« Eu... euh... pardon ? »
« Non, tu n'as pas à t'excuser. Mais tu es vraiment franche, Acryl. »
dit cela avec une expression paisible. Sylphine, qui se tenait le visage dans les mains, se redresse aussi.
« Ta franchise, c'est peut-être ce que les gens du royaume de Palettia ont perdu. »
« Vous... croyez ? »
« Nous avons un rang à tenir. La franchise n'est donc pas forcément une vertu. Dans ce pays, rares sont ceux qui ont autant de franchise que toi. »
... C'est un compliment, non ? Hmm, c'est aussi ça, qu'à vivre ailleurs, les gens soient différents ?
« C'est parce que tu tiens autant à lui qu' a pu changer, je pense. Acryl, laisse-moi te remercier encore une fois. Merci du fond du cœur d'avoir sauvé mon fils. »
« Non, m'a sauvée, moi aussi... »
« ... Vois-tu, nous avons sacrifié à toutes sortes d'obligations. Nous aurons beau nous excuser, cela ne suffira jamais : la plupart de ses fautes, ce sont des fautes que nous lui avons fait porter. »
Le visage de Sylphine se charge de mélancolie et de regret. ne dit rien non plus et se tait, avec une expression semblable.
Les obligations, hein. C'est sans doute ce qui me convient le moins, dans ce pays. J'ai beau l'entendre encore et encore, ça ne passe pas.
Mais si on ne peut pas s'en défaire, c'est aussi, je pense, parce qu'on est né dans le royaume de Palettia.
« Mais même comme ça, ces obligations, on ne peut pas s'en défaire, n'est-ce pas ? »
« ... Oui, c'est cela. On ne peut pas s'en défaire. »
« C'est ça que je ne comprends pas. Je ne le comprends pas, mais en raisonnant, je comprends que c'est important. Seulement, je ne peux pas l'approuver. Parce que ce raisonnement-là a abandonné . »
À mes mots, Sylphine relève la tête et me regarde. Son expression est celle de quelqu'un qui retient sa douleur, mais les mots ne viennent pas, et seule sa bouche tremble plusieurs fois, comme si elle happait sa respiration.
« Mais si vous n'aviez pas abandonné , beaucoup plus de gens auraient été abandonnés. C'est ça, n'est-ce pas ? »
« ... Oui. »
« C'est difficile. On ne peut pas dire aux gens du royaume de Palettia de penser comme des Lycanthropes. »
« Et toi, qui es une Lycanthrope... qu'aurais-tu fait ? »
, qui se taisait, me pose la question. Son regard me fixe droit dans les yeux. Je me redresse et je me tourne vers .
« Les Lycanthropes vivent avec la forêt. La forêt est un endroit rude pour vivre, et on a beau faire tout son possible, il y a des gens qu'elle engloutit. Alors nous l'acceptons, c'est comme ça. »
« ... C'est comme ça ? »
« Les gens meurent. On a beau faire de son mieux, on a beau faire tout son possible. La cause, c'est peut-être l'imprudence, ou tout simplement qu'on n'avait pas la force de survivre. Pour nous, la mort est toute proche, et parfois, même en voulant protéger quelqu'un, on n'y arrive pas. Mais nous ne nous attristons pas plus que nécessaire. »
La main sur la poitrine, je laisse mes pensées aller vers mes souvenirs d'autrefois. Même loin de mon pays natal, j'ai toujours senti le souffle de sa vie. Il est facile de m'en souvenir, et il vit encore en moi.
« Nous vivons avec la forêt, et c'est la forêt qui nous fait vivre. Et c'est dans la forêt que nous rendons la vie. La forêt engloutit même notre mort, mais cette vie va nourrir d'autres vies de la forêt. Nous circulons dans ce monde qu'est la forêt. Les séparations sont tristes, mais la mort n'est pas quelque chose dont on doit s'attrister. Parce que la mort n'appartient qu'à celui qui meurt. Alors, pour ne pas laisser de regrets, nous n'avons pas d'autre choix que de vivre en faisant tout notre possible. Sinon, on ne peut pas être heureux. »
« ... La mort n'est pas quelque chose dont on doit s'attrister, hein. »
« Ce qui est triste, c'est de laisser des regrets au moment de se séparer. C'est pour ça que repousser la mort, et devoir sacrifier quelqu'un pour vivre, je ne le comprends pas. Ça ne veut pas dire qu'il faille accepter d'être tué injustement, mais... »
Au contact de l'histoire du royaume de Palettia, j'en suis venue moi aussi à m'interroger sur ma façon de penser.
