« Ces salauds campent à l'entrée de la plaine de Hakodea ? »
QG ! Ici sont présents le seigneur du domaine de Satsuma, tapi dans la chaîne de montagnes de Hakodea, le régent Shimazu Hisamitsu qui en est le véritable maître, et chaque général des armées du domaine de Satsuma.
Bien sûr, Shimazu Tadayoshi, le vrai seigneur du domaine de Satsuma, est aussi là, mais il reste assis, hébété, comme un sac d'orge qu'on a posé.
Il n'a rien à faire ici.
C'est Shimazu Hisamitsu, son petit père, qui fait tout le commandement.
Alors même les généraux du domaine ne daignent pas regarder Shimazu Tadayoshi, le vrai seigneur.
« Oui. Cent mille environ. La première unité d'avant-garde est l'infanterie du domaine de Hizen.
J'ai personnellement confirmé que la régente du domaine de Hizen, Sayuri, portait un manteau rouge et courait à la tête de la formation avec ses troupes de garde. »
« Oui. Nous l'avons confirmé aussi. »
« C'est de l'infanterie pure ; leurs armes sont des fusils K-4 (fusils Winchester), et ils portaient aussi des pistolets. »
« Combien de cavalerie ? »
« La cavalerie n'a pas encore pu arriver. Il semble que le déchargement au quai prenne beaucoup de temps. »
C'est exact ! Si ce n'est pas un ou deux chevaux mais des milliers, ça ne peut pas ne pas prendre du temps pour les faire descendre.
La cavalerie du domaine de Hizen compte trente mille hommes, et qui plus est, c'est une armée de Hizen organisée selon le système militaire de l'Union Hanul, donc un cavalier a trois chevaux au total.
C'est-à-dire qu'en plus de sa monture, il en possède deux autres.
Et tous les domaines de l'armée de l'Empereur savent maintenant que sur ces deux chevaux, ils chargent toutes sortes de vivres et de balles, de grenades et de lance-grenades.
Donc s'il y a trente mille cavaliers, quatre-vingt-dix mille chevaux doivent descendre.
Ça ne peut jamais être rapide.
Parce que les chevaux ne sont pas comme les gens.
« Alors les forces de renfort seront deux cent mille, en combinant cavalerie et artillerie ! »
« Oui. C'est exact. Ils ont des milliers de puissants canons de campagne, et leur portée est aussi énormément longue.
Si ceux-là arrivent ici, ce sera probablement un combat difficile. »
La voix du commandant de la compagnie de reconnaissance qui faisait son rapport diminuait progressivement.
Alors que le teint de Shimazu Hisamitsu changeait de plus en plus en écoutant le rapport de reconnaissance, la peur le saisit soudain.
« Le 2e peloton de reconnaissance n'est toujours pas arrivé ? »
Heureusement, Shimazu Hisamitsu, refoulant sa colère, demanda au chef d'état-major.
Grâce à cela, le commandant de la 1re compagnie de reconnaissance poussa un soupir de soulagement.
'Pfiou, merci le ciel.'
Shimazu Hisamitsu est violent et cruel.
Lorsqu'il tient une réunion d'opérations, s'il se met en colère, il a maintes fois abattu des officiers.
Ce n'était pas parce qu'ils avaient fait une erreur.
C'est juste que chaque fois qu'il ne peut pas percer une crise, il déverse cette rage sur des officiers subalternes.
Pour Shimazu Hisamitsu, c'est comme écraser une seule fourmi, mais même ainsi, parmi tous les généraux et officiers dans cette tente à l'instant, nombreux sont ceux qui grincent des dents.
Ils étaient écœurés par la cruauté d'abattre d'un seul coup un officier comme eux.
Un jour, ce cadavre pourrait être eux.
Alors du mécontentement ne peut pas ne pas naître.
Juste à ce moment, le bruit de sabots se fit entendre, et de l'extérieur vint la voix d'un officier de garde qui criait.
« Oh, commandant de la 2e compagnie, vous avez travaillé dur. »
« Le régent est à l'intérieur ? »
« Oui. Il attend en ce moment. »
« Compris. »
Bientôt, des pas se firent entendre, et la porte s'ouvrit.
« Votre Excellence le Régent. Le commandant de la 2e compagnie de reconnaissance, Domotsu Tsuyoshi, vient d'arriver. »
« Bien. Alors quelle est la situation des forces tardives du domaine de Hizen en ce moment ? »
Domotsu Tsuyoshi est l'un des proches qui reçoivent les faveurs du régent Shimazu Hisamitsu.
« Oui, ils arrivent tous ici maintenant après avoir débarqué au quai.
Des milliers de canons de campagne, des centaines de chariots de munitions, et des chariots de vivres militaires par milliers.
Mais leur vitesse est lente. Puisque c'est une unité de bagages plutôt que de l'infanterie ou de la cavalerie, ça ne peut pas ne pas être lent. »
« Et la cavalerie ? »
« Oui, la cavalerie pille le château de Satsuma en ce moment même. La lueur des incendies remplit les rues, et les cris des femmes portent même de loin.
