« Ga-hee-ya, il s'est passé quelque chose ? »
Alors que Joo Ga-hee traînait les pieds en entrant dans la loge, Seong Hae-won, qui avait fini sa mise en beauté la première, lui adressa la parole.
« Qu'est-ce que t'as à faire cette tête ? »
« Ma tête te regarde ? »
« On dirait qu'il t'est arrivé un truc pas net ? »
« Occupe-toi de tes affaires. »
« Wahou, quelle hérissonne. »
Joo Ga-hee ressentit une pointe d'agacement face à l'attitude décontractée de Seong Hae-won.
Si Choux-pop obtient la note la plus basse aujourd'hui, elles seront éliminées de « The Idol ».
Elles seront réduites à de simples figurantes pour faire ressortir la finale entre N.A.N et Newstarz.
Pourtant, malgré une telle situation, la leader, Seong Hae-won, était la plus détendue.
« Seong Hae-won, tu n'es même pas inquiète de ce qui va arriver aujourd'hui ? »
« Pourquoi m'inquiéter ? »
Seong Hae-won répondit sur le même ton relâché.
« Si on bosse dur et qu'on atteint la finale, tant mieux, et si on est éliminées, on n'y peut rien. »
« Tu dis que t'en as rien à faire si on est éliminées ? »
« Comment pourrais-je m'en ficher ? Mais y a pas de raison de se stresser en s'inquiétant à l'avance, non ? »
À l'origine, Seong Hae-won est une leader à l'esprit de compétition fort.
Elle désire le succès de Choux-pop plus avidement que quiconque.
Cependant, elle n'explose pas de colère sous prétexte que les choses ne tournent pas comme elle veut.
Elle hausse les épaules et passe à l'étape suivante.
« Ce n'est pas parce qu'on se fait éliminer ici que notre vie d'idole s'arrête, et il y a d'innombrables opportunités à l'avenir. »
« Moi, je ne pense pas comme ça. »
« Alors bosse dur. Pour qu'on puisse avoir une bonne note aujourd'hui. »
« Je bosserai dur même sans que tu me le dises. »
Lâchant ça, Joo Ga-hee tourna la tête sèchement.
Plus elles parlaient, plus elle s'énervait.
« Ga-hee-ya, je peux te demander un truc ? »
À cet instant, Seong Hae-won rappela Joo Ga-hee.
« Nous faire éliminer en troisième place aujourd'hui, ou accéder à la finale et perdre face à Newstarz pour finir deuxièmes... selon toi, lequel serait le plus rageant ? »
Gasp.
Les autres membres qui écoutaient sur le côté retinrent toutes leur souffle d'un coup.
La question de Seong Hae-won provocait ouvertement Joo Ga-hee.
« Seong Hae-won, tu demandes ça pour te marrer, hein. »
Joo Ga-hee répondit d'une voix basse, dévisageant Seong Hae-won.
« J'ai pas l'intention de devenir ton jouet. Pose pas ce genre de questions pourries. »
« Ah, désolée. »
Seong Hae-won fit un geste d'excuses, joignant les mains.
« J'espère que tu ne comprendras pas de travers, mais mon but, c'est qu'on aille en finale et qu'on gagne à la fin. Pour ça, je bosserai dur jusqu'au bout, alors toi aussi, Ga-hee. C'est compris ? »
« Je bosserai dur même sans que tu me le dises, alors t'inquiète pas. »
« Ouais, je compte sur toi. »
Et pourtant, elle ne fait confiance qu'à elle-même.
Songeant à cela, Joo Ga-hee confia son corps à la styliste.
……
« Tout le monde, allez-y et assurez. »
« Oui… ! »
Enfin, l'enregistrement de l'épisode 6 de « The Idol » commença.
Les équipes ayant survécu jusqu'ici étaient au nombre de trois : Newstarz, Choux-pop et N.A.N.
Aujourd'hui, l'une des trois sera éliminée, et les deux restantes s'affronteront pour la victoire lors du dernier épisode, le 7.
Pendant ce temps, Baek Hyeon-woo avait ajusté la condition des membres en prévision de ce jour.
Car contrairement aux 4 équipes déjà éliminées, Choux-pop et N.A.N étaient des groupes dont le niveau moyen surpassait celui de Newstarz.
Si elles n'y allaient pas à leur meilleur, il y avait un risque d'être éliminées en troisième position.
« Aujourd'hui, la condition des membres est toutes dans le haut des 80 %, donc ça vaut vraiment le coup. »
Haram Entertainment avait prévu de surfer sur l'élan en sortant un nouveau titre après de bons résultats à « The Idol ».
Pour cela, ils devaient absolument se qualifier pour la finale.
« Hyeon-woo oppa, une seconde. »
À ce moment, Kim So-yeong, qui se dirigeait vers la scène, fit demi-tour vers Baek Hyeon-woo.
