Dududududu~
Le bruit sourd des sabots, le sol tremblant violemment comme s'il était saisi de convulsions.
« Serait-ce l'armée de Hanulren ? »
Le lieutenant-général Paul Lind, commandant de l'artillerie du Nord qui inspectait les batteries, fut saisi d'effroi.
Comment ces salauds avaient-ils pu arriver ici déjà ?
« Qu'attendez-vous ? Orientez les tubes sur-le-champ. »
« Oui, monsieur. »
Les servants s'accrochèrent aux affûts et tentèrent de les pivoter, mais avec seulement quelques hommes, ils ne bougeaient pas d'un millimètre.
L'affût pèse une tonne ou trois tonnes. Deux ou trois hommes ne peuvent pas soulever cela.
Voyant cela, le lieutenant-général Paul Lind hurla comme s'il crachait son sang.
« Ne paniquez pas. L'ennemi est fait des mêmes gens, de chair et d'os.
La moitié des servants, allongez-vous calmement et ouvrez le feu.
Le reste, unissez vos efforts et tournez la direction des tubes. »
À son ordre, plus de dix mille servants — la moitié d'entre eux — s'allongèrent derrière les barricades des batteries et commencèrent à tirer par salves.
Les Gatling hurlèrent, et les balles jaillirent des Springfield de dix mille servants.
Mais la cavalerie chargea tout droit, comme des gens faits de fer.
Tsrreung.
De leurs fourreaux, les sabres militaires s'élevèrent comme une futaie.
Les lames, faiblement luisantes sous la lumière du soleil !
Les servants avalèrent leur salive.
Si celles-ci s'abattaient, leurs corps ou leurs têtes, leurs cous, seraient tranchés.
Mais c'est l'ordre du commandant. Les servants serrèrent les dents et se mirent à tirer en chœur.
C'est la vie ou la mort. Mais qu'est-ce que c'est que cela ?
La distance où l'on distingue nettement les visages des chevaux et des cavaliers qui chargent — environ cinq cents mètres, semble-t-il.
On aurait dit que la grêle de balles qui s'envolait était repoussée, ricochant dans toutes les directions.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Les balles rebondissent ?
Les yeux des servants s'élargirent à la taille de poings tandis qu'ils regardaient de plus près.
Et alors, ils le virent. Un film transparent enveloppait les chevaux et la cavalerie !
Ce film ondulait en protégeant les chevaux et la cavalerie.
« C-C'est le bouclier de l'armée de Hanulren dont j'ai seulement entendu parler ! »
Nous sommes tous morts à présent. Leurs forces les abandonnèrent.
Même la volonté de se battre avait déjà fui à dix mille lieues.
« Rendez-vous. Ceux qui ne se rendent pas mourront. »
« Ceux qui veulent vivre, jetez vos armes, mettez-vous à genoux, et levez les deux mains ! »
Dudududududu~
À ce moment-là, des dizaines de milliers de cavaliers fouettaient déjà l'air en passant.
Swenson, un conscrit de seize ans cette année-là, tourna légèrement la tête pour regarder la batterie à côté de la sienne.
Tous dans la batterie de Swenson s'étaient rendus.
Peut-être à cause de cela, la cavalerie du royaume de Hanulren passa simplement son chemin.
Mais la batterie voisine était différente.
Elle résistait désespérément.
Mais ce fut inutile.
Les balles qu'ils tirèrent sur la cavalerie qui s'était ruée juste sous leurs yeux ricochèrent en vain.
Un cavalier se redressa à moitié sur le dos de son cheval, puis abattit son sabre en un éclair.
Chwaak~
« Hhk ! »
Swenson aspira un souffle creux.
La tête du servant, frappée par le sabre luisant du cavalier, se fendit en deux.
À l'intérieur, une matière cérébrale blanchâtre se répandit, et des deux moitiés de la tête fendue, le sang jaillit à flots.
Kudangtang~
Le servant à la tête fendue s'effondra.
Mais même si le cerveau était mort, sa chair et ses nerfs ne l'étaient pas encore.
Pudulpudeul~
Ses jambes et ses bras tremblèrent soudain, comme s'ils battaient l'air.
