SHWEEUNG-SHWEEUNG-SHWEEUNG-SHWEEUNG-SHWEEUNG~
KWA-KWA-BOUM, KWA-BOUM, KWA-BOUM, KONG-BOUMBOUM~
« Aaagh. Uuagh ! »
« Combien de canons ont-ils donc ? »
Depuis trois heures déjà, les bombes tombaient sans fin.
« C'est déjà une guerre perdue ! »
Le commandant du front sud, le général George McClellan, gisait face contre terre dans un abri, désespéré.
Nous sommes en Virginie, sur le front du Potomac. Juste derrière, à courte distance, se trouve Washington, D.C.
« Nous avons mal engagé la guerre dès le début. Quand le royaume de Hanulren a occupé le Canada et battu la marine britannique, nous aurions dû comprendre ! »
Depuis un an, ici même, sur la ligne du Potomac au front sud, le général George McClellan livrait d'innombrables batailles contre l'armée confédérée et la capitale. Entre-temps, les deux camps avaient subi environ deux millions de pertes. Malgré tout, l'armée du Nord avait tenu le Potomac jusqu'au bout, sans reculer d'un pouce, et repoussé les attaques des Confédérés.
Mais les dégâts dépassaient l'imagination. Les Confédérés faisaient pleuvoir toutes sortes d'obus — des obus à plus longue portée et à plus grand pouvoir destructeur que l'artillerie de l'armée du Nord. Aussi les gens de la Fédération du Nord appelaient-ils désormais le Potomac un hachoir à chair humaine. On y fourrait sans cesse des remplaçants, mais quand on allait au Potomac, on ne survivait pas une semaine avant de mourir.
Pourtant, l'armée du Nord n'avait pas le choix. Si elle abandonnait le Potomac, Washington, D.C. serait occupée.
Cela plongerait d'innombrables Américains de la Fédération du Nord dans le désespoir et briserait le moral.
Alors on réapprovisionnait sans fin en recrues, et quand elles mouraient, on en remettait, et c'est ainsi qu'était né ce nom glacial : « hachoir à chair humaine ».
« Mais ces salauds, aujourd'hui c'est différent ? »
C'était le cas. Après s'être battus pendant un an, il connaissait désormais les pensées et les tactiques du commandant confédéré, le général Robert Lee.
Il essayait de ne pas tuer ses soldats si possible. La Confédération du Sud n'a que la moitié de la population de la Fédération du Nord — seulement dix millions. Pendant ce temps, la Fédération du Nord en compte plus de vingt-deux millions.
Il est donc compréhensible que Robert Lee chérisse ses soldats. À cause de cela, Robert Lee ne lançait pas d'attaques à grande échelle. Il attaquait environ une fois par jour. (L'heure était à son choix.)
Et même alors, il n'envoyait pas ses soldats à la charge, il se contentait de les bombarder. Les Confédérés ont des canons plus puissants que ceux de l'armée du Nord — des canons de 105 mm, 120 mm, 155 mm et 200 mm fournis par le royaume de Hanulren.
Ces canons ont une portée de dix-sept mille mètres tout rond. Et même après le tir, les batteries ne sont pas englouties dans la fumée noire. C'est grâce à la poudre sans fumée. Et les obus chargés de poudre sans fumée ont plus de trois fois le pouvoir destructeur des obus du Nord chargés de poudre noire.
« Il devrait être temps d'en finir, alors pourquoi bombardent-ils encore ? »
Le général George pencha la tête. D'ordinaire, les bombardements confédérés duraient une ou deux heures.
Mais aujourd'hui, même après plus de trois heures, ils continuaient à déverser des obus.
« Merde. Robert Lee, qu'est-ce que tu fabriques ? »
C'est alors qu'un officier trempé de sang s'engouffra dans l'abri de commandement.
« M-Mon général, les Confédérés, les Confédérés traversent le Potomac. »
« Quoi ? Ils traversent le fleuve ? »
Le général George tressaillit de stupeur.
Ce salaud de Robert Lee a-t-il décidé de ne plus ménager ses soldats ?
« Non, je dois confirmer de mes propres yeux. »
George sortit et porta ses jumelles sur le Potomac — non, pas besoin de regarder.
« Vive la Confédération du Sud ! »
« Tuez l'armée du Nord ! »
« Tuez-les, tuez-les ! »
Quatre-vingts pour cent de l'armée confédérée forte d'un million d'hommes avait traversé le fleuve. Et ceux qui avaient passé les premiers chargeaient et massacraient sans pitié les soldats du Nord qui gisaient dans leurs positions, la tête rentrée.
BANGBANGBANGBANGBANGBANGBANG—
« Aaagh ! »
« Ghk ! »
Les fusils que tenaient les Confédérés étaient des fusils K-4 (Winchester) du royaume de Hanulren. Il n'y avait plus de lignes de feu par volées.
Le K-4 charge seize coups dans un magasin tubulaire, donc pas besoin de recharger. Il suffit d'actionner le levier une fois, et l'un des seize coups monte dans la chambre. Quand on presse la gâchette, la balle part à six cents mètres par seconde et tue les soldats américains. Alors si on forme une ligne, on est anéanti.
