« Hem ! Euh... C'est la faute de Gack-kun si l'ambiance est devenue bizarre... »
« Ma faute !? »
« Gack-kun, tais-toi un moment. Je n'ai pas de problème à t'enseigner la magicologie. Bien sûr, mieux vaut ne pas trop en parler. Ma façon de penser est encore bien trop hétérodoxe. Garde ça à l'esprit. »
« Oui ! »
Mademoiselle Halphias répondit avec entrain. Belle réplique. À côté, Marion hochait la tête avec une belle expression. Quant à Gack-kun... je m'en fiche.
« Simplement, la magicologie n'est pas une réponse miracle pour devenir doué en magie. C'est plutôt un moyen de chercher des réponses. On pourrait dire que la magicologie, c'est l'art de mettre en œuvre les moyens pour trouver des réponses. »
En réalité, c'est de la « science magique » qui utilise les connaissances de ma vie antérieure. « Magicologie » en abrégé. Mais comme on apprend de la magie, l'appeler magicologie n'est pas faux non plus.
« Comparée aux cours de magie mainstream du royaume de Palettia — la spiritologie et la théologie —, la magicologie est considérée comme assez sceptique. La théologie met l'accent sur la prière et la foi envers les esprits, mais en magicologie, on préférerait écarter ce genre de perspective. »
« Écarter la perspective, dites-vous ? »
« La magicologie, c'est élucider ce qui se passe réellement. Alors ne cessez pas de penser en disant "parce qu'on a prié fort" ou "c'est un miracle accordé par les dieux ou les esprits". C'est la première porte de la magicologie. »
Avoir des doutes face aux choses. Élucider les lois du monde et s'en approprier. Pour faire simple, c'est ça. Les outils magiques ne sont que des preuves concrètes ou des sous-produits nés de cette connaissance.
Alors ne cessez pas de penser. Continuez toujours à avoir des doutes. C'est la première porte de la magicologie. C'est parce qu'on a des doutes que toute exploration commence.
« Alors comment lever ses doutes ? Il faut rassembler de l'information. Mais quelle information faut-il ? Pour acquérir du savoir, il faut d'abord obtenir les prémisses qui le fondent. »
« L'information est donc importante ? »
« Oui. Prenons un exemple. Disons que j'ai trois pommes. Je les ai reçues une par une. Donc il y a trois personnes qui me les ont données. Si de cet énoncé on retire l'information "nombre de donneurs" et l'information "nombre reçus", combien de personnes m'ont donné des pommes ? De qui et combien ai-je reçues ? On ne sait plus, hein ? Peut-être qu'une seule personne a donné. Peut-être deux. Mais ça ne peut pas être trois ou plus. On rassemble les possibilités, on réduit les choix, on cherche la réponse. C'est une explication sommaire, mais c'est le基本 de la magicologie. »
Ceux qui m'écoutaient hochaient la tête avec des airs de "je vois", en réfléchissant. Gack-kun, lui, avait croisé les bras et penchait la tête.
« Non, mais si trois personnes ont donné des pommes à Anisphia-sama, c'est forcément une par une, non ? »
« ... C'est parce que j'ai donné l'information de base qu'on le sait. Le propos, c'est que pour élucider un doute, ça commence par chercher cette "information". »
« C'est difficile ! »
Pourtant je fais de mon mieux pour être claire, ce Gack-kun... Ahaha.
« En gros, c'est un problème à trous. »
« À trous ? »
« On connaît juste la réponse. Alors on construit la formule qui y mène. Le fait que j'aie reçu trois pommes, c'est le "résultat". Si on additionne l'information "donneurs" et l'information "nombre reçus", on obtient le résultat "j'ai reçu trois pommes", non ? »
« ... Ooh ! Si le trou fait deux personnes, alors l'une en a donné deux et l'autre une seule ! »
« Exact. Même si le résultat semble le même, le "processus" qui y mène peut être différent. Répéter la vérification, c'est ça l'essentiel. »
Bon, si ça allait aussi simplement que dans l'exemple, je n'aurais pas tant galéré. Les possibilités seules sont quasi infinies. Les éliminer une à une pour ne garder que la bonne réponse, c'est un travail titanesque.
Pourtant, quand le savoir et l'expérience s'accumulent, on finit par pouvoir déduire la réponse par intuition. Mais l'expérience peut aussi faire trébucher : on ne voit pas l'évidence. C'est selon les cas.