« Ouf, heureusement que j'ai levé les mains tôt. »
Pensant cela, Swenson tenta de détourner la tête.
Ce fut à cet instant.
« C'est le commandant de l'artillerie. Capturez-le ! »
Quelqu'un criait.
Fouet — Swenson tourna à nouveau la tête.
Et il vit.
Devant, le lieutenant-général Paul Lind brandissait son sabre contre un jeune officier de Hanulren qui chargeait le sabre levé.
Jjaeng~
Sabre et sabre s'entrechoquèrent, et un anneau métallique aigu résonna.
À cet instant, Swenson le vit.
Le sabre brandi par le jeune officier asiatique brisa le sabre du lieutenant-général Paul Lind, puis fila droit devant lui et trancha net le cou du général.
Seogeok !
Thud, degurururu.
La tête du commandant de l'artillerie, le lieutenant-général Paul Lind, tomba au sol et roula, roula, jusqu'à s'arrêter aux pieds du jeune officier.
Comme si elle avait quelque chose qu'elle voulait absolument dire à celui qui l'avait tuée.
« Alors c'est toi, ce Lee Mujin dont tout le monde parle ! »
« Je suis désolé, lieutenant-général. Si nous nous étions rencontrés en temps de paix, nous aurions pu partager un verre… »
Le roi Mujin Lee de Hanulren — moi — je le dis avec un regret sincère.
Un général qui se bat jusqu'au bout n'est pas si courant en cette époque.
Mais le général Paul Lind encouragea ses hommes et se battit jusqu'au bout.
Seule cette chose fait du lieutenant-général Paul Lind un héros.
« Notre Fédération du Nord a été vraiment stupide de vous avoir fait notre ennemi ! Pourtant, puisque je meurs de votre main, je n'ai pas de rancœur. »
Et puis ses yeux grands ouverts perdirent lentement leur lumière.
J'utilisai ma main pour les lui fermer.
« Je suis désolé, lieutenant-général Paul Lind. La Fédération du Nord que vous teniez tant à protéger a maintenant été effacée du monde. »
Puis je tournai mon corps.
Le colonel Azmi et le colonel Aznan, qui avaient taillé en pièces et tué chaque servant qui chargeait vers eux autour de nous, me suivirent bientôt tandis que j'avançais lentement.
À ce moment-là, un sous-lieutenant accourut.
« Votre Majesté. Nous avons capturé le commandant du front Sud de la Fédération du Nord, son chef d'état-major, et les officiers d'état-major, les généraux. »
« Bien. Où sont-ils ? »
« Là-bas. »
Je regardai, et c'était une grande maison de briques à deux étages. Quand nous y allâmes, un soldat qui montait la garde salua sèchement.
« Votre Majesté. Aucune anomalie pendant la garde des prisonniers ! »
« Bon travail, soldat de première classe. »
« L-Loyalty ! »
J'entrai à l'intérieur. C'était un jardin couvert d'herbe verte.
Sur celui-ci, environ cent cinquante officiers étaient à genoux.
Le général George et son chef d'état-major, les officiers d'état-major, et les officiers du quartier général.
« Êtes-vous le commandant George ? »
À mes mots, George leva les yeux et parla sur un ton furieux.
« Arrêtez de m'insulter et tuez-moi déjà. »
Mais je secouai la tête.
« Non. Le traitement pour vous gens a été convenu pour être fait non par notre royaume de Hanulren, mais par la Confédération américaine.
Donc même si je veux vous tuer, je ne peux pas vous tuer. »
« De quoi parlez-vous ? »
Le général George hurla comme si je déversais des absurdités.
En regardant son expression, il semblait qu'il pensait que devenir prisonnier de la Confédération du Sud était encore plus horrible.
Mais c'était déjà quelque chose de convenu avec le président du Sud.
« Dans cette guerre, notre royaume de Hanulren ne peut pas tuer négligemment les prisonniers de la Fédération du Nord, et ne peut pas les traiter négligemment non plus.
La Confédération américaine (Confédération du Sud) a accepté de prendre la responsabilité des officiers et soldats de la Fédération du Nord qui deviendraient prisonniers.
