. »
« En ce moment, tu réunis à ton quartier général des agents qui ne sont ni de la Police Impériale ni de la Police du Grand-Duché, non ? »
Aux mots de Miller, Fezin éclata cette fois d'un rire franc et sonore.
« Oui, bon, ce n'est pas un secret. J'en ai besoin : mes propres hommes, qui ne seront loyaux qu'envers moi. »
« C'est vrai. Tout comme tu as ton travail, j'ai le mien. Protéger le Grand-Duché... »
L'espace d'une fraction de seconde, Fezin se rappela le visage de Jeff Morrow, l'oncle d'April Runos, qui avait déversé sa rage sur lui. Il se souvint de la fureur dans la voix de cet homme, qui avait à peine réussi à cracher le nom « Dieus » comme s'il crachait du sang.
Cette colère ne venait pas simplement du fait que son frère avait été puni par la loi. Jeff Morrow avait les yeux d'un homme qui avait été témoin de quelque chose de bien plus vil et misérable.
Après cela, les deux hommes burent sans discontinuer. Parce qu'ils avaient tous deux des choses à dire, ils burent d'autant plus pour les cacher.
Quand avril arriva, April fut débordée.
Jeff Morrow était passé entre-temps. Il avait dit qu'en retrouvant ses souvenirs des Monts Jumeaux, il sentait qu'il aurait besoin d'y aller pour de bon afin de se rappeler correctement quelque chose.
April promit de se rendre aux Monts Jumeaux après les funérailles.
Hannah accourut vers April, qui lavait et étendait toutes les nappes destinées aux funérailles, et lui demanda :
« Mademoiselle ! Monsieur Fezin va vraiment apporter les fleurs ? »
« Oui, puisqu'il l'a promis. Il n'a peut-être pas l'air fiable, mais il tient étonnamment bien parole. »
« Vous savez, il a dit que c'était une chance d'avoir une policière douée avec les animaux. »
« Il m'a dit la même chose. On dirait qu'il veut faire de chaque personne au monde un policier. »
« Si je deviens policière, je protégerai la famille Runos. »
« Ça, c'est le rôle d'un soldat privé. Tu ne protégerais pas une seule famille ; tu défendrais les habitants de toute cette île. »
« ... Hmm. »
Quand Hannah fit la moue à ces mots, April posa un instant la nappe de côté et se tourna vers elle.
« On dirait que cette idée ne te plaît pas. »
« La police doit aussi protéger les méchants ? »
« Oui. »
« Même mon père ? »
Hannah détestait son père biologique encore plus que le patron de l'usine qui l'avait employée. Même si April n'avait pas entendu tous les détails, vu ce qu'avait dit Bauman après être passé chez Hannah, c'était un miracle que la petite ait grandi en restant aussi joyeuse.
Il y avait pourtant des aspects de Hannah qui inquiétaient April.
Hannah portait en elle une rage immense. Cette colère, plus grande que son propre corps, cherchait à jaillir d'elle à la moindre occasion.
C'est pourquoi April s'efforçait de laisser Hannah décharger sa colère petit à petit. Sinon, un jour, cette rage risquait de devenir une lame qui mettrait quelqu'un en pièces.
« C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre. Tu ferais mieux d'apprendre ce qu'est la police auprès de Fezin. »
« Monsieur Fezin a dit que j'avais le droit de me venger de mon père tant que je ne me faisais pas prendre ! »
« ... Je me suis trompée. Apprends plutôt auprès de Monsieur Paul. Ce sera mieux. »
Attends, était-ce vraiment mieux ? Paul était de mèche avec Fezin, il lui apprendrait sans doute la même chose.
April se pressa la main sur le front. Il était hors de question qu'elle apprenne ce qu'est un policier auprès de la Police du Grand-Duché.
Qu'est-ce qu'elle pourrait bien apprendre de ces ordures ?
Tandis qu'April se tenait le front, Hannah écarquilla les yeux.
« Vous êtes malade, Mademoiselle ? »
« J'ai mal à la tête, mais ce n'est pas parce que je suis malade. »
« Vous avez de la fièvre tout le temps, mais vous ne pouvez même pas vous reposer à cause des funérailles... »
« Je ne peux pas me reposer à cause du travail que j'ai choisi de faire, alors à qui pourrais-je m'en prendre ? »
« Quand même, je préfère quand vous n'avez pas mal. »
« Je sais. Je vais essayer. »
Ces derniers temps, Hannah se montrait assez câline avec April. Elle semblait enfin certaine de ne pas être chassée de ce manoir.
April éprouvait une fierté étrange à l'idée d'avoir donné cette certitude à Hannah. La petite avait tendance à ne regarder qu'elle, mais cela se réglerait une fois qu'on l'enverrait à l'école...
Alors qu'elle pensait à cela, elle vit Fred accourir vers elles, affolé, au loin.
Le visage du garçon, qui grandissait pourtant, était pâle, peut-être parce qu'il courait tellement partout qu'il n'arrivait pas à prendre du poids.
« M-Mademoiselle ! Regardez ça ! »
April prit le journal que Fred lui tendait, et fronça les sourcils.
[Selon un porte-parole de la famille grand-ducale, April Runos connaîtrait un moyen de survivre dans le Brouillard de la Mort. La famille grand-ducale met actuellement tout en œuvre pour étudier cette méthode et...]