« C'est pour ça que j'ai cherché. Le "résultat" que je ne peux pas utiliser la magie — quel "processus" y mène ? Le problème vient-il de la "magie" ? Alors c'est quoi, la "magie" ? Qu'est-ce qui la génère ? Les esprits, non ? Alors il faut étudier les esprits aussi. Vois-tu ? Y a plein de trucs à étudier. Alors n'arrêtez pas d'avoir des doutes. Mais ne vous noyez pas dedans non plus. »
« C'est ça qui mène à la théorie des esprits de la princesse Anisphia... »
« Mademoiselle Halphias, t'es raide. Appelle-moi Anis. Moi aussi je t'appellerai par ton prénom. »
« Euh ? Ah, si Anisphia-sama le dit... »
Vu qu'on va bosser ensemble, si on reste sur du formel, moi ça me gêne. De ce point de vue, l'attitude de Gack-kun est plutôt relax, mais il a l'air d'avoir de la fumée qui lui sort de la tête, donc bilan négatif.
« Pourquoi Halphias n'arrive pas à bien utiliser la magie ? »
« ... Mon aptitude est faible. Elle dépasse à peine le seuil d'évaluation. »
« Hum. Une constitution de mana que les esprits n'aiment pas... Peut-être pareille que moi. »
« Il existe du mana que les esprits aiment ? »
« C'est une façon de parler, rien de plus. À moins que les grands esprits, dit-on capables de communication, ne témoignent, on ne peut pas savoir. Hypothèse actuelle : l'aptitude magique varie selon qu'on a du mana qui plaît aux esprits. Y a des gens comme moi, pas aimés du tout, et des gens comme Yuphy, aimés par n'importe quel esprit. »
« Constitution... C'est immuable ? »
Halphias me suppliait du regard, mais je secouai la tête.
« Impossible. Le mana, ou ce qui le compose, remplit l'âme. Je le définis comme un sang sans substance. Le mana est le sang qui a débordé de l'âme, donc c'est quelque chose d'inherent à la personne. L'échanger, quasi impossible. Le modifier, pas totalement exclu, mais... »
« Anisphia-sama a essayé cette modification ? »
« Hum... J'y ai pensé si je devais arrêter d'être humaine. »
L'exemple proche, c'est Lainie, la vampire. Si l'essence de l'existence change à ce point, peut-être que moi aussi je pourrais utiliser la magie. Mais pas sûre de rester moi-même. J'ai déjà traversé un pont parecido.
« ... Il faut une telle résolution pour augmenter son aptitude magique. »
« De toute façon, plus c'est pas forcément mieux. Si les esprits bouffent trop de mana, on tombe malade. Si l'équilibre âme-mana se brise, le cœur et l'esprit peuvent en pâtir. »
Marion, assise à côté d'Halphias, la regardait avec inquiétude. Halphias avait une expression bien lourde. Son complexe a l'air profond.
Je me disais qu'on devait être soulagée qu'elle vienne me voir avant de déraper. Là, Gack-kun posa une question.
« Hein ? Mais Anisphia-sama, vous pouvez utiliser le renforcement physique, non ? Comment vous faites ? »
« C'est un produit dérivé d'outil magique. Y a des risques, alors je n'ai pas l'intention de le diffuser. C'est une méthode inhumaine que je me suis infligée à moi-même, alors c'est "pardonné". »
« ... Vous avez mis les mains dans un truc pareil ? »
« Fallait bien, sinon je peux pas faire de magie. Alors c'est pas grave. Mais j'ai pas l'intention de laisser qui que ce soit m'imiter. Je dirais plutôt : "Développez des outils magiques". »
Le tatouage a fait reculer Yuphy. Et Père, Mère et Ilia m'ont engueulée comme du poisson pourri. Moi encore, mais le faire à autrui ? Jamais.
Alors je souris doucement à Marion qui pâlit un peu. Halphias, t'inquiète, je te ferai pas subir ça.
« ... Ce n'est pas de l'ironie, mais je ne comprends pas la sensation de "ne pas avoir d'aptitude" du tout. Quelle sensation, exactement ? »
Yuphy leva la main pour intervenir. Tous les regards convergèrent vers elle. C'était délicat, mais c'est vrai que je n'avais jamais pensé à la différence avec la sensation de Yuphy quand elle lance un sort.