Alors attendez juste un peu.
Ils viendront vous chercher bientôt. »
« Non. C'est votre royaume de Hanulren qui nous a capturés, donc nous sommes vos prisonniers. Vous nous traitez. »
« Je suis désolé, général George. Je suis une personne qui agit selon les accords. »
« V-Vous… »
Le blanc des yeux du général George devint rouge, comme si des vaisseaux avaient éclaté.
Juste à ce moment, le colonel Azmi accourut.
« Votre Majesté, l'unité de transfert de prisonniers de la Confédération américaine est arrivée. »
« Ah bon ? Faites-les entrer. »
« Oui, monsieur. »
Azmi sortit, et bientôt des officiers et des soldats affluèrent.
Ils étaient habillés comme des soldats du Sud, portant des uniformes gris ou des chapeaux de cow-boy.
Parmi eux, un lieutenant-général accourut vers moi.
Et il fit un salut de la main.
« Votre Majesté. Je suis le major général Jack Jones, chargé de la mission d'escorter les prisonniers de la Fédération du Nord au camp. L-Loyalty. »
« C'est comme cela qu'il faut faire, Aznan. Informez-les de la liste des prisonniers et de l'effectif, et remettez-leur tout le monde. »
« Oui, monsieur. »
Mais alors, quelque chose d'inattendu se produisit.
Le major général Jack Jones regarda le général George et s'arrêta de marcher.
« Tiens, tiens. Regardez qui voilà. N'est-ce pas le fameux général George qui a gravi les échelons grâce à la femme du chef d'état-major ? »
« Ferme-la, salaud de traître. »
George hurla de rage, mais le lisse Jack Johnson n'avait aucune intention de s'arrêter.
Tous deux étaient condisciples qui avaient étudié ensemble à West Point.
Le chef d'état-major de la Fédération du Nord était aussi un condisciple.
Quand il était à l'école, le chef d'état-major, le général Kin Curtis, fréquentait une belle New-Yorkaise, Catherine.
Et quelque temps plus tard, Kin Curtis célébra son mariage avec Catherine.
Mais environ un an plus tard, un problème surgit.
Une rumeur se répandit que même en vivant la vie conjugale, Catherine avait une liaison avec George.
Pour cette raison, même après avoir obtenu son diplôme de l'académie et servi dans l'armée, cette tache suivit George partout et le tourmenta.
Mais aujourd'hui, quand Jack Johnson toucha son talon d'Achille, sa rage explosa.
« Fils de pute, je vais te tuer. »
Le général George bondit, dégaina le pistolet qu'il avait caché dans son entrejambe, et appuya sur la détente vers le lieutenant-général Jack Johnson.
Bangbangbangbang~
« Khk. »
Quatre balles percèrent la poitrine du lieutenant-général John Jackson.
« Putain de salaud… »
Avec ces mots pour derniers, le lieutenant-général John Jackson s'effondra sur le sol avec un claquement.
De son cœur crevé, le sang gargouilla en jaillissant.
Même maintenant, si j'ordonnais à Arang de faire une opération et de le remplacer par un cœur artificiel, John Jackson vivrait.
Mais je n'ai même pas une once d'intention de montrer de la miséricorde pour des gens comme ça.
Si je devais agir pour des gens comme ça, il vaudrait mieux sauver un chat du village à la place !
Les chats attrapent les souris et sont utiles aux gens !
3 septembre 1862. Palais présidentiel temporaire de New York.
Nous avons perdu la guerre. La Fédération du Nord n'avait aucun moyen d'arrêter la puissante attaque du royaume de Hanulren.
À cause de cela, elle perdit complètement le continent.
L'armée soit mourut, soit survécut seulement pour devenir prisonnière et être enfermée dans des camps.
Ce lieu, New York, est pareil.
New York fut complètement bloqué par l'armée du royaume de Hanulren et l'armée de la Confédération américaine.
Aucun navire d'aucun pays ne peut entrer dans New York ou en sortir.
S'ils bougent ne serait-ce qu'un peu, ils sont attaqués par des monstres dans l'eau et coulent misérablement.
