Après avoir entendu le récit de Bai Ningshu, le vieux Xu et Fang Heng arboraient tous deux le visage grave.
On aurait peine à croire qu'un chercheur agricole aussi passionné et bienveillant ait été brutalement assassiné pour un motif pareil.
« Ton corps et ta tête ont été retrouvés », dit Bai Ningshu en regardant Sun Miao. « Et si je t'envoyais en réincarnation ? »
« Si tu parviens à transmettre ces documents de recherche à mon maître, je pourrai me réincarner en paix », acquiesça Sun Miao.
Auparavant, il errait près des champs d'essai, inquiet que ses travaux ne soient jamais exploités. Il espérait que quelqu'un découvrirait le champignon spécial dans le sol, tout comme lui.
À présent, il pouvait avoir l'esprit tranquille.
« Ce sont les châtaignes grillées au sucre de l'étal familial. Elles sont très sucrées. Elles ont un peu refroidi, mais sers-toi. » Bai Ningshu tendit les châtaignes à Sun Miao.
« Elles sont vraiment sucrées. Même froides, elles sont délicieuses. » Sun Miao sentit le parfum persistant des châtaignes dans sa bouche. « J'espère que tout le monde pourra manger ce qu'il aime. »
« Manger à sa faim, manger bien. »
« J'espère vraiment que plus personne n'aura jamais à connaître la faim. »
« Si cela arrive vraiment, ce sera merveilleux. »
Bai Ningshu alluma un bâton d'Encens de Mérite.
De fines volutes de fumée blanche s'élevèrent dans les airs.
Sous leurs yeux, le corps de Sun Miao se mit à émettre des pulsations de lumière.
En observant la scène, le regard de Bai Ningshu était d'une douceur pure. « J'espère que tu réaliseras ce rêve dans ta prochaine vie, et que tu verras de tes propres yeux un tel jour. »
« La petite cuisinière, il est parti en réincarnation ? » Le vieux Xu regarda dans la direction où faisait face Bai Ningshu, mais il ne vit rien.
« Mhm », fit Bai Ningshu en hochant la tête.
« La Petite Figurine d'Action, quel était son rêve ? » demanda Fang Heng.
« Il espérait que plus personne ne connaisse la faim, et que chacun puisse manger ce qu'il veut, à sa faim et bien », répéta Bai Ningshu les paroles de Sun Miao.
Le vieux Xu et Fang Heng sentirent tous deux le nez leur picoter d'émotion. Ils prirent une grande inspiration, refoulant ce sentiment d'impuissance inconfortable.
« Allons-y, la Petite Figurine d'Action. Je te raccompagne. » Fang Heng tendit la main et caressa doucement la tête de Bai Ningshu.
« Dac-o-dac », acquiesça Bai Ningshu. « Tonton Xu, je t'ai envoyé l'enregistrement. N'oublie pas de remettre ce dossier au maître de Sun Miao. C'est son vœu ultime. »
« Mhm, ne t'inquiète pas », le vieux Xu hocha la tête, le regard résolu. « Je lui ferai rendre justice. »
« Je savais que tonton Xu était le meilleur ! » Bai Ningshu lui fit un pouce en l'air et suivit Fang Heng jusqu'à la voiture.
« La Petite Figurine d'Action... »
« Je choisis tonton Xu. » Bai Ningshu tourna la tête vers la vitre de la voiture.
« Je ne t'ai pas demandé ça », souffla Fang Heng. « Je m'inquiétais juste de savoir si tu allais être de mauvaise humeur. Après tout, avec tout ce qui s'est passé cette nuit... ou plutôt, avec tous ces dossiers, je crains que tu n'aies une mauvaise image de ce monde ou des adultes. »
Depuis qu'il avait embrassé cette carrière, Fang Heng avait maintes fois côtoyé le côté le plus sombre de la nature humaine.
Pour protéger le bien, il fallait affronter le mal de front.
C'était son travail, et c'était tout ce qu'il avait à affronter.
Mais Bai Ningshu était encore jeune ; elle n'aurait pas dû avoir à faire face à cela. Fang Heng se souciait un peu de sa santé mentale.
« La Grande Voie est simple ; le bien et le mal finissent par être récompensés », dit Bai Ningshu en dodelinant de la tête. « Le bonheur et le malheur n'ont pas de porte ; les hommes s'y invitent eux-mêmes. La rétribution du bien et du mal suit l'homme comme son ombre. »
« De quoi parles-tu ? Du karma bouddhique ? »
« Nope~ » Bai Ningshu secoua la tête et expliqua : « Le concept bouddhique du karma insiste sur le cycle individuel à travers trois vies ; l'individu le porte. Le concept daoïste de "Chengfu" (Portage) étend la causalité aux dimensions historiques des familles et de la société. »
« Comment une gamine comme toi peut-elle parler de façon si sophistiquée ? Je pige à peine. » La bouche de Fang Heng tressaillit.
