« Si je le disais comme ça ? Je ne peux pas faire confiance aux miens. »
« Vous dites que vous êtes incompétente ? Je ne pense pas que ce soit le cas. »
« Arrêtez de me surestimer, s'il vous plaît. L'« Alliance Gyeo-ul » vient à peine de se former. Même les gens qui étaient là à l'origine ne m'ont reconnue que اليوم. D'autres devraient nous rejoindre, mais comment garantir que personne ne dévie ? »
...
« Vous avez dit que les règlements de la « Triade » sont stricts, n'est-ce pas ? Pour ce que j'en sais, il y a aussi une clause comme celle-ci : « Ceux qui regrettent ou se lamentent après l'initiation doivent payer de leur vie. »... Beaucoup de gens mourraient. Cela pourrait être détourné pour établir la hiérarchie de l'organisation. »
La conversation ne tournait pas comme prévu, et le calme apparent d'Ai-ling commençait à se fissurer. Le sourire perpétuel qu'elle affichait s'était notablement effacé.
« C'est le devoir du chef de punir sévèrement ceux qui ne respectent pas les règlements. Monsieur Han devrait naturellement le faire. Une punition sévère est indispensable pour corriger les règles de l'organisation. »
« Il y aura fatalement des sacrifices inévitables pour le bien commun. Mais tuer quelqu'un simplement parce qu'il s'est plaint... ce n'est pas ma façon de faire. Même si je ne peux pas faire confiance à quelqu'un pour l'instant, cela ne me dérange pas. Tant qu'il ne devient pas un ennemi, je le mènerai du mieux que je peux. Avec le temps, la confiance se construira. Pas cette fausse confiance créée en les effrayant par des meurtres arbitraires, mais une foi sincère en la communauté. »
« Fausse confiance... Vous insultez notre association ? »
[Compétence « Instinct de survie » activée. Avertissement rouge de la réalité augmentée. Niveau de menace : faible. Il ne s'agissait pas d'un danger imminent de violence, mais d'une hostilité diffuse susceptible de se concrétiser un jour. Bon, c'est logique. Quel que soit son visage, c'est une femme qui appartient à une organisation criminelle.]
La couleur de l'avertissement s'estompait, signe qu'elle se maîtrisait. Elle devait encore réfléchir à la façon de me persuader.
« L'Amérique ne se soucie pas de sauver les réfugiés. Si elle nous considérait vraiment comme des humains, cette conversation même ne serait pas nécessaire. Il y aurait la loi, l'ordre et l'espoir dans ce camp. »
Elle reprit son souffle et continua.
« Êtes-vous fier de la réputation et du statut que vous avez gagnés ? Vous n'êtes rien d'autre que du bétail. C'est simplement une question de mauvaise race. Combien de temps pensez-vous pouvoir rester sous la protection d'un gardien avec seulement cela ? S'ils trouvent une meilleure race, vous serez jetés. »
Elle essaie d'intimider le garçon de toutes ses forces. Gyeo-ul l'écouta en silence.
« Nous vivons à une époque où le nombre équivaut à la force, et seule l'unité peut assurer la survie. Rejoignez l'organisation la plus forte. Les gens qui se souviendront toute leur vie de cette aide dans les moments difficiles vous attendent. Si vous ne les aidez pas, ils s'en souviendront aussi toute leur vie. Nous pouvons devenir aussi impitoyables que nous le voulons envers ceux qui ne sont pas des nôtres. »
Elle exigea.
« Prenez votre décision maintenant. »
La pression était redoutable. Son élan était fort, mais les gardes excités par la conversation l'étaient encore plus. Ils dévisageaient le garçon avec des yeux aigus. La synergie de « l'Esprit combatif », de l'« Instinct de survie », de la « Perspicacité ».
Évaluation du niveau de menace. Ils étaient assez habiles. Gyeo-ul, armé, n'avait rien à craindre.
Le garçon parla doucement.
« En vérité, je préfère une alliance à une soumission. »
« Un lien aussi faible que cela ne servira à aucun de nous. Nous perdrions le leadership de la « Société noire », et vous ne gagneriez pas la puissance d'une superpuissance. Surtout, une alliance est une relation formée entre forces égales, n'est-ce pas ? Ce dont nous avons besoin, ce n'est pas l'« Alliance Gyeo-ul », remplie de vieillards, de femmes et d'orphelins. Nous n'avons besoin de vous que parce que l'écart de rang ne correspond pas. »
« Et si je travaille assez dur pour combler cet écart ? »
« Vous n'êtes pas humble. Il y a une limite à la capacité d'une seule personne. »
« Vraiment ? Alors repartez. »
Gyeo-ul mit fin à la conversation sans le moindre regret. Ai-ling avait l'air d'avoir reçu un coup violent.