L'armée du Nord a aussi copié les K-4 confédérés récupérés au combat et fabriqué les mêmes armes.
Mais comme ils n'ont pas de poudre sans fumée, ils utilisent de la poudre noire. La poudre noire est faible.
Du coup la portée est devenue plus courte. Mais les vieux charge-par-la-bouche où l'on tirait une fois et l'on passait un temps fou à recharger ont disparu.
Même rien que cela était une réussite considérable.
« C'est une attaque totale ! Robert Lee est enfin passé à l'offensive ! »
Maintenant qu'ils avaient débarqué, il n'y avait plus moyen de les arrêter ici. L'armée du Nord avait aussi copié et produit les canons confédérés (105 mm et 155 mm du royaume de Hanulren), mais là encore, leur portée était courte. Avec de la poudre noire, on n'y pouvait rien.
Alors le général George n'avait pas prévu de duel d'artillerie frontal. Il avait fait placer les canons à deux kilomètres devant Washington, D.C.
Si quelque chose comme aujourd'hui arrivait, il ordonnerait une retraite totale pour attirer les Confédérés, et une fois qu'ils entreraient dans la portée des canons du Nord, il les tapis-bombarderait avec quinze mille canons et les tuerait tous.
« Hissez le drapeau de retraite totale. Sonnez la retraite aux clairons, tout de suite. »
« Oui, monsieur ! »
Bientôt, le drapeau ordonnant la retraite totale flotta sur la haute tour de guet, et de toutes parts les clairons de retraite totale retentirent à travers l'abattoir sanglant empli de coups de feu.
« C'est le signal de retraite ! Repliez-vous, maintenant ! »
« On est sauvés ! »
Benin, à moitié hors de lui, tirant comme un fou, cria à son camarade à côté de lui.
« Hé, c'est le signal de retraite, on est vivants, allons-y ! »
Mais il n'y eut pas de réponse. Benin tourna la tête sur le côté, et ne réalisa alors que Grof, son ami d'enfance, avait été touché à la tête et était mort.
« Merdum, Grof ! »
Quoi qu'il le secoue, Grof ne répondit pas. Sa tête avait été transpercée par une balle, il ne pouvait pas être en vie.
« Reprends-toi, salaud. Tu as dit qu'on rentrerait ensemble à la maison ! »
Mais quoi qu'il crie et le secoue, Grof ne répondit pas. Benin essuya ses larmes et se retourna.
Les Confédérés affluaient comme une masse noire.
« Pardonne-moi, mon ami ! »
Benin essuya les larmes qui lui coulaient sur le visage et se mit à fuir en panique. Les morts, on n'y peut rien, mais les vivants doivent vivre !
Le champ de blé vert était entièrement recouvert de monde.
Avec les soldats du Nord qui transpiraient, couraient plus vite que des marathoniens, sprintaient plus loin qu'ils n'auraient jamais dû !
« Quel spectacle ! Même s'ils courent comme ça, cette guerre est finie de toute façon… »
Le commandant confédéré, le général Robert Lee, traversa le Potomac sur un cheval blanc et gravit la colline où se tenait l'armée du Nord. Quand il leva ses jumelles, la vaste plaine (le champ de blé) n'était plus que soldats du Nord en fuite.
Derrière eux, il voyait les soldats confédérés, le moral au plus haut, les poursuivre.
« Chef d'état-major. »
« Oui, monsieur. »
« Avancez seulement jusqu'à l'entrée de la ville devant nous et haltez les troupes. Si nous entrons en combat urbain, les combats pourraient devenir difficiles, et nos soldats sont épuisés aussi, alors nous nous reposons là une nuit, et demain matin nous contournons la ville, divisons la force en deux, et marchons sur Washington. Compris ? »
« Oui, monsieur ! »
Le chef d'état-major répercuta l'ordre aux estafettes derrière lui.
« Oui, monsieur ! »
Dix estafettes montées, plantant le drapeau qui les marquait comme estafettes du quartier général, partirent au galop furieux.
Hia, hia~
Doudoudoudoudou~ Doudoudoudou~
Hhk hhkk hhkk~
Les soldats du Nord en fuite et les soldats confédérés à leur poursuite étaient tous deux épuisés à la limite. La distance entre eux n'était que d'une dizaine de mètres. Mais ils n'avaient plus aucune force.
« Hé, chiot yanki, rends-toi. Alors on te traitera en prisonnier. »
Alors Benin, titubant en courant, tourna la tête en arrière et grommela.
« Hé, tu crois que j'ignore que vous utilisez nos prisonniers du Nord comme esclaves ? Vous êtes des salauds ! »
Benin continua d'avancer à un rythme qu'on ne savait plus s'il courait ou marchait, en maudissant tout le long.
Les Confédérés derrière lui le suivaient aussi en rampant, se tortillant.