« Pourquoi ? Y a un souci ? »
« Y a pas de problème pour nous. »
Kim So-yeong baissa la voix, vérifiant les alentours.
« Il parait que Na-eun a un peu discuté avec Joo Ga-hee aux toilettes tout à l'heure. »
« Avec Joo Ga-hee ? »
« Quand j'ai demandé à Na-eun, il semble qu'elle lui a fait écouter un bout de notre nouveau titre. »
Lui faire écouter le nouveau titre, quand même.
Pourquoi ferait-elle un truc pareil ?
« Je sais pas, mais peut-être que Na-eun menait sa propre guerre des nerfs. »
« Na-eun, une guerre des nerfs... »
« Elle a dit que Joo Ga-hee n'a pas trop réagi... mais en tout cas, j'ai pensé qu'il valait mieux que tu le saches, Hyeon-woo oppa. »
Kim So-yeong joue le rôle de sous-leader, assistant la leader, Seo Na-eun.
On sentait qu'elle lui avait donné ce tuyau par souci pour Seo Na-eun.
« D'accord. Merci de me l'avoir dit. »
« Oui, j'y vais. »
Kim So-yeong repartit vers la scène.
« Je crois pas que Joo Ga-hee irait jusqu'à nuire pour un truc comme ça, mais... »
Baek Hyeon-woo jugea qu'il devait vérifier l'état de Joo Ga-hee.
Il la repéra parmi les idoles sur scène et concentra son regard.
————
[Joo Ga-hee]
Vocal : S-
Danse : A-
Visuel : A-
Potentiel : A
Condition physique : 25 %
Condition mentale : 15 %
– Une migraine survient suite à un problème de circulation sanguine dans la tête et le cou.
– Douleur et trouble moteur dus à des problèmes aux muscles scalènes, élévateur de l'omoplate et trapèze de la tête et du cou.
– Trouble moteur dû à un problème aux côtes du tronc.
– Condition physique fortement diminuée.
– Condition mentale fortement diminuée.
– Un malus sera appliqué au Vocal, à la Danse et au Visuel.
————
Son état était ridicullement grave.
Sa Condition mentale surtout avait trop chuté.
C'était un chiffre qu'il n'avait jamais vu, sauf quand Yuri de She's On s'était effondrée pendant une répétition.
« En plus, les problèmes affichés là... ressemblent à ceux du PDG Seol Woo-myeong l'autre fois ? »
Baek Hyeon-woo ressentit un sinistre pressentiment.
……
« Ga-hee-ya, mets-toi un peu en retrait. »
Pendant l'enregistrement, Joo Ga-hee entendit la voix de Seong Hae-won.
« Je pense pas que ce soit bon pour toi d'être devant pour l'instant. »
……
Seong Hae-won se déplaça discrètement et se posta devant Joo Ga-hee.
Comme Seong Hae-won est plus grande, la silhouette de Joo Ga-hee n'était plus captée clairement par la caméra.
D'habitude, elle se serait agacée en lui disant de ne pas gêner la caméra, mais ce n'était pas le moment.
Car actuellement, la condition de Joo Ga-hee était au plus bas, et son expression s'était aussi beaucoup raidie.
« Vraiment relou. »
Quand même, grâce à ça, elle eut un petit répit.
Parce qu'être constamment consciente de la caméra est aussi une tâche considérablement énergivore.
« Si je tiens juste un peu plus longtemps, je pourrai aller à l'espace d'entraînement. Je fermerai les yeux et me reposerai un peu là-bas. »
De toute façon, ce n'est pas une partie où elle doit parler.
Elle n'a qu'à la fermer et rester immobile en attendant que ce temps se termine.
Pensant cela, Joo Ga-hee inspira et expira profondément.
« La vie d'idole... c'est vraiment dur. Puisque je peux pas me reposer même dans cet état physique. »
Elle avait déjà signalé à la chef d'équipe Jeong Do-woon que sa condition physique était mauvaise.
Cependant, comme il n'y avait pas de solution particulièrement bonne, elle s'était rendue au studio.
Parce qu'elle ne pouvait pas juste lâcher l'enregistrement ici.
« D'ailleurs, c'est dur sans arrêt depuis mes débuts avec Choux-pop. »
Un groupe populaire est toujours débordé.
Parce que leur emploi du temps est toujours bourré, y a pas le temps de se reposer correctement.
« Non, c'était dur même avant mes débuts. »
En rumina le passé, seul un sourire amer affleura.
« Parce que pas un seul truc n'a bien tourné. »
À l'origine, Joo Ga-hee devait débuter dans un girls group d'une grande agence.
Cependant, à cause d'une lutte de pouvoir interne, un incident eut lieu où les membres du début furent largement remplacés, et Joo Ga-hee fut rétrogradée au rang de trainee.