Alors qui pourrait bouger ?
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle New York n'est pas encore devenu des ruines.
C'est parce que le royaume de Hanulren et la Confédération américaine ont envoyé un ultimatum au gouvernement des États-Unis : décider d'ici le 10 septembre s'ils se rendent ou s'ils se battent.
New York tomba dans le silence. Après la déclaration du blocus, les gens fortunés tentèrent de partir pour fuir New York, mais les navires qu'ils prirent coulèrent, et pas une seule personne ne put survivre.
Jusqu'à présent, les grandes puissances du monde n'ont fait que regarder avec des yeux embarrassés. Elles n'osent pas penser à intervenir !
Parce que ce n'est pas seulement le royaume de Hanulren, mais la Confédération américaine qui a joint les mains et formé une alliance.
Quelques pays européens critiquèrent la Confédération américaine pour avoir joint les mains avec le royaume de Hanulren, une nation de gens de couleur.
Mais le vainqueur n'était pas les États-Unis, c'était la Confédération américaine.
Maintenant, nous ne pouvons pas compter sur une puissance étrangère.
Lincoln convoqua le Conseil de sécurité nationale et demanda.
« Maintenant, il ne nous reste que deux choses.
Soit la reddition inconditionnelle, soit se battre et mourir jusqu'au dernier homme. Alors dites-moi. »
Aux mots de Lincoln, tout le monde resta silencieux, et un temps suffocant passa.
Peu importe comment ils y réfléchissaient, il n'y avait qu'une seule solution.
Les pays pro-américains, y compris la Grande-Bretagne et la France qui soutenaient l'Amérique, avaient lâché prise en silence.
Alors le général Kin Curtis, chef d'état-major de l'armée américaine, prit la parole.
« Votre Excellence. Notre Amérique n'a plus d'armée maintenant. Il reste quelques unités militaires à New York, et des dizaines de milliers de miliciens.
Avec eux, nous ne pouvons même pas gérer la puissante armée du royaume de Hanulren.
Et si nous ne nous rendons pas et nous battons, l'ensemble des citoyens de New York sera massacré à grande échelle.
Le roi Mujin Lee de Hanulren pourrait, à cette occasion, tenter d'effacer l'île appelée New York de la surface de la terre entièrement.
Alors nous ne sauverons même pas les derniers citoyens américains restants, et nous resterons dans la postérité comme des gens stupides qui sont morts.
Par conséquent, Monsieur le Président. Je soutiens la reddition inconditionnelle.
Si nous vivons, il y a au moins l'espoir d'une revanche un jour, mais si nous mourons, tout est fini. »
Une salle silencieuse. Personne ne s'avança.
Lincoln, qui les regarda longuement, dit.
« Alors décidons la reddition par vote. »
Deux tiers soutinrent la reddition inconditionnelle, et ils en informèrent le royaume de Hanulren et la Confédération américaine.
5 septembre 1862. L'Amérique declara officiellement sa défaite inconditionnelle.
Le président Lincoln et toute la direction des États-Unis furent arrêtés et emmenés en Amérique du Sud.
Je concertai avec Jefferson et déclarai New York ville métropolitaine du royaume de Hanulren.
Dans l'histoire d'origine, c'était une guerre civile qui s'éternisa pendant cinq ans.
Mais cette fois, elle se termina en un an et six mois.
Mais les dégâts sont énormes.
Les plus grandes victimes furent les jeunes hommes des États-Unis.
Deux millions de jeunes hommes et d'hommes d'âge moyen américains soit moururent, soit devinrent invalides.
Et dans chaque ville et comté de la Fédération du Nord, tous les Blancs furent arrêtés et emmenés en Amérique du Sud.
Leurs familles furent emmenées également.
Territoire des États-Unis où il n'y a pas de gens, seulement des usines, des routes vides, et des rangées de maisons.
Maintenant, cette terre, qui est devenue l'État du Sud-Est du royaume de Hanulren, vit des citoyens du royaume de Hanulren immigrer de Sibérie, de l'Extrême-Orient, de l'Alaska, du Canada, de Sakhaline, et ainsi de suite.