Il faudra probablement au moins jusqu'à demain matin pour que les trente mille cavaliers finissent de piller à leur guise, Votre Excellence. »
« C'est ainsi ? »
Shimazu Hisamitsu fixa la carte en silence.
La cavalerie du domaine de Hizen est incroyablement rapide.
Puisque chaque cavalier a deux chevaux de rechange, ils changent de monture quand elles sont fatiguées.
Donc en une seule nuit, ils peuvent franchir deux cents ou trois cents ri.
S'ils n'avaient pas commencé à piller et étaient venus droit ici comme le corps principal de Sayuri, ils seraient déjà arrivés, et dès demain matin, le bombardement d'artillerie commencerait.
'Ça ne peut pas être permis.'
En ce moment, 90 % des canons dans la position défensive de Hakodea sont de vieux modèles.
Depuis très longtemps, chaque fois que le domaine de Satsuma faisait face à une crise sur son territoire, il utilisait cette région de Hakodea comme dernier bastion et contre-attaquait.
Parce que le terrain est trop avantageux pour la défense.
Le problème, c'est l'époque moderne. Les portées de l'artillerie se sont allongées, et la puissance explosive des obus dépasse l'imagination.
Qui plus est, l'artillerie du domaine de Hizen ce sont des canons fabriqués par l'Union Hanul.
En ce moment, en Asie du Nord-Est, on peut dire que l'armée de l'Union Hanul est la plus forte.
L'Empire Qing, qui était une grande puissance, n'est plus qu'à peine agrippé à la vie et haletant, mais le nouvel Empire de l'Union Hanul, lui, se développe à une vitesse effrayante.
Si leur artillerie arrive, cette position défensive de Hakodea plongera dans un enfer de tirs d'obus.
Sans parler des pertes énormes…
Si c'est le cas, alors ne vaudrait-il pas mieux attaquer maintenant, avant que ces salauds n'arrivent ?
C'est cent mille troupes de Hizen sans artillerie ni cavalerie.
En ce moment, n'ayant nulle part où se cacher, ils ont dressé plus de quinze mille tentes et campent sur la plaine de Hakodea, plate et découverte.
Si les forces de renfort et l'artillerie, et les munitions arrivent là-bas, alors une attaque concentrée commencera.
Mais l'armée de Satsuma à cette position de Hakodea, c'est cent mille hommes.
Et 90 % de l'artillerie la plus importante sont de vieux canons avec des portées de seulement cinq cents à huit cents mètres.
Seuls les 10 % restants sont des canons britanniques et français de 76 mm et 110 mm.
Portée : six mille cinq cents mètres. Portée efficace : quatre mille mètres.
Le problème, c'est que ces canons qu'on peut appeler modernes ne sont qu'environ sept cents pièces.
« Bien. Si la cavalerie arrive demain matin, et l'artillerie et les obus de Hizen arrivent aussi demain matin, il n'y a pas de raison d'attendre ici.
D'abord, nous anéantissons les cent mille fantassins, le corps principal de Hizen, par une attaque surprise.
Tout ce qu'ils ont, ce sont des fusils.
C'est faisable. Non ? »
« Oui ! Un jugement sage ! »
« Sayuri, cette salope, n'imaginera même pas qu'on fera un raid cette nuit. »
« Bien. Alors retournez à vos unités et préparez-les secrètement, très secrètement, à charger.
D'abord, secrètement. Enroulez du tissu autour des sabots de cinquante mille chevaux de cavalerie pour qu'il n'y ait aucun bruit.
Cinquante mille fantassins suivront derrière, et le signal pour la première attaque secrète sera un seul feu de phare qui s'élève. »
La position défensive de Hakodea est une zone militaire utilisée sans interruption depuis l'Antiquité, il y a donc des douzaines de plateformes à phares.
« Et quand nous atteindrons six mille mètres, je tirerai un coup de canon.
Alors toute la cavalerie charge.
À cheval, six mille mètres, c'est un instant. Compris ? »
« Oui ! »
Les généraux et officiers, saluant à l'unisson, repartirent.
Maintenant, il avait fait le premier pas de l'attaque.
'Sayuri, cette salope — si on te traîne hors de ta tente en tenue de nuit, ce sera un spectacle, hihihi !'
En pensant au corps mince de Sayuri, Shimazu Hisamitsu ricana d'un rire pervers.
Puis, se retournant, il parla à son neveu qui était assis là à écosser des graines de tournesol — plus précisément, le seigneur du domaine de Satsuma, Shimazu Tadayoshi.
« Tadayoshi, va dormir. Demain matin, tu verras les prisonniers en seigneur victorieux. »
« Compris, Oncle. »
Après avoir salué, Tadayoshi sortit.
Shimazu Tadayoshi marchant d'une allure chaloupée, sans une pensée dans la tête !
En voyant cela, le visage de Shimazu Hisamitsu se tordit en grimace.
'Il doit encore être aussi immature, humph.'
Shimazu Tadayoshi a trente-huit ans.
Mais quand il était jeune, il a une fois dégringolé un escalier raide et s'est blessé à la tête.
À cause de ça, son intelligence s'est développée bien plus lentement que celle de ses pairs.
Donc quand son frère aîné, le seigneur du domaine, est mort, Shimazu Hisamitsu a pris la régence.
Depuis dix ans, le seigneur Shimazu Tadayoshi ne s'est soucié de rien.
Il a un fils de huit ans avec sa femme, Akiyama Hiroshi, la fille aînée du seigneur du domaine de Kurimado.
Akiyama Hiroshi est assez belle.
Et elle a vingt-deux ans de moins que Tadayoshi.
À l'origine, le seigneur du domaine de Kurimado n'avait aucune intention de marier sa belle fille à Tadayoshi, un homme mentalement déficient.
Mais quand le domaine de Satsuma a grandi rapidement, est devenu le plus fort domaine de Kyushu, a formé une alliance avec le domaine de Josu, et s'est allié à l'empereur, il a immédiatement changé de direction.
Il visait non pas Tadayoshi, le futur seigneur de Satsuma, mais Hisamitsu, le régent.
Si tu es un homme japonais, et en plus un parent du seigneur du domaine de Satsuma, l'hégémon qui tient Kyushu d'une main, tu ne peux pas ne pas avoir de l'ambition.
Alors il maria sa fille à Tadayoshi.
Mais ce n'était qu'en surface ; en réalité, ce n'était pas différent de l'envoyer au régent Hisamitsu.
Le jour du mariage et la première nuit de noces, il endormit Tadayoshi avec du maebisan, et passa la première nuit avec le régent Hisamitsu.
Après ça, Hiroshi ne coucha avec Tadayoshi qu'une seule fois.
C'était pour prouver que si elle tombait enceinte d'un enfant, c'était le fils du seigneur Tadayoshi.
Après ça, Hiroshi continua de coucher avec le régent.
L'enfant né ainsi est Shimazu Tetsuo.
Le fils aîné du seigneur, Shimazu Tetsuo !
Mais cet enfant était un œuf coucou.
Donc même si tu ne fais rien, le futur seigneur est, en fin de compte, le fils de Shimazu Hisamitsu.
'Hihihi, c'est pour ça que je travaille si dur pour le domaine de Satsuma, toi l'infirme !'
Il fixa d'un regard gluant Tadayoshi qui allait vers sa chambre soutenu par les servantes.
Vraiment un oncle étrange et sans honte.
« Akemi. »
« Oui, monsieur. »
C'était la chambre de Tadayoshi.
En ce moment, les yeux de Tadayoshi n'étaient pas les yeux ternes et vides d'avant.
Au contraire, ils brillaient comme les yeux d'un chat sauvage chassant sa proie.
« Êtes-vous prêtes ? »
« Oui, monsieur. »
« Mie. »
« Oui, prêtes. »
Les deux servantes s'agenouillèrent et baissèrent la tête.
« Allez. Allez remettre cette lettre à Sayuri du domaine de Hizen.
Et si elle dit qu'elle fera comme c'est écrit dans la lettre, alors cette nuit, dites-lui l'heure de l'attaque de Hisamitsu, ses effectifs et sa tactique. Compris ? »
« Oui. »
« Oui. »
« Je ne fais confiance qu'à vous deux. Le jour où je deviendrai le vrai seigneur, vous deviendrez mes épouses légitimes. »
« Oui. »
Trente minutes plus tard, deux femmes en tenues de ninja noires, portant pistolets et dagues, fendirent l'obscurité.
« Vous, paire immonde, tch. »
Après le départ des deux servantes, Shimazu Tadayoshi cracha.
Son esprit avait pleinement mûri à trente-cinq ans, quand son fils en avait cinq.
Et depuis lors, Tadayoshi avait réalisé que son oncle et sa femme légitime, Hiroshi, avaient ce genre de relation.
Et il avait reçu un rapport de sa nourrice que huit ans plus tôt, le jour du mariage, Hisamitsu avait passé la première nuit avec Hiroshi, et qu'ensuite ils avaient continué à coucher ensemble en secret.
'Voler la femme de ton neveu, lui faire porter ton fils, et en faire le seigneur ?
Oncle, il semble que même les cieux n'aient plus voulu supporter cette impiété filiale plus longtemps.
Voyant que mon esprit est revenu à la normale, et que la nourrice qui a pu me parler de votre relation a survécu. Hihihi.'
Les yeux de Shimazu Tadayoshi scintillaient d'une lumière bleu profond.
Il ne restait plus que quelques heures.
Avec l'information qu'il avait envoyée, le corps principal de Satsuma serait détruit.
À la place, il deviendrait le vrai seigneur du domaine de Satsuma, et deviendrait un domaine subalterne de Hizen.
Mais il s'en moquait.
Il jugerait les deux pour leur impiété immonde, et trancherait les têtes de son oncle, de sa femme de nom seulement Akiyama Hiroshi, et de son fils, Shimazu Tetsuo.
S'il pouvait faire ça, peu lui importait d'offrir son territoire.
'Croyez-vous que je tolérerais votre impiété filiale ?'
Dans les deux yeux de Tadayoshi, la joie, l'exaltation et l'expression grisante de la vengeance brûlaient férocement.