Aller au contenu principal

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…

Chapitre 136

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…
Chapitre 136

Chapitre 136

Chapitre 136/203 — 67%~9 min de lecture1 623 mots

Après l'arrestation de M. Liao, les commissariats des districts respectifs de Fang Heng, du vieux Xu et de Wang Dayou lancèrent une enquête conjointe. Ensemble, ils démêlèrent une multitude de mystères.

Tout comme ils l'avaient théorisé, il n'y avait jamais eu de problème avec les calculs du relevé topographique du projet. Au lieu de cela, durant la phase de construction, quelqu'un au sein de l'équipe d'ingénierie découvrit une mine d'or et la signala immédiatement à l'entreprise.

M. Liao avait été consumé par la cupidité et supprima délibérément la nouvelle. Il mit en scène l'« accident » pour faire taire les ouvriers qui insistaient pour le signaler, ainsi que les passants innocents se trouvant près de la mine, donnant l'apparence d'une catastrophe naturelle.

Par la suite, M. Liao falsifia les données pour rejeter la faute sur l'arpenteur, Lyu Fei. Lyu Fei était un homme fier qui affirmait n'avoir commis aucune erreur, mais il fut piégé alors qu'il buvait avec des amis. Un enregistrement fuita en ligne avant de pouvoir être vérifié. M. Liao fit ensuite fuiter secrètement les informations personnelles de la famille de Lyu Fei.

Ne trouvant nulle part où demander aide, Lyu Fei commença à souffrir d'hallucinations. Sa famille, incapable de supporter le harcèlement constant, finit par décider de l'envoyer à l'hôpital psychiatrique pour y être soigné, espérant mettre fin au cauchemar.

M. Liao avait joué une grande comédie, endossant le rôle de « Grand Philanthrope » pour garder les mains propres. Il affirmait ne jamais abandonner les opérations de sauvetage, alors qu'en réalité, il ne faisait que jouer la comédie tout en gardant la mine d'or et en interdisant à quiconque de s'en approcher. Il comptait attendre que l'affaire s'apaise avant d'utiliser « la maintenance et les réparations » comme prétexte pour lancer des opérations minières à grande échelle.

Il n'avait jamais imaginé que Wang Dayou s'introduirait dans la zone de la mine d'or, serait emmené à l'asile, et que le vieux Xu et Fang Heng se retrouveraient mêlés à l'affaire, ruinant complètement ses plans.

L'hôpital psychiatrique fut également exposé pour sa corruption de longue date et ses failles de gestion à cause de cet incident. Ils n'avaient pas seulement détourné des subventions gouvernementales et falsifié des rapports, mais aussi utilisé des failles médicales pour aider des méchants en enlevant des individus sains, falsifiant des dossiers médicaux et les enfermant. Ils avaient transformé un lieu censé apporter espoir et sécurité en un purgatoire vivant.

Dès que cela fut confirmé, Fang Heng déposa une demande auprès des services concernés. Non seulement il requit des experts pour vérifier l'état de chaque patient et secourir les victimes non malades mentales de cette tanière de monstres, mais il demanda également un renouvellement complet du personnel, en faisant appel à des professionnels pour reprendre la gestion.

Le vieillard qui avait remis à Bai Ningshu la supplication tachée de sang fut la toute première victime à recouvrer sa liberté.

« Une grosse affaire dès le début de l'hiver », dit Fang Heng en claquant la langue et en secouant la tête.

« Pareil pour nous », ajouta Zheng Hao. Tout en se brûlant la bouche avec la nourriture épicée, il retroussa les lèvres de dégoût. Le Bureau de la Supervision avait inspecté de nombreux endroits, mais la cuisine de cet hôpital était la plus horrifiantes. Elle avait laissé une cicatrice psychologique significative sur lui et ses collègues.

« Cette petite fée de la magie est vraiment quelque chose », dit Wang Dayou, acceptant enfin la réalité. Il lécha ses lèvres qui picotaient à cause du piment. « Mais, est-ce vraiment bien qu'elle soit comme ça ? »

« C'est exactement pour ça que je te l'ai dit », dit le vieux Xu en aspirant une bouffée d'air frais pour apaiser sa bouche engourdie. « La petite cuisinière est jeune mais dispose d'un immense pouvoir. Plus elle s'implique dans des affaires, plus le risque qu'elle soit ciblée par des criminels est grand. En plus, elle-même est... assez dangereuse. C'est une enfant, donc ses limites à ce sujet sont probablement un peu floues. »

Le vieux Xu choisit ses mots avec tact, lançant à tous un regard qui disait : Vous voyez ce que je veux dire, non ?

Les trois autres hommes avalèrent leur salive simultanément, comprenant enfin l'inquiétude du vieux Xu. Ils tournèrent la tête pour regarder Bai Ningshu, qui souriait joyeusement en emballant des pattes de poulet épicées pour les clients.

Avec son visage de poupée rond, ses grands yeux brillants clairs comme l'eau de source, et son sourire en coin, elle avait l'air complètement innocente. Ses cheveux noirs étaient noués en chignon daoïste sur le sommet de sa tête. Son adorable tablier canard jaune avait même des volants sur les bords. Comment qu'on la regarde, c'était un petit ange pur et adorable !