« Grand frère Fang, je te l'ai déjà dit y a longtemps : il faut croire en la science et lire plus de livres. » Bai Ningshu lui lança un regard excédé.
« Y a-t-il une compétence que tu ne m'as pas encore révélée ? » dit Fang Heng. « On est assez proches maintenant, non ? J'ai l'impression que même si tonton Xu te fait confiance, il reste un peu perdu quand il te regarde. »
« Les rencontres fortuites entre les gens sont fixées par le destin. Les enchevêtrements de cause à effet sont encore plus mystérieux. Mieux vaut que tu n'en saches pas trop. » Bai Ningshu secoua la tête, désemparée.
Sa Maîtresse lui avait dit que ceux qui pratiquent la cultivation portent de lourdes charges. Ils doivent accomplir plus de bonnes actions et veiller à ce que les gens du monde mortel évitent de s'emmêler dans leur karma.
C'était la définition d'être « bon ».
« La revoilà. » Fang Heng soupire, impuissant. « Bon. Tant que je sais que tu nous aideras et ne nous feras pas de mal, ça me suffit. »
Sur ces mots, Fang Heng demanda, incertain : « C'est bien ça ? »
« Pari tenu. » Bai Ningshu lui fit un signe OK.
« Pari sur quoi ? Parier que tu nous aideras et ne nous feras pas de mal, c'est ça ? »
« Grand frère Fang, tu parles trop. J'ai un peu sommeil. Réveille-moi quand on arrive. » Sur ce, Bai Ningshu bâilla et s'endormit, la tête penchée.
La bouche de Fang Heng tressaillit. Cet enfant était vraiment...
Peu de temps après, Fang Heng ramena Bai Ningshu à la résidence des Bai.
« Désolé pour le dérangement. Xiao Shu peut être un peu espiègle. » Bai Qingyu sourit en prenant Ningshu dans les bras de Fang Heng. « Elle aime trop le chef Xu et l'embête tout le temps pour qu'il joue avec elle. »
« Pas du tout. La Petite Figurine... Xiao Shu est une brave gamine. On l'aime tous beaucoup. » Fang Heng donna un rire sec et agita la main. « J'ai encore du boulot officiel à régler. Reposez-vous bien. Bonne nuit. »
Après quelques politesses, Fang Heng salua et tourna les talons pour partir.
« Ces flics n'ont vraiment pas la vie facile, encore au boulot à cette heure-ci. » Bai Qingyu dit à Lu Qingning en montant Ningshu à l'étage. « Xiao Shu s'entend si bien avec ces flics. Tu crois qu'elle voudra être flic quand elle sera grande ? »
« Elle n'a pas dit qu'elle voulait être daoïste ? »
« Ah, c'est vrai. Peut-être qu'elle sera... flic daoïste ? »
« C'est quoi, un flic daoïste ? »
« J'en ai certainement jamais entendu parler~ haha. »
« Baisse le ton. Réveille pas Xiao Shu. Chut... »
Le couple ramena délicatement Bai Ningshu dans sa chambre, l'habilla en pyjama, lui essuya les mains et les pieds avant d'éteindre la lumière et de sortir.
Dans l'obscurité, Bai Ningshu dormait quand elle sentit vaguement un regard posé sur elle.
Pas de malice, mais impossible à ignorer.
Se redressant d'un bond, Bai Ningshu tourna la tête et vit une paire de pupilles circulaires vertes et lumineuses.
Elle alluma la lumière d'un claquement et réalisa qu'un oiseau noir et étrange était perché sur le pouf, non loin du lit.
« Hein ? Tu... tu as encore livré quelque chose ? J'ai pas passé commande aujourd'hui. » Bai Ningshu se frotta l'arrière de la tête, encore engourdie.
« Miaou ! Miaou-miaou ! » À côté d'elle, Zhaocai sauta sur le lit et se dressa sur ses pattes arrière, gesticulant furieusement.
« Quoi ? » Bai Ningshu fut choquée. « Il est jamais parti ? »
Bai Ningshu se tourna vers l'étrange oiseau.
Qu'est-ce que ce type fichait là ?
« Coin. » L'étrange oiseau déploya ses ailes et se décalait légèrement sur le côté.
« Hein ? » Bai Ningshu se pencha pour mieux voir et resta interdite. « Tu fais des petits ? Tu couves des œufs ? »