Mais je ne peux plus renoncer maintenant à une façon de penser qui s'est ancrée en moi, et il faut que je trouve la bonne distance, en comprenant les choses.
« Nous, nous avions la forêt. Le royaume de Palettia, lui, avait un roi. C'est sans doute ça, la différence. »
« Pour toi, Acryl, la forêt serait un roi... ? »
« Pour moi, la forêt est le repère à qui l'on confie sa vie, et à qui on la rend. Ce qui nous enseigne et nous guide. »
C'est pour ça qu'imposer la pensée des Lycanthropes aux gens du royaume de Palettia, ce ne serait pas juste, je pense. Parce que les gens doivent vivre dans la nature, pas être la nature elle-même.
Faire porter à quelqu'un la mort des autres, c'est dur et douloureux. Mais si c'est le roi qui doit la porter, alors je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est un être bien triste.
« ... Je vois. C'est vrai que la façon de vivre des Lycanthropes nous serait impossible. »
Après avoir écouté mes mots, a un sourire contraint, mais il parle d'une voix paisible.
« Même si à tes yeux, c'est sans doute vain, moi, je pense que cela a de la valeur. Si un homme porte la responsabilité d'autres vies que la sienne, il finit sans doute écrasé sous le poids. Le voir s'efforcer de vivre malgré tout en le supportant doit te paraître bien peu libre. »
« ... C'est vrai. Je ne le nie pas. »
« Mais tu ne rejettes pas cette façon d'être, et pour moi, cela suffit. Et c'est justement parce que tu es comme ça que je voudrais que tu restes auprès d'. En vérité, c'est moi qui aurais dû le dire à . Que si les responsabilités lui pèsent, il n'a qu'à les jeter. Mais ce sont des mots qui me sont interdits. Je ne peux pas pardonner à la seule vie d'. »
l'a dit sans détour. Ces mots pourraient sembler froids, mais il y a de la chaleur dedans. Ce sont sans doute, eux aussi, des mots nés des obligations, je pense.
« Peu importe que personne ne lui pardonne. Moi, j'aiderai à vivre comme il en a envie, c'est tout. »
« Ah... C'est bien, c'est très bien comme ça. C'est pourquoi, Acryl, je te confie . Nous ne ferons plus rien porter à . Nous ne lui reprocherons pas non plus ce qu'il choisira de porter. Il peut même tout jeter, peu importe. Il n'y a sans doute pas grand-chose que je puisse faire pour la vie d'. Alors au moins, cette liberté-là, je voudrais la lui accorder. »
... Ah, le royaume de Palettia est décidément un pays fait pour la liberté. Mais pour que cette liberté existe, il faut que quelqu'un porte la responsabilité. Ce sont les nobles, et au-dessus des nobles, la famille royale : je l'ai ressenti pour de bon.
, et , et Sylphine, et sans doute aussi, ont dû souffrir. D'être de la famille royale, pris entre cette liberté et cette responsabilité.
Cette souffrance, je ne peux pas la comprendre, et je ne pourrai sans doute pas non plus les en sauver. C'est un poids qu'ils se sont mis sur le dos, alors ils ne peuvent se sauver que par eux-mêmes. ... On ne peut même pas essayer de les sauver.
Mais même comme ça, ce n'est pas une raison pour renoncer à ce que j'ai envie de faire.
« Ce n'est pas trop tard pour le faire, non ? »
« Hm... ? »
« Vous n'êtes plus roi, , n'est-ce pas ? Alors... vous pourriez le dire à , non ? Que c'est fini, maintenant. »
« ... Ce n'est pas un peu tard, maintenant ? »
« Plutôt que de continuer à le regretter, je pense que ça vaut mieux de le dire. Pour le jour où vous dormirez en paix. »
Les gens meurent. Le temps des gens n'est pas éternel. Il arrive même que tout soit perdu en un instant.