« Qu... qu'avez-vous dit ? »
« Vous avez été incroyablement grossière. En résumé, voici ce que vous avez dit : "Soumettez-vous d'abord. Selon comment cela se passe, je vous traiterai comme de la famille." Quand j'ai dit que je ne pouvais pas accorder ma confiance parce qu'il n'y avait rien pour étayer cette promesse, vous m'avez menacée. Vous avez dit : "Si vous continuez à rester simplement un Coréen, vous finirez par vous faire piétiner." »
« Je ne faisais qu'énoncer la vérité ! »
« Alors c'est encore pire. Cela veut dire que vous nous méprisez inconsciemment. »
La beauté mordit sa lèvre. Son expression était angoissée. L'intention meurtrière émanant de ses larges épaules grimpa en flèche. Ils semblaient prêts à en venir à la violence à tout moment, mais le geste d'Ai-ling pour les calmer les apaisa. Les résidents d'origine de la tente paraissaient extrêmement anxieux.
Parmi eux, deux personnes se détachaient. Park Jin-seok et Lee Yura.
Jin-seok rassembla discrètement des gens autour de lui. Des gens aux aptitudes au combat prometteuses.
Yura, tremblante, était assise sur un couteau placé sous ses fesses. Cela montrait un courage admirable.
« J'ai encore une chose à dire. »
Gyeo-ul'ouvrit la bouche, comptant sur un doigt.
« J'ai la capacité de garantir que je ne serai pas jeté par les gardiens. Tant que je suis ici, personne ne pourra mépriser l'« Alliance Gyeo-ul ». Si vous êtes sur le point de me traiter d'arrogant, surpassez-moi d'abord. Ou tuez-moi. »
Qui peut surpasser un joueur bénéficiant de l'Avantage de Talent à plein ?
« Vous êtes vraiment confiante. »
« Je ne fais qu'énoncer la vérité. »
Exactement ce qu'Ai-ling avait dit plus tôt. Se le voir renvoyer, elle resta sans voix. Elle pressa ses poings joints sur ses genoux, soupira. Un instant plus tard, un autre soupir, puis une série d'autres à intervalles réguliers. Son corps tressauta quelques fois comme si elle allait se lever et partir, mais elle ne le fit jamais.
De lèvres qui bougeaient avec hésitation sortit un son à peine audible.
« Vous aurez besoin de beaucoup d'aide extérieure. De l'information... »
C'est pathétique. C'était dans les prévisions.
« Grâce à votre visite, je m'en fais moins de souci. Les autres groupes de la « Société noire » sont au courant de votre venue, non ? En échange de ne pas coopérer avec la « Triade », ne vous offriraient-ils pas de l'information ? »
« Heh... »
Elle garda le silence longtemps. L'attente étouffait l'air. Pourtant, pour les observateurs, le silence était suffocant. Il songea à leur adresser un sourire rassurant, mais y renonça. Gagner le respect des membres de l'alliance était bénéfique, mais pouvait provoquer inutilement la femme face à lui.
« Si c'est le cas, voici ma dernière proposition. »
Il y avait un tremblement dans la voix d'Ai-ling.
« Si vous avez besoin de garanties pour la promesse, que diriez-vous de moi ? »
Bien qu'il n'aurait pas dû, Gyeo-ul laissa échapper un sourire amer. Ce n'était pas un rictus moqueur. C'était parce que les quêtes des spectateurs affluaient sérieusement. Chaque quête visible commençait par le sexe et suppliait de finir par le sexe. Le nombre de messages non lus explosa.
Haaa, c'est...
Pourtant, pour une proponente qui ignorait les circonstances, cela suffit à la sentir humiliée. Avant qu'elle n'explose, Gyeo-ul s'excusa le premier.
« Je suis désolé, ce n'était pas mon intention de rire. Mais il y a quelque chose d'étrange. »
« Quoi donc ? »
« Pourquoi iriez-vous si loin ? »
Il n'y a pas de réponse.
« Le leadership de la « Société noire » est si important que ça ? Il s'agit seulement de remplacer le représentant au sein de la même ethnie. Même si une autre organisation devient le leader, ne pouvez-vous pas simplement planifier pour plus tard ? »
Toujours pas de réponse.
« Ou y a-t-il une raison pour laquelle vous ne pouvez pas planifier pour plus tard ? »
« Vous êtes assez désagréable. Arrêtez de poser des questions dont vous connaissez déjà les réponses. »
Enfin, sa réplique vint, et Gyeo-ul hocha la tête.
« On dirait que vous avez commis des actes irréparables ? Alors que vous prétendez être frères et sœurs au sein de la « Société noire ». »
Au point qu'elle ne peut pas se permettre de ne pas craindre les représailles.
« Je t'ai dit d'arrêter. »
« Oh, pas la peine de faire cette tête. Nous, les Coréens, faisons la même chose. Tous désespérés de s'entretuer et de tout prendre aux autres, malgré la même ethnie. Probablement bien pire que ce que vous, les Chinois, faites, c'est certain. »
Il le dit posément.
« Quelqu'un a dit un jour. Ce dont une personne a le plus besoin, une autre personne l'a en abondance. Au lieu de risquer de sortir... c'est probablement plus facile