Une équipe d'observation compte trois hommes. L'un est le chef d'équipe et observateur, un autre est l'opérateur radio.
Et le troisième soldat est la garde.
Une heure s'était écoulée quand l'équipe n° 100 atteignit l'unique ligne de crête de la plaine de Brandebourg, de l'autre côté de l'Oder.
Les autres équipes étaient entrées en combat trente minutes plus tôt.
C'était parce que des obus pleuvaient depuis l'autre rive sur les zones de rassemblement de l'artillerie ennemie.
Chaque fois que des centaines d'obus (roquettes) explosaient, les alentours flamboyaient.
On voyait alors des servants allemands déchiquetés, pulvérisés, projetés en l'air.
Mais l'équipe n° 100 n'arrivait que maintenant.
« C'est bien là ! »
Le sous-lieutenant Albazan, chef d'équipe, donna l'ordre tout en scrutant derrière la crête à travers des jumelles de vision nocturne.
« Installez la radio. Drato, allez à trois mètres environ, et si quelqu'un approche par ici, tirez sans pitié. »
« Oui, monsieur. »
Bientôt l'émission partit. Albazan, serrant le combiné de la radio, parla.
« Mont Seorak, Mont Seorak, ici n° 100… »
« <Ici Mont Seorak. Les n° 100 vont bien ?> »
On s'enquérait de la santé des membres. La poitrine d'Albazan se serra.
Au milieu d'un champ de bataille, ils s'inquiétaient pour eux ? Il était si heureux.
Il répondit d'une voix rauque.
« Tous les soldats du n° 100 sont pleins de vie. Je vais donner les coordonnées. »
< Bien. Commencez. >
« À toi maintenant. »
Tendant l'émetteur à l'opérateur radio, le sous-lieutenant Albazan s'allongea à plat sur une légère élévation, observant les batteries ennemies à travers ses jumelles de vision nocturne tout en annonçant les données de tir.
« Coordonnées 32-1, angle soixante-cinq degrés. Distance quarante-sept kilomètres. Chargez un obus de réglage. »
L'opérateur radio répétait le cri du sous-lieutenant Albazan et le transmettait au poste de commandement avancé.
« Feu un coup ! »
« Feu un coup ! »
Un instant plus tard, un obus-roquette arriva en sifflant, fendant l'air.
Sswae-aek !
Kwang~
Le sol trembla, et la poussière s'éleva épaisse.
Le sous-lieutenant Albazan plissa les yeux et, à travers les jumelles de vision nocturne, confirma précisément le point d'impact.
Le point de chute était légèrement décalé de la cible. Il hurla de nouveau.
« Correction gauche zéro virgule deux mil, haut zéro virgule trois mil. Gardez l'angle, distance quarante-six virgule huit kilomètres. Rechargez obus de réglage. »
Sa voix était ferme, et il continua sans temps mort.
L'opérateur radio répéta immédiatement et envia le rapport.
« Correction gauche zéro virgule deux mil, haut zéro virgule trois mil. Distance quarante-six virgule huit kilomètres. Rechargez obus de réglage. »
Le sous-lieutenant Albazan cala sa respiration et plaqua de nouveau les yeux aux jumelles.
Il marmonna tout bas.
« Cette fois, touche en plein… »
Peu après, le son retentit à nouveau.
« Feu ! »
Traçant une queue rouge, l'obus de réglage trancha le ciel et s'enfonça dans les ténèbres.
Le second obus de réglage piqua droit au centre de la cible.
Kwa—gwagwagwang——!!
La poussière jaillit, et une partie de la batterie ennemie qui restait cachée en dessous fut mise à nu.
Voyant cette scène enveloppée de flammes et de fumée, le sous-lieutenant Albazan arracha ses yeux des jumelles et cria.
« Impact confirmé ! Commencez le tir de saturation ! »
L'opérateur radio le transmit aussitôt sur le réseau de commandement.
« Toutes batteries, ordre de tir ! Feu toutes munitions ! »
En un instant…
Deux cents lance-roquettes multiples des nôtres, dissimulés derrière la crête, ouvrirent le feu à l'unisson.
Un bruit mécanique comme un claquement de haute fréquence —
Sswiang ! Sswiang ! Sswiang ! Sswiang ! Sswiang ! ——
Les détonations successives de lancement secouèrent la terre, et les roquettes jaillirent dans le ciel, traçant des queues rouges et emplissant la nuit.
Le ciel n'était plus que d'immenses calmars volant en crachant flammes rouges.
Shweeeek—— sswae-ae-aek——!!!
Des lanceurs à trente-six tubes alignés crachaient le feu.
Un spectacle de dragons d'acier soufflant tous ensemble !
Trente-six coups par véhicule, deux cents véhicules-roquettes !
Soit un total de 7 200 coups. Mais ce n'était que la dotation d'une seule salve.
Avec le tir rapide successif, le ciel se couvrit de calmars à queues blanches.
L'instant d'après —
Kwakwa-kwakwa-kwakwa-kwakwa——!!
Kwaaa-aaa-ang!!
Kwawoo-woong—— kwang-kwang-kwang-kwang-kwang!!
7 600 obus-roquettes s'abattirent comme une bourrasque sur les positions d'artillerie arrière de l'ennemi.
« Uaaagh. Keuak, aaagh ! »
Le sol tremblait, et l'axe de la terre semblait basculer.
Les cris des servants ennemis couvraient le canonnement. On aurait dit qu'un tremblement de terre massif frappait.
La terre ondule comme des vagues, et les positions d'artillerie ennemies furent englouties dans le feu jusqu'à devenir méconnaissables.
Non — canons de campagne ennemis de soixante-seize millimètres, quatre-vingt-huit millimètres, cent cinq millimètres, cent vingt millimètres, cent cinquante-cinq millimètres se brisèrent et se rompirent.
Les tubes se cassèrent à la taille et volèrent dans toutes les directions.
Ils écrasèrent sans pitié les servants qui les nettoyaient chaque jour.
Tempête, vibrations, choc, flammes, éclats —
Avec tout cela s'abattant à la fois, des milliers de canons de campagne craquèrent, se rompirent, se tordirent, et parvinrent au terme de leur vie.
Et les dernières ogives tirèrent des obus au napalm, transformant hommes, matériels et tout le reste en mer de feu.
Cet endroit était un abattoir effroyable — non, un hachoir à viande, une boucherie humaine.
« Hah. Quel beau spectacle. La plus forte armée allemande d'Europe ? Si c'est tout ce que vaut votre "plus fort", alors le toutou chez moi est de grade spécial ! »
Le sous-lieutenant Albazan ricana, sur le point de donner l'ordre de repli, quand ses yeux s'écarquillèrent.
« Ennemi. »
Tat tat tat tat tat~ tat tat tat tat tat~
La garde lança un avertissement et ouvrait le feu sur les soldats allemands qui déboulaient.
L'AK103 est à l'origine l'arme la plus performante de la série AK.
Alors après en avoir discuté avec Arang, je l'ai fait fabriquer dans la ville souterraine de l'industrie de défense.
Les pièces de l'AK103 sont encore plus simples que celles de l'AK47, donc il ne tombe pas en panne.
Même si du sable, de l'eau, même de la boue rentre dedans, il frémit de tout son corps et crache les balles selon la volonté de son propriétaire.
Comme pour dire : je ferai tout ce que tu me diras !
Tat tat tat tat~ tat tat tat tat tat tat~
L'opérateur radio et moi-même nous joignîmes au tir de riposte. La puissance de feu de trois AK était terrifiante.
Ils abattirent d'innombrables soldats allemands chargeant à l'assaut. Bientôt ils avaient vidé un second chargeur et lancèrent des grenades.
Bang bang bang~ sswae-aek~ kwakwa-kwang, kwakkwang, kwang-kwang-kwang~
« Kgh. Ah ! »
Les grenades montées sous le canon de l'AK103 se tirent comme ça quand on se bat férocement et que l'ennemi afflue en masse.
À l'intérieur de la grenade se trouvent des dizaines de mini-billes, et au moment de l'explosion, les mini-billes déchiquettent têtes et bustes en morceaux.
Têtes explosant, cerveaux pâles jaillissant et giclant partout, et le sang jaillissant comme une fontaine des cavités où le cerveau était.
« Il ne faut pas les laisser fuir. Charge — charge, chargez maintenant. »
Le lieutenant-colonel Leopold, commandant du 187e bataillon de reconnaissance de l'armée allemande, rugit.
Il jugeait qu'il devait y avoir des observateurs quelque part à proximité.
Sinon, il n'y avait aucun moyen que des obus ennemis tirés d'aussi loin puissent frapper les batteries avec précision.
Il fallait trouver ces sales rats rapidement et les effacer pour sauver les batteries.
Alors en cherchant, ils les trouvèrent.
Seulement trois. Mais quand le combat commença vraiment, c'était absurde.
Seulement trois soldats Hanulren, mais chaque soldat arrosait au mitraillage individuel.
Pas possible. Une mitrailleuse par soldat individuel ?
Et cette mitrailleuse était conçue pour qu'une seule personne puisse la manier aisément.
Sinon, il n'y avait aucun moyen que quelqu'un puisse porter une mitrailleuse aussi lourde tout seul et tirer comme ça en bougeant librement.
Alors il ne lança pas l'attaque d'encerclement.
S'ils récupéraient ces mitrailleuses individuelles comme trophées, les développeurs de la Nouvelle Croisade en feraient la copie exacte.
Ils étaient des maîtres de la copie — copiant chaque arme que l'armée Hanulren fabriquait et la reproduisant à l'identique.
Les soldats allemands couchés, armes prêtes, étaient environ 1 000 à 1 500,
À cette époque, c'était la taille d'un bataillon.
Mais en une trentaine de minutes de combat à peine, au moins cinq à six cents étaient morts et gisaient.
Comment cela pouvait-il être, face à seulement trois hommes ?
« Charge, chargez en avant ! »
Au commandement de charge empli de rage du lieutenant-colonel Leopold, les soldats allemands qui étaient couchés se redressèrent par réflexe.
C'était une réaction seconde ancrée dans leurs corps par un long entraînement.
Une action où, sans même s'en rendre compte, quand un ordre tombe, on court sur la route de la mort ! C'était le produit d'un lavage de cerveau répété.
« Sieg Heil (Victoire, hourra) ! »
Wawawawa~
Tous les soldats allemands se levèrent et chargèrent. On aurait dit environ un millier.
Les trois se regardèrent. Ils n'avaient plus de balles maintenant.
Mais ils avaient accompli la mission.
Grâce à leurs deux paires d'yeux, l'armée Hanulren avait détruit des milliers de canons.
Ils avaient accompli la mission que leur patrie leur avait donnée. Même s'ils mouraient, ils n'avaient aucun regret.
« Envoyons la transmission finale ! »
« Oui, sous-lieutenant Albazan. »
Les trois passèrent leurs bras sur les épaules des autres.
Albazan était Nanaï, un autre était Aïnou, et l'autre était un Sioux. Mais ils étaient tous citoyens de Hanulren.
« Mont Seorak. Nous sommes encerclés par l'ennemi. Notre position est le point 7 de 36. L'ennemi est environ un millier. Abattez le feu d'artillerie sur nous ! Vive Hanulren ! »
« Vive Hanulren ! »
Les trois soldats crièrent une fois encore « Vive » en même temps. À cet instant, une ligne blanche se traça dans le ciel.
Des douzaines de calmars géants arrivèrent en vol.
Et puis —
Kwakwa-kwang, kwakkwang, kwakkwang, kwakwa-kwakwa-kwakwa-ang~
La terre se retourna. Hommes, pierres, rochers, herbe, canons, casques d'acier — tout se pulvérisa.
Après qu'une énorme explosion passa, il n'y avait plus rien là, seulement un cratère gigantesque.
L'équipe d'observation n° 100 de la 1re armée de front Hanulren mourut ainsi, ne laissant même pas de corps derrière elle.
Mais leurs morts ne furent jamais vaines.
Pas un seul des quinze mille canons allemands de divers calibres qui restaient ne survécut.
Dans un monde sans bombardiers maintenant, l'artillerie est la seule arme puissante capable de réaliser un bombardement aérien.
Mais maintenant l'armée allemande avait perdu cet avantage aérien.
Grâce au sacrifice d'innombrables équipes d'observation comme la n° 100.
L'aube se leva. L'Oder grouillait de monde. Les sapeurs posaient des ponts de bateaux.
Tous les lance-roquettes multiples de la 1re armée de front Hanulren surveillaient tout le front.
Mais il n'y avait pas de tir d'artillerie ennemi. Ils avaient été anéantis !
Dix heures. Je donnai l'ordre de traverser l'Oder.
Mais les chars alignés devant aujourd'hui avaient une allure différente des chars Hanulren que nous avions utilisés jusqu'ici.
Les trois cents chars que la princesse Romanov utilisait étaient des T34/85.
Les 300 chars de la 1re armée de front étaient des T34/76.
Mais les chars alignés devant maintenant étaient les nouveaux chars T80U, l'unité de soutien qui était arrivée hier.
Deux mille vinrent, et j'en affectai cinq cents à chacune des quatre armées de front Hanulren.
C'était suffisant pour détruire les chars ennemis combinés aux T34/85 et 76 existants.
Krrrurur~ krrrururur~
Au total 1 100 chars rugirent comme des lions de la savane africaine.
Fixant les chars Panzer V, VI et VII de l'armée allemande qui rugissaient au bout de la plaine.
Traversant l'Oder et regardant les unités de chars alignées sur la colline et les unités blindées derrière elles, j'ouvris la bouche.
Mes paroles tonnèrent sur le champ de bataille à travers l'amplificateur de l'Arang-ho.
« Mes dragons d'Azur de fer. Vous êtes les dragons d'acier du Nord-Est qui avez foulé la terre de l'Ouest. Le voyez-vous ? Ce sont les dragons d'acier de l'Ouest que la Nouvelle Croisade a faits pour nous tuer. Mais je crois en nos dragons. Votre mission est d'anéantir jusqu'au dernier ces dragons d'acier de l'Ouest. Compris ? »
« Oui, monsieur. »
Dans chaque casque de char, mes paroles arrivèrent distinctement.
« Dragons d'Azur de l'armée Hanulren, partez. Allez montrer à ces dragons de l'Ouest quelle existence terrifiante sont les dragons de l'Est — nos Dragons d'Azur de l'armée Hanulren. En avant. »
« Agh— ! »
Les cris de guerre des charistes retentirent, et les chars commencèrent à charger.
Kwakwa-kwakwa-kwakwa-kwakwa kwareureung~
Le T80U file à quatre-vingts kilomètres-heure.
Cinq cents menaient la charge, et derrière eux six cents T34 chargeaient en appui.
Toute la plaine tremblait, et le rugissement des chars faisait bourdonner les tympans.
Devant, on voyait les chars allemands charger à leur rencontre.
C'était un terrain décisif de force — char contre char — sans aucun appui.
Kwakwa-kwakwa-kwakwa-kwakwa-kwakwa-kwakwa-kwakwa~