C'est pour ça que je ne veux pas qu'ils aient de regrets. Les obligations, le rang, je m'en moque. C'est peut-être irresponsable de leur dire de parler.
Mais même comme ça, je trouve ça triste. Ne pas pouvoir transmettre les sentiments qu'on voudrait transmettre, c'est beaucoup trop douloureux. Alors je le dis à tous les deux.
« On peut devenir une famille, on tient les uns aux autres, et pourtant on n'aurait pas d'autre choix que de s'éloigner ? Je trouve que ça ne va pas. »
« ... Une famille, hein. »
baisse les yeux et murmure, gravement, comme pour savourer ces mots. Sylphine aussi, tête baissée, serre les lèvres en une ligne droite, comme si elle songeait à quelque chose.
« ... Ah, c'est vrai. Je regrettais d'avoir ménagé mes efforts, je devais le regretter, et pourtant... »
« Nous avions l'impression que si nous lui faisions face, cette fois, quelque chose finirait pour de bon, alors nous ne pouvions rien dire. Nous deux. »
« , Sylphine... »
Faire face, ça fait peur. Nous vivons, et nous mourons. Au milieu de tout ça, vivre sans laisser de regrets, c'est difficile.
On a beau faire de son mieux, on n'est pas forcément récompensé. Au moment de mourir, se dire qu'on n'a pas fait assez d'efforts, c'est forcément triste, et douloureux.
Le monde est parfois injuste. Mais même comme ça, on ne peut pas s'arrêter de marcher. On n'a pas le droit de s'arrêter.
« Alors, c'est moi qui transmettrai les mots avec vous, autant de fois qu'il le faudra. Les mots d', et les vôtres. Si vous voulez vous rejoindre, alors autant de fois qu'il le faudra, aussi loin que vous soyez, je ferai la course entre vous. »
Jusqu'au jour où ils se résigneraient en pensant que l'un d'eux n'a pas d'autre choix que de rompre le lien, c'est moi qui ferai le lien. C'est mon caprice, la liberté que j'ai voulue. Pour que tout le monde puisse rester lié, sous la forme d'une famille.
C'est à peu près tout ce que je peux faire. Je n'ai ni le pouvoir de changer le monde, ni celui de le protéger. Mais je peux transmettre des mots pour relier tout le monde, et les sentiments qui vont avec.
« ... Acryl. »
Sylphine relève la tête et me regarde. Je me redresse et je croise son regard. Alors Sylphine sourit doucement.
« Merci. Je suis une mère vraiment lamentable, mais même ainsi, je ne veux pas renoncer à être sa mère. C'est un enfant qui m'est vraiment cher. Il m'est cher, et pourtant je n'ai pas su prendre soin de lui. Mais ce n'est pas pour autant quelque chose que l'on peut abandonner. Si cet enfant me considère encore comme sa mère, je veux rester sa mère. Alors si tu me prêtes ta force, je me sentirai rassurée. »
« Sylphine... »
« Si tu le veux bien, j'aimerais que tu m'appelles ta mère. Nous allons devenir une famille, n'est-ce pas ? »
« ... Oui, belle-maman. »
Quand je l'appelle ainsi pour lui répondre, Sylphine... belle-maman a un sourire heureux.
« Alors, sera ton beau-papa. »
« Hum... Il faut croire. »
« Il faut croire, beau-papa. »
« ............ Se faire appeler père par une jeune fille aussi honnête et franche, cela peut donc émouvoir à ce point... ! »
« Mon ami... »
Je ne sais pas pourquoi, mon beau-papa se couvre la bouche et se met à pleurer à chaudes larmes. Un instant, j'en ai sursauté, mais le visage d' m'est venu à l'esprit, et j'ai parfaitement compris.
« ... Qu'est-ce que c'est que cette situation ? »
« Ah, . »
« Tu es arrivé à temps, . »
« Mère, pardonnez mon retard. ... Et père, qu'est-ce qui lui arrive... ? »
« Hmm... je me demande bien ? »
Je n'ai rien pu faire d'autre que sourire, embarrassée, à qui arrivait en retard.