Aller au contenu principal

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…

Chapitre 44

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…
Chapitre 44

Chapitre 44

Chapitre 44/10542%~9 min de lecture1 619 mots

Après avoir vérifié l'autel une dernière fois, Xiao Luo remonta sa capuche, consulta son téléphone pour confirmer les coordonnées, et descendit l'escalier.

Il ne restait plus beaucoup de temps. L'heure de la détonation approchait.

Il s'était souvent demandé : si toutes les belles choses de sa vie étaient destinées à le quitter, à quoi bon que le Ciel lui ait accordé ces dons ? Son père avait été professeur de chimie, sa mère professeure de physique ; lui était un talent naturel pour les sciences. Ce que d'autres peinaient à maîtriser en des heures, il l'assimilait d'un seul coup d'œil.

Mais ses parents n'étaient plus là. À quoi bon apprendre tout cela si cela ne pouvait pas ramener le sourire de ses parents ?

Il haïssait ces gens qui ne comprenaient rien yet se croyaient en droit de lui donner des leçons, parlant de haut pour lui dire de « tourner la page » et de « ne pas être triste ».

Ne pas être triste ?

Depuis quand l'agonie de perdre ses deux parents pouvait-elle être balayée par ces quatre mots simples ?

En un instant, il avait perdu tout goût pour parler qui que ce soit. Après tout, ces gens n'utilisaient que les cadavres de ses parents comme une scène pour prouver à quel point ils étaient « gentils », « amicaux » et « passionnés ».

Même ses propres oncles et tantes ne s'étaient proposés de l'accueillir que pour qu'il fasse du soutien scolaire à leurs enfants — ils voulaient pressurer légalement jusqu'à la dernière goutte de sa valeur.

Pourquoi devrait-il les laisser faire ?

Il décida qu'il ne voulait plus de cette valeur. Les gens éprouvaient de la pitié quand ses notes s'effondraient, mais lui ne ressentait que du soulagement. Ces souvenirs n'appartenaient qu'à lui et à ses parents.

À y repenser, Dieu n'était pas une ordure finie. Au moins la chimie et la physique qu'il avait maîtrisées, ainsi que sa capacité à faire des recherches et à apprendre, lui permettaient enfin de garder quelque chose pour lui-même.

Enjambant le gravier, Xiao Luo continua d'avancer. De l'autre côté de la rue, il repéra un étal de snacks.

Cet étal... je ne l'ai jamais vu ici auparavant.

« Peu importe. Ça ne me concerne pas », marmonna Xiao Luo en détournant le regard.

Pourtant, lorsqu'il arriva à l'entrée de la Rue des Bars, Xiao Luo se figea.

Où était tout le monde ? Où était passée la foule ?

Il휘 tournant la tête d'un coup, il fixa avec stupeur l'énorme file qui serpentait autour de l'étal de snacks de l'autre côté de la rue. Il regarda, incrédule, les gens rester même après avoir fini de manger, rien que pour prendre en photo un chaton.

Ça... ça ne faisait pas partie de son plan !

De l'autre côté, Bai Qingyu s'excusait auprès des clients au fond de la file. « Désolés, tout le monde ! On a tout vendu pour aujourd'hui. Revenez tôt demain. Désolés ! »

Même s'ils avaient préparé plus de stock que d'habitude, ça n'avait pas suffi.

« Quoi ? Tout vendu ? J'ai raté ma partie de poker pour me presser ici ! »

« Comment ça, plus rien ? J'avais promis à ma copine de lui ramener quelque chose de bon ! »

« La petite patronne, vous venez à quelle heure demain ? Vous pouvez pas être plus tôt ? Je viendrai direct ici pour dîner. »

« J'peux pas être plus tôt. Ma maternelle sort pas avant seize heures trente ! » Ningshu agita la main, son petit visage rond en boule ayant l'air épuisé par les « dures épreuves de la vie ».

Les badauds avaient l'impression qu'elle allait sortir sa tétine, tirer une bouffée comme si c'était une cigarette, et souffler un anneau de fumée. Une gamine de maternelle qui fait le service de nuit après l'école ? À en juger par l'air des choses, elle empochait plusieurs milliers de yuans par soir.

À côté d'elle, les adultes qui prévoyaient de passer la nuit à boire dans la Rue des Bars se sentaient... compliqués.

Merci. On se sent officiellement largués.

Pendant que la foule s'apprêtait à se diriger vers la Rue des Bars pour se consoler à coups de verres, elle découvrit l'entrée barrée par du ruban jaune.

« C'est quoi ça ? » La foule était perplexe. « Un contrôle ? »

Derrière le cordon policier, Xiao Luo fronça les sourcils et laissa échapper un claquement de langue mécontent.

Pourquoi tout le monde se mettait en travers de son chemin ?!