Joo Ga-hee, qui croyait pouvoir débuter bientôt, ressentit de l'anxiété.
Même si elle redevenait trainee et visait le prochain girls group, elle risquait d'être à nouveau victime de la lutte de pouvoir interne.
L'ayant jugé ainsi, Joo Ga-hee résilia finalement son contrat avec son agence, et transféra à Haram Entertainment, nouvellement créée par la productrice Baek Yeon-ah, pour préparer ses débuts.
« D'ailleurs, aller chez Haram Entertainment à l'époque, c'était une erreur. »
Joo Ga-hee devint la main vocal du nouveau groupe « Newstarz ».
Au début, elle crut pouvoir devenir le centre de Newstarz.
Parce que non seulement en chant, mais aussi en danse, elle était la plus douée.
En plus de ça, comme Joo Ga-hee s'était fait connaître au public par divers canaux depuis ses années de trainee, elle avait déjà une fanbase fidèle.
Le directeur général de l'époque traitait aussi spécialement une telle Joo Ga-hee, et Joo Ga-hee croyait que tout tournerait autour d'elle.
Cependant, la PDG Baek Yeon-ah mit le holà.
Disant que donner des faveurs excessives à un membre spécifique était un acte de discrimination envers les autres membres.
Joo Ga-hee argumenta sans cesse qu'elle devait recevoir un traitement de faveur, mais Baek Yeon-ah ne l'accepta pas.
Disant que jusqu'au début au moins, les cinq devaient recevoir un traitement équitable.
C'était quelque chose que Joo Ga-hee ne pouvait pas accepter.
Newstarz est un groupe qu'elle doit porter. Donc recevoir des faveurs spéciales est aussi une évidence.
Si elle continue de recevoir le même traitement que les quatre autres, elle seule sera perdante.
Avec de telles pensées, Joo Ga-hee protesta férocement, mais Baek Yeon-ah ne fléchit pas sur ses idées.
Même quand Joo Ga-hee prit des mesures radicales comme le boycott des entraînements.
« Elle a même été jusqu'à confier le poste de leader à Seo Na-eun, pas à moi. Disant qu'elle avait le sens des responsabilités le plus fort. C'était un acte de me foutre complètement en l'air. »
À ce moment, DP Entertainment, qui avait entendu les rumeurs, approcha Joo Ga-hee.
Disant que le nouveau girls group qu'elles préparaient n'avait pas de main vocal, et demandant si Joo Ga-hee accepterait ce rôle.
Joo Ga-hee était si contente qu'elle aurait pu sauter. Si elle pouvait débuter chez DP Entertainment, une des trois plus grandes agences du pays, y avait pas de raison de refuser.
Finalement, Joo Ga-hee résilia son contrat avec Haram Entertainment, rejoignit DP Entertainment, et put débuter avec Choux-pop quelques mois plus tard.
Choux-pop devint rapidement un groupe populaire.
Elle était devenue l'idole populaire d'une grande agence, comme elle l'avait voulu au départ.
Cependant, cela ne veut pas dire qu'il n'y eut pas de moments durs.
Surtout, le stress mental était sévère.
Chaque fois que c'était dur comme ça, Joo Ga-hee regardait ce qui se passait chez Newstarz.
Newstarz, qui avait débuté dans un état incomplet après avoir perdu Joo Ga-hee, était devenu un girls group médiocre, ni succès ni échec.
Chaque fois qu'elle voyait Newstarz patauger, Joo Ga-hee éprouvait un sentiment de réconfort.
J'ai bien fait de quitter Haram Entertainment pour aller chez DP Entertainment.
J'ai bien fait d'abandonner Newstarz pour débuter avec Choux-pop.
Chaque fois qu'elle avait ces pensées, elle pouvait oublier ses souffrances.
« Mais, maintenant... »
Maintenant, c'était différent.
La renaissante Newstarz se mit soudain à décoller.
Au Night-Bomb Festival, elles montrèrent une performance que personne n'attendait et attirèrent plus d'attention que Choux-pop.
La vidéo de la scène « Music World » augmenta en vues plus vite que celle de Choux-pop.
À « The Idol », elles enchaînèrent les rangs supérieurs à Choux-pop, avec une seule exception.
Chaque fois qu'elle voyait l'ascension fulgurante de Newstarz, Joo Ga-hee avait l'impression que ses tripes se retournaient.
Parce que c'était ni plus ni moins nier le chemin qu'elle avait vécu jusqu'ici.
C'est pour ça que concourir avec Newstarz à « The Idol » était une vraie épreuve.
Un stress énorme s'accumulait chaque fois que Newstarz obtenait un score plus haut que Choux-pop.
Ces temps-ci sur les communautés internet, l'avis « Yoo Jeong-ah est meilleure que Joo Ga-hee » revient souvent.