« Comment dire... Pas de retour ? »
« Pas de retour ? »
« Même en priant, en souhaitant, en psalmodiant, ce ne sont que des mots. On dit "mets-y ta prière, tes sentiments", mais comment attraper ce qui n'a pas de retour ? »
« Anis-sama ressent ça ? Les autres... »
« ... Ce n'est pas que je n'ai pas de retour, mais... »
C'est Lainie qui prit la parole à la place de Yuphy. Elle leva la main timidement et donna son avis.
« Pour moi, c'est une différence de "poids". Si j'ai de l'aptitude, quand je pousse y a un retour. Les autres attributs, ça marche pas... »
« À ce point ? »
« Oui. Comment dire... Le mana passe mal. Du coup il se fait pomper avant l'activation, et donner une forme c'est déjà tout ce qu'on peut faire. »
« Je comprends ! Moi aussi c'est pareil ! »
Halphias acquiesça vigoureusement aux propos de Lainie. Si elle était à côté, elle lui aurait pris les deux mains et les aurait secouées.
« Du coup, les outils magiques, le mana passe tout seul et c'est facile à utiliser. J'ai été surprise. »
« C'est peut-être parce que la magie est déjà complète dès le début. Comme la forme est fixée d'avance, il n'y a pas d'"information superflue" pour la façonner en magie. »
« ... Déjà complète ? Pas d'info superflue ? Anis-sama ! Puis-je vous demander d'élaborer ? »
« Euh ? Euh, oui. »
Halphias se jeta sur moi avec une ardeur folle. Un peu décontenancée, je décidai d'exposer l'hypothèse qui me venait.
« Quand je fabrique un outil magique, je veille à ce qu'il ait une forme d'outil, et qu'il soit pas trop multifonction pour être produit en série. Par exemple, y a une magie qui crée une lame de mana, non ? Ce qu'il faut, c'est la lame. Mais il faut aussi penser au manche, non ? Moi, avec l'outil magique, je prépare "la poignée d'épée" d'avance, et il n'y a plus qu'à sortir la lame. J'ai bidouillé pour pouvoir changer la qualité de la lame avec du mana, vu que j'avais de la marge. »
Pour faire une analogie : la "magie", c'est du full scratch — on peut y fourrer autant de fonctions que la compétence du lanceur le permet.
L'"outil magique", c'est un template — la forme est fixée d'avance, il n'y a plus qu'à assembler.
La magie peut prendre n'importe quelle forme à volonté, mais ça demande la capacité de l'utilisateur.
L'outil magique a une forme fixe dès le départ, mais dépend moins de la capacité de l'utilisateur.
« Si on raisonne comme ça, ceux qui n'ont pas d'aptitude feraient mieux de creuser une seule magie à fond. »
« ... Ah, on a un exemple vivant, non ? »
« ... Qui ? »
« La Reine. Silphynne-sama n'a d'aptitude que pour le vent, mais elle a atteint le sommet avec ça seul. »
Ah, c'est vrai. Y a Maman qui est une surhumaine dans ce domaine. On dit que personne ne l'égale en magie de vent. Les autres attributs, elle est nulle, parait-il.
D'ailleurs, on a dérivé sur les outils magiques, mais Yuphy qui a une multitude d'aptitudes aux esprits — quelle sensation elle a, elle, quand elle utilise la magie ?
« Yuphy, toi c'est quelle sensation ? »
« ... Un puzzle, peut-être. »
« Puzzle ? »
« Oui. Les pièces ne sont pas décidées d'avance. Mais on commence par créer les pièces de la magie qu'on veut compléter, on les rassemble, et on leur donne forme. C'est la sensation. »
« Les pièces même ne sont pas fixées, mais tu assembles le puzzle ? Pas comme dessiner un tableau ? »
« C'est différent de "dessiner". Y a une forme, mais y en a pas... On arrange la forme et on active la magie, disons... »
Désolé, je pige que dalle. Je jette un œil aux autres, mais tous secouent la tête. Personne ne partage la sensation de Yuphy.
« Au départ, cette sensation de "puzzle" m'est incompréhensible. »
Regarde-la pas comme un truc bizarre, Lainie.
« Ah, mais "une forme qui existe mais n'existe pas", ça je pige. ... Le puzzle, par contre, non. »
Essaie de la soutenir et tu rates, Halphias.