« Hé. Toi, chiot, ces chiens étaient ceux qui ont résisté et ont été capturés. S'ils ont résisté, à l'origine, on aurait pu les tuer. Mais le président leur a ouvert une voie pour vivre. Vivre en esclave vaut mieux que mourir. Servir fidèlement comme esclave pendant dix ans, puis les libérer comme roturiers. C'est ce qu'il a dit, putain de bâtard. »
« Comment veux-tu que je le croie ? Si c'était toi, est-ce que tu le croirais ? »
« Aïgo, ce chiot yanki est une vraie tête de mule obstinée. Arrête, arrête, toi — si tu fais un pas de plus, je te tue net ! »
Il visa avec son fusil. Benin se retourna et ricana devant le soldat confédéré qui le visait.
« Hé, péquenaud, je sais que t'as plus de balles, alors de toute façon, vous les ploucs du Sud, vous n'êtes que des cons ! »
« Quoi, plouc du Sud ? Ce bâtard de yanki du Nord ose mépriser les Sudistes ? Hé, là, bats-toi à la baïonnette. »
« Connard, bats-toi toi-même. Moi, je rentre à la maison ! »
« Ah, ce salaud vraiment… »
Pendant que le soldat confédéré faisait cela, il n'imaginait même pas qu'à seulement sept cents mètres devant, dans les maisons vides de la ville, quinze mille canons gisaient en embuscade.
« Commandant, l'ennemi est entièrement entré dans la zone de tir d'artillerie. »
Observant les Confédérés et les généraux qui arrivaient à travers ses jumelles, il marmonna froidement.
« Toutes batteries, commencez le bombardement de zone. Après le premier coup, tirez à volonté. Compris ? »
« Oui, monsieur. »
Les coordonnées de la zone où étaient entrés les Confédérés étaient déjà désignées, et des tables de tir avaient été établies pour chaque partie du champ de blé.
À cause de cela, les canons étaient déjà chargés, et ils tirèrent en actionnant les tire-corde.
« Toutes pièces, attention. Tuez les Confédérés, feu ! »
« Feu — feu — feu — »
De tous côtés, les artilleurs abaissèrent leurs drapeaux et hurlèrent l'ordre de feu. Alors les canons qui s'étaient retenus et retenus tirèrent leurs obus en même temps.
BOUMBOUMBOUMBOUMBOUMBOUMBOUMBOUM—
SHWEEUNG-SHWEEUNG-SHWEEUNG-SHWEEUNG—
Au-dessus des têtes des Confédérés qui chargeaient, des nuages noirs explosèrent en succession. Comme c'était de la poudre noire, se formèrent des nuages de bombes noirs. Bien sûr, les explosions de poudre noire sont plus faibles que celles de poudre sans fumée.
Mais c'est relatif. La chair et les os humains sont plus tendres.
« Aaagh. Uuaaaagh ! »
Pour les soldats confédérés à la poursuite, c'était un cauchemar. Sans même avoir la chance de faire quoi que ce soit, quinze mille bombes tombèrent et explosèrent. La guerre est vraiment horrible. Le bombardement de zone livra généreusement des bombes humaines aux Confédérés devant, aux Confédérés derrière, aux Confédérés à gauche et à droite.
KWA-KWA-BOUM, KWA-BOUM, KWA-BOUM, BOUMBOUMBOUM. KWA-RRRRUMBLE—
Benin serra la tête en arrière et s'aplatit immédiatement. Bombardement. Ce sont les canons de son camp, du Nord, qui tirent en même temps.
Jusqu'ici, les canons du Nord n'avaient pas fait de contre-batterie, donc les soldats du Nord avaient toujours été ceux qu'on ne faisait que frapper.
Quand le bombardement confédéré commençait, les soldats du Nord se signaient, priant seulement que les obus ne les touchent pas.
Mais les obus semaient la terreur chez chaque soldat du Nord, qu'il soit couché dans les tranchées, ou accroupi la tête enveloppée dans les deux bras.
À cause de cela, une fois par jour, les soldats du Nord avaient droit à l'expérience du bombardement.
Parfois en mangeant, parfois aux toilettes, ils étaient simplement touchés par un obus et mouraient avec le corps entier déchiqueté en morceaux.
Mais maintenant c'était l'inverse. D'innombrables canons du Nord bombardaient les Confédérés en même temps.
« Aaagh. Kuaaagh ! »
Les Confédérés paniquèrent. Ils croyaient que l'armée du Nord n'avait pas de canons.
C'est à quel point le général George était méticuleux.
Il s'était retenu et retenu précisément pour anéantir les Confédérés dans un moment de crise comme aujourd'hui. Mais aujourd'hui, plus besoin de se retenir.
Les bombes déchiquetaient les soldats confédérés qui étaient entrés dans la vaste zone du champ de blé. Bras et jambes sectionnés volant et volant, torses entiers déchirés et décomposés en un instant, morceaux de chair et fragments d'os !
Le sang commença à couler et à s'accumuler dans les cratères creusés par les explosions d'obus.
Tant de sang coula et s'accumula et s'accumula qu'il forma un lac de sang.