« Y a plein de monde là-bas », notèrent les Bai avec curiosité. « Je crois voir des voitures de police. Il s'est passé quelque chose ? »

Tandis que les parents observaient l'agitation, Ningshu porta une portion de crêpes grillées à un arbre non loin de là. « Grande sœur, les clients ont tout mangé le bœuf. Il me reste que les crêpes. Goûte. »

Posant la boîte, Ningshu planta habilement un bâton d'Encens de Mérite dans le sol.

« Petite fille... tu me vois ? » La fille détourna son regard de l'autre côté de la rue et se tourna vers Ningshu, ses yeux emplis de larmes grands ouverts de choc.

« Euh... si tu veux pas qu'on te voie, je peux faire semblant de pas te voir. » Ningshu se cacha le visage dans ses menottes dodues, observant par les interstices de ses doigts. « Mais tu devrais manger les crêpes tant qu'elles sont chaudes. Elles sont moins bonnes froides. »

« Petite fille, tu peux m'aider ? » La fille flotta devant Ningshu, joignant les mains, les yeux suppliants.

« Je t'offre déjà à manger et je t'envoie en réincarnation. Ça compte pas comme aider ? »

« Je sais où est la bombe. Tu peux appeler la police pour moi ? » sanglota la fille. « Je veux pas qu'il fasse une connerie pour moi. Arrête-le, s'il te plaît... avant que ça n'arrive ! »

« Euh, d'accord. » Suivant les indications de la fillette, Ningshu sortit son smartphone et composa le numéro d'urgence. « Allô, Tatie ? Je sais où est la bombe~ »

L'appel fut rapidement transféré sur le téléphone du vieux Xu.

Le vieux Xu était en ce moment sur la Rue des Bars, le visage tendu par l'anxiété. Ils n'avaient pas seulement découvert le corps de Xiao Mo dans la maison de Xiao Luo, mais aussi une grande quantité de notes manuscrites et de schémas professionnels concernant un « sacrifice de sang ».

De plus, ils avaient trouvé un uniforme de travail d'un bar précis de cette rue. Un coup de fil rapide confirma que Xiao Luo y avait bien travaillé une semaine et était prévu au planning aujourd'hui, mais il ne s'était pas présenté.

Après confirmation, le vieux Xu avait immédiatement bouclé la rue. Cependant, trouver une bombe cachée dans une rue de cette taille n'était pas une mince affaire. Il devait minimiser le danger et protéger vies et biens.

Juste au moment où le vieux Xu était au bout de ses ressources, un appel entra. « Chef Xu, on vient de recevoir un signalement. Quelqu'un a donné l'emplacement exact de la bombe. »

« Un signalement ? Si vite ? » Le vieux Xu se figea, et ce petit visage en boule lui apparut aussitôt en tête. « C'était une fillette ? »

« Hein ? Chef Xu, comment vous savez ? »

« Donnez-moi l'emplacement d'abord. » Les yeux du vieux Xu brillèrent de compréhension. Il dépêcha immédiatement l'équipe de déminage.

Finalement, il ne restait que vingt secondes sur le minuteur lorsque la bombe fut désamorcée avec succès.

Les agents poussèrent un soupir de soulagement collectif. Ce poseur de bombe, s'il n'était pas un professionnel, était un génie scientifique — et un taré total. La bombe avait été placée dans un endroit terriblement bien caché, raccordée directement à la conduite de gaz centrale de la rue.

« Il voulait faire sauter toute la rue jusqu'au royaume des cieux », marmonna Xiao Shen en se détendant. « Un type qui garde le cadavre de sa copine chez lui comme une sirène, c'est pas normal. »

« Xiao Shen », avertit le vieux Xu.

Xiao Shen ferma immédiatement la bouche, l'air gêné. Il avait encore laissé filer sa langue.

« Surveillez les foules des deux côtés de la rue. Synchronisez les images de vidéosurveillance », ordonna le vieux Xu. Il était certain que Xiao Luo était dans les parages, attendant les nouvelles de l'explosion.

Pendant ce temps, derrière le cordon policier, le visage de Xiao Luo se vida de son sang.

Pourquoi ça n'a pas explosé ?

Pourquoi...

C'est pas possible. Il avait fait les expériences tant de fois. Ses tests avaient réussi. Ça aurait dû exploser !

Comment ça avait pu arriver ?

Xiao Luo secoua la tête et recula lentement hors de la foule. Un dernier regard complexe sur la scène, et il détala vers le bâtiment abandonné tout proche.

C'était là qu'était son autel de sacrifice. Même s'il ne pouvait pas utiliser le sang de ces gens pour faire revenir sa bien-aimée...

Il avait encore son propre sang.

Quoi qu'il arrive, il devait essayer.

Au même moment, dans l'escalier du bâtiment abandonné, Bai Ningshu haletait en grimpant les marches de béton. « À quoi ça sert de faire des maisons aussi hautes ?! Je suis crevée ! »

« Tu peux tenir encore un peu ? » demanda la fillette qui flottait à côté de Ningshu, inquiète. « L'autel est au dernier étage. Il me donne un très mauvais pressentiment. Si on le détruit pas, il risque d'arriver quelque chose de terrible. »

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.