Mais seuls ceux qui avaient vu ses compétences de leurs propres yeux savaient que cet « ange » était en fait un Tout-Petit Dangereux de Classe S aux méthodes d'Arhat et à la langue de démon.

« Gloups. » Les hommes avalèrent leur salive à l'unisson, comprenant enfin le souci du vieux Xu.

« Alors — » Wang Dayou allait dire quelque chose quand il fut interrompu par sa sonnerie.

Il regarda l'identifiant de l'appelant et regarda immédiatement le vieux Xu. « Mince, c'est le vieux Song ! »

« Réponds », fit le vieux Xu d'un signe de tête, sentant l'impuissance d'un homme face à l'inévitable.

Wang Dayou prit une grande respiration, se prépara, et décrocha. Pour que tout le monde partage l'engueulade, il mit spécialement le haut-parleur. « Allô, vieux Song ! »

« Ne m'appelle pas "vieux Song" ! » La voix du chef Song rugit depuis le téléphone. « Wang Dayou, tu es fort ! On est camarades de promo depuis tant d'années — qu'est-ce que vous faites, toi et le vieux Xu ? Oh, vous résolvez une affaire ensemble et vous me laissez de côté ? Bon, mais même ce gamin de Fang Heng a eu sa part du gâteau ! Pourquoi suis-je le seul mis à l'écart ? Vous m'excluez ! Vous faites bande à part, c'est ça ?! »

« Vieux Song, tu te trompes complètement. On s'est juste croisés par hasard. C'était une coïncidence totale », expliqua Wang Dayou d'un rire sec avant que Song ne le coupe.

« Une coïncidence ?! Une coïncidence qui m'arrange pas du tout ?! » Les mots de Song étaient tranchants comme des aiguilles.

Juste à ce moment, Bai Ningshu sauta de son tabouret et trottina vers eux. Elle fit un geste vers Wang Dayou. Wang Dayou comprit son intention et lui tendit le téléphone.

« Vous les gars — » Song était en plein milieu de sa tirade quand une voix douce et lactée traversa la ligne.

« Tonton Song ! » l'appela Bai Ningshu avec douceur.

« Oh, le petit enfant daoïste ~ » La voix de Song bascula instantanément et involontairement dans un aigu « voix de parent ». « Tu es là aussi ? Tu tiens ton étal ? »

En entendant la voix rauque et rocailleuse de Song se transformer soudain en « voix de bébé » aiguë, la bouche des autres hommes tressaillit. C'était le pouvoir d'un tout-petit humain ! Même un dur à cuire comme le chef Song, qui aboyait habituellement sur tout le monde, en était réduit là.

« Mhm ~ » répondit Bai Ningshu. « Tonton Song, ne sois pas fâché, d'accord ? »

« Comment je pourrais ? Comment je pourrais jamais être fâché contre toi ? Je suis juste fâché contre deux vieux ingrats sans cœur ! » La voix de Song commença à retrouver son habituelle rudesse.

Wang Dayou et le vieux Xu rentrèrent le cou.

« Tonton Song, attends un peu avant de te fâcher, d'accord ? » continua Bai Ningshu. « Tu es à ton poste, non ? Si tu embarques tes hommes vers le nord tout de suite — environ quinze minutes de marche — tu devrais pouvoir arrêter un vol avec meurtre en cours dans la rue. Il faut y aller tout de suite ~ »

« Quoi ? Un vol avec meurtre dans la rue ? » La voix de Song devint mortellement sérieuse instantanément. « Compris. J'y vais maintenant. »

« La victime porte une veste en cuir à col de fourrure jaune oie et des bottes hautes. Elle est sur un scooter électrique blanc ; elle est très facile à repérer. » Après que Ningshu eut fini, elle rappela à Song de faire attention et raccrocha.

Sous les regards ébahis des hommes, elle se retourna vers le chariot-restaurant.

« Attends ! » l'appela Wang Dayou. « Toi... tu peux même calculer ça ? »

« J'ai juste vu quelqu'un qui suivait une grande sœur dans cette direction », dit Bai Ningshu en haussant les épaules. « Je n'étais pas sûre au début, mais plus j'y pensais, plus ça me semblait probable. C'est pour ça que j'ai dit à tonton Song d'aller tenter sa chance. Et si ? »

« Juste à cause de ça ? » Wang Dayou n'y croyait pas trop.

« Quoi d'autre ? Je l'ai dit maintes fois : il faut croire en la science ! » Bai Ningshu haussa les épaules et repartit vers le chariot, attrapa son biberon, et vida son lait d'amande d'une main sur la hanche et son petit ventre en avant.

Elle avait bien travaillé ; elle méritait une boisson !

« Gloups... rot. Aaah ~ » Ningshu plissa les yeux de bonheur. Le lait d'amande chaud, c'était le top !

Sérieux... ils vont vraiment envoyer le chef Song tenter sa chance juste pour ça ?

Pourquoi sont-ils si sceptiques ?

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.