On trouve aussi facilement des moqueries du genre : « Joo Ga-hee, qui a trahi Newstarz pour aller chez Choux-pop, était conne ».
Quand elle voyait ce genre de trucs, le contenu des commentaires haineux résonnait dans sa tête toute la journée.
« Si on se fait dépasser par Newstarz et éliminer aujourd'hui... »
Peut-être que des posts disant qu'elles ont été éliminées à cause de Joo Ga-hee apparaîtront.
Qu'est-ce qu'elle ressentirait en voyant des posts comme ça.
« C'est vrai que ma condition est très mauvaise en ce moment, et si je fais une grosse erreur devant la caméra... »
De mauvaises images ne cessaient de surgir dans sa tête.
De cette anxiété, elle commença à s'étouffer.
« Non, faut pas penser comme ça. Je dois me calmer. »
Joo Ga-hee essaya de calmer son cœur en respirant profondément.
Cependant, peu importe combien elle respirait, elle avait juste l'impression d'étouffer à l'intérieur.
« Hou, hou… »
« Ga-hee-ya, ta respiration est trop forte. »
La voix basse de Seong Hae-won se fit entendre.
Mais elle ne put le supporter parce qu'elle s'étouffait.
En plus, on avait l'impression que ses bras et ses jambes s'engourdissaient progressivement.
Sa tête tournait aussi de plus en plus.
« Hou, ha, haaah… »
« Joo Ga-hee ? »
Les regards des membres, qui réalisèrent qu'il y avait un problème, se tournèrent vers Joo Ga-hee.
Ces regards maximisèrent l'anxiété de Joo Ga-hee.
« Haaak... ! »
Elle n'arrive pas à respirer correctement.
Joo Ga-hee s'effondra sur place, la bouche ouverte.
« Kyaak ! »
« Qu-qu'est-ce qui se passe ? »
« Qu'est-ce qu'il y a ?! »
Alors que Joo Ga-hee s'effondrait soudainement au milieu de l'enregistrement, une agitation éclata.
Quelques personnes, dont Ryu-hwa de N.A.N, eurent peur et s'enfuirent même.
« Joo Ga-hee ! Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Ga-hee-ya ! »
Même si les gens autour l'appelaient, Joo Ga-hee ne put répondre.
Elle haletait simplement, le visage crispé.
On avait l'impression que son souffle allait s'arrêter et qu'elle allait mourir.
Ce sentiment de peur faisait souffrir Joo Ga-hee encore plus.
« C'est pas une crise de panique ? »
« Une crise de panique ? Joo Ga-hee ? »
« Qu'est-ce qu'on fait ? On appelle une ambulance ? »
Juste à cet instant.
Quelqu'un sauta sur la scène.
« C'est pas une crise de panique. »
« Manager-nim… ! »
Frayant un chemin parmi les gens, quelqu'un s'approcha de Joo Ga-hee.
« Joo Ga-hee, tiens ça contre ton visage. »
Froufrou.
Quelqu'un porta un sac en papier au visage de Joo Ga-hee.
Comme les sacs contre le mal de l'air fournis dans les avions.
« Là, t'es en état d'hyperventilation à cause de la tension et de l'anxiété. Plus tu respires, plus ta respiration devient laborieuse. »
« Sanglots, sanglots, h-heuk… »
« Tiens juste le sac à ta bouche et respire. Comme ça, tu réabsorberas le dioxyde de carbone que t'as expiré. Une fois que ton taux de CO2 dans le sang remontera, les symptômes disparaitront vite. »
Joo Ga-hee souffla dans le sac puis réinspira.
Peut-être parce que c'était un sac en papier, elle ne se sentit pas étouffer.
« C'est bon de pencher ton corps. Laisse la force partir, et pense juste à respirer le plus lentement possible. »
En entendant ces mots, Joo Ga-hee relâcha son corps.
S'appuyant sur une épaule, elle répéta simplement expirer et inspirer.
« T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. Parce que ça va aller mieux bientôt. »
Écoutant la voix chaude qui apaisait son anxiété, Joo Ga-hee versa des larmes de chagrin.
……
Tout le monde dans le studio retint son souffle et ne regarda que Baek Hyeon-woo.
Tous étaient dans un état de sidération à cause de Baek Hyeon-woo, qui avait soudain sauté sur la scène et commencé les soins d'urgence.
Même le staff qui procédait au tournage regardait Baek Hyeon-woo prodiguer les premiers secours, bouche bée.
C'est à cet instant que la voix grave du PD Seo Dong-cheol se fit entendre.
« Qu'est-ce que vous fichez tout le monde ? »
Au staff qui tressaillit de surprise et tourna la tête, l'instruction sang-froid de Seo Dong-cheol fut donnée.
« Filmez tout. »