« "Rassembler", ça je partage. ... Pourquoi ça devient un puzzle, par contre, mystère. Moi je dirais plutôt... des blocs de construction. »
Même ratage en couple, Marion.
« Mademoiselle Yuphyria, votre sensation est bizarre, non ? »
Oï, Gack-kun ! Yuphy est vexée et déprimée ! Excuse-toi ! Elle a l'air solide mais elle est sensible, cette fille !
« Euh, je pense que c'est une différence de quantité d'information. »
« Quantité d'information ? »
« Par exemple, 1 plus 1 font 2, non ? »
« Enfin, oui. »
« La magie, c'est pareil : on additionne de l'info pour la construire. Yuphy a un don pour capter cette info, non ? Si tous les multi-aptitudes sont comme ça ou si c'est propre à Yuphy, faut vérifier. »
J'avais jamais prêté attention aux différences de sensation entre utilisateurs de magie. C'était intéressant. Je note mentalement.
Là, Halphias, qui réfléchissait le menton sur la main, releva la tête avec une expression sérieuse. Son regard pointait droit sur Yuphy.
« Mademoiselle Yuphyria, puis-je poser une question ? »
« Oui, laquelle ? »
« Jusqu'"où" pouvez-vous faire "facilement" avec cette sensation ? »
Yuphy pencha la tête à la question d'Halphias. Visiblement, elle n'avait pas saisi l'intention.
« Euh... "Facilement", c'est-à-dire ? »
« Avec votre sensation... Peut-on réduire les pièces du puzzle au minimum et quand même assembler la magie ? »
« Bien sûr, c'est possible. Par exemple, les magies de base enseignées à l'académie demandent peu de pièces et peu complexes. »
« C'est ça ! Ce qu'Anis-sama appelle "quantité d'information", c'est le nombre et la complexité des "pièces" de Mademoiselle Yuphyria ! »
« Oui. Enfin, c'est ça. »
L'"information" qui compose la magie, ce sont probablement les "pièces de puzzle" dont parle Yuphy quand elle assemble sa magie.
Une magie simple, ses conditions se simplifient. Le puzzle devient moins complexe, les pièces diminuent. C'est logique.
« Mademoiselle Yuphyria possède une multitude d'aptitudes, j'ai entendu ! »
« Euh, oui... »
« Par exemple, pouvez-vous renvoyer exactement le même sort qu'un adversaire ? »
« ... Si on me demande possible ou impossible, c'est possible selon la précision de la magie. Mais même la même magie, l'utilisateur crée des différences, non ? »
« Cette "différence", c'est exactement l'"information superflue" en magie ! »
Halphias enchaînait, excitée, à toute vitesse. Gack-kun finit par avoir de la fumée qui lui sortait de la tête.
Lainie aussi penchait la tête. Elle allait finir comme Gack-kun.
Marion, elle, avait le menton sur la main, l'air plongé dans ses pensées. Le geste faisait tellement "fiancée" que c'en était mignon.
« N'importe qui peut lancer une magie simple, donc elle est faite d'informations simples. Plus la difficulté monte, plus l'info augmente. Et la magie est construite selon la sensation du lanceur. N'est-ce pas de l'information "inutile" pour produire le "résultat" qu'est la magie ? »
« ... Si on prend cet angle, même "la puissance du lanceur" dont parlait Yuphy devient superflue. Ranger le processus qui génère le phénomène magique. En d'autres termes, "l'optimisation". »
« C'est pas la même chose que les outils magiques, alors !? »
Halphias le lança, toute excitée. Pour moi, ce fut un choc. Cette gamine... elle a un truc qui brille.
« Les outils magiques sont des supports pour activer une magie "à forme prédéterminée" ! Alors si le lanceur peut clairement conscientiser ce support jusqu'à l'activation... »
« En effet, théoriquement n'importe qui pourrait produire la magie visée. C'est une évidence, mais le fait que tu poursuives cette évidence... Qu'as-tu découvert, Halphias ? »
M'intéressait de savoir ce qu'elle voulait en tirer, elle qui venait de revérifier ce fait.
« Je n'ai ni l'aptitude ni le niveau de Mademoiselle Yuphyria. Même en essayant de faire la même magie, la différence de lanceur apparaît. Alors, si on rassemble l'information pour dégager "la forme la plus efficace", ça ne marcherait pas ? Au lieu de juste prier, on fixe clairement la forme ! Oui, on met en "moule" ! Plus simple qu'aujourd'hui, et plus précis ! Mademoiselle Yuphyria ne pourrait-elle pas l'assembler !? »
« ... Moi ? »
Devant Halphias qui déversait son flux, Yuphy écarquillait les yeux. Moi, à côté, je retenais un rire.
« Pour le dire autrement, une "formule magique", disons. Un plan de magie. »
« Actuellement, la posture de ce pays face à la magie repose sur la prière, le vœu, la foi profonde — on considère qu'on emprunte le pouvoir des esprits. C'est pourquoi la piété et le respect sont primordiaux. »
Là, Halphias prit une grande inspiration, souffla, et secoua la tête.
« Mais selon la théorie des esprits d'Anis-sama, les esprits n'ont pas de volonté. Donc la magie s'active en recevant des prières et vœux incertains. La magie marche, donc ce n'est pas faux. Mais du coup, c'est normal que des différences apparaissent selon les lanceurs. »
« Si la reconnaissance du lanceur devient la magie, alors ce que dit Halphias est juste. »
« C'est pour ça qu'on reconstruit une image claire. On restructure la théorie magique, on optimise la magie. Des magies simples encore plus simples, avec une image commune à tous. C'est seulement là que l'aptitude et le niveau prendront tout leur sens, non ? Les outils magiques fabriquent la magie, mais la magie n'est pas un outil magique. Elle peut être construite à la volonté du lanceur. »
Pas vœu ni prière, mais une loi claire pour contrôler la magie. L'étape "imaginer" reste, mais le contenu devient tout autre.
« Ah, mais moi je nie pas la foi ni la prière ? Je trouve ça important aussi. »
« Oui ! Moi non plus, je veux pas oublier gratitude et crainte envers les esprits ! Mais "c'est ça, c'est ça" ! »
Halphias me regardait, un grand sourire aux lèvres. Comme une fleur qui s'épanouit.
Je fus un peu surprise. Une absorption si rapide. Sa souplesse d'esprit, son point de vue, sa vitesse de pensée — un talent remarquable. ... Cette gamine, elle a un sacré potentiel.
« ... Yuphy. Essaie, non ? »
« Euh ? »
« Toi, tu crées la "formule magique". Tu "reconçois" les magies existantes. Tu dessines le plan, et tu le diffuses dans le pays. Comment ça te dit ? »
« ... Une telle chose... Est-ce que je peux vraiment... ? »
« Non, si Mademoiselle Yuphyria ne le fait pas, qui le fera ? Vous, le génie sans pareil dans l'histoire, acclamée comme une prodige sans précédent ! »
« En plus, Halphias et Marion comme assistantes, c'est pas mal, non ? Pour une réforme de la magie, le Ministère de la Magie ne devrait pas trop s'y opposer. Bon, on verra plus tard. Une fois qu'on sera roi. »
Si Yuphy ou moi devenons roi, on aura le levier pour changer le pays. Pas pressé.
Moi je crée les outils magiques, Yuphy crée les formules magiques. Nos idées s'entraideront. Un futur drôle à imaginer.
Yuphyria errait du regard, hébétée. Le coup de théâtre l'avait mise en standby. Mais c'était une idée et une proposition que moi je pouvais pas avoir. En sensation magique, je suis impuissante.
« ... Je pige pas ! C'est quoi le résumé !? »
« ... Gack-kun, t'es bête en fait ? »
« Réfléchir profondément, c'est mon point faible ! »
C'est là que tu le dis fièrement !? C'est presque rafraîchissant ! Ton sourire dents dehors éblouit !?
« Euh... En gros, les magies complexes deviennent simples, c'est ça ? »
« Y a une possibilité. Mais ça marchera ou pas, on sait pas. »
« Ho. Alors Halphias a pondu un truc incroyable. »
« Euh!? C-c'est ça...? J-je me suis juste beaucoup tourmentée sur la magie... »
Face à Gack-kun, Halphias agitait les mains en panique pour se dédouaner.
C'est parce qu'elle a affronté la magie sincèrement qu'elle a pu le voir. Facile à dire. Mais écouter les gens, s'en rendre compte soi-même, et le théoriser — c'est pas rien.
« Les gens comme Halphias, j'en veux bien moi. »
« Euh... ? Ça veut dire quoi ? »
« Devenir l'assistante de Yuphy. À moitié sérieuse. »
« Mon assistante ? »
« Moi, j'suis hors sujet de ce côté. Alors l'assistante de Yuphy, c'est toi. »
À mes mots, Halphias cligna des yeux, figée. Marion lui tapotait doucement l'épaule. Voyant le visage de Marion, Halphias déforma son visage, prête à pleurer, s'essuya vite le coin des yeux et se redressa.
« Euh... Si on me dit ça soudain, je ne peux pas répondre. Et j'ai un ordre du roi, non ? »
« C'est vrai. L'élucidation du contrat avec les esprits, les archives du Ministère de la Magie manquent de faits objectifs... »
« ... Non, il y en a peut-être. »
« Hein ? »
Ma plainte fut répondue par Marion, l'air難しげ.
« Euh, mais j'ai pas mal regardé les archives du Ministère. Y en a encore ? »
« Non. Mais s'il y a une possibilité... Ce sont les livres interdits. »
Le mot de Marion me fit froncer les sourcils.
« Tu as l'air d'en avoir vu ? »
« ... Des ouvrages interdits par le Ministère car contraires à la politique nationale. Un peu, à l'époque où j'étais aventurière. »
Les livres interdits. Posséder, c'est la peine. Les recherches du progenitor vampire que j'ai lues sont aussi, en un sens, des livres interdits. Je les ai eus à l'époque, lus en cachette. Maintenant je les ai rendus à la Guilde.
On m'a dit que si on se fait prendre à en posséder, l'État les confisque. Certes, un livre interdit pourrait avoir l'info, mais où en trouver un ?
« Je peux essayer de chercher ? »
« Euh ? »
« J'appartiens au Ministère de la Magie. S'ils sont brûlés, je peux rien faire. Mais s'ils sont stockés quelque part, y a une chance. »
« C'est gentil, mais moi, princesse, qui plus est, si j'essaie d'en voir, la résistance du Ministère sera forte, non ? »
« Là, j'utilise ma position... Je dois une dette à Anisphia-sama. J'ai revu le vrai sourire d'Halphias après longtemps. Alors, je veux faire ce que je peux. »
Marion me fixait, sérieuse. Une expression qui sentait la résolution.
Pourtant, j'hésite. Un faux pas et la position de Marion devient précaire.
« Alors moi, je demanderai aux chevaliers s'ils connaissent des types louches qui auraient des livres interdits. »
« Un peu, Gack-kun ! Et fais pas ça au grand jour ! C'est dangereux ! »
« Halphias et Marion, elles sont utiles, c'est pas juste ! Ma position n'existe pas ! »
« Elle a jamais existé ! »
« Cruel ! »
Marion, encore, mais Gack-kun c'est non, non ! Qu'il saute les ponts dangereux avec légèreté, c'est pas possible.
« Doucement, Gark. Moi non plus, je m'approche pas du danger. Et c'est le boulot du Ministère de traquer les livres interdits. Je le fais parce que j'ai la certitude de pas me faire repérer. »
« Uumu... Mais quand même... »
« ... Ah. Au fait, Gack-kun, j'ai une faveur à te demander. »
« Une faveur ? »
« Tu connais Navl-kun, le fils du commandant des chevaliers de la garde ? »
« Oh, Navl-sama. Depuis l'affaire, il s'est enfermé chez lui, dit-on. »
Assigné à résidence, pas retranché, Navl-kun ? J'ai mis trop de plomb ? Ça m'inquiète encore plus. Et la personne idéale est là.
« Tu peux jeter un œil à son état ? ... Ni Yuphy ni Lainie n'ont pas voulu cette affaire. Navl-kun a agi sans réfléchir, mais c'était pour Lainie. Il a réfléchi, quand on a parlé. Je pense qu'il mérite une seconde chance. »
« Si Anisphia-sama le dit, je veillerai sur lui. »
« Ah, pas la peine d'interférer bizarrement ! Juste surveiller qu'il ne fasse pas de bêtise en ruminnant ! »
« Compris ! »
Bon. ... C'est pas un mauvais gars, Gack-kun, mais une fois une idée en tête, il fonce comme un sanglier. C'est devenu la culture du pays ? Faut sérieusement revoir l'éducation de l'académie des nobles, c'est pas possible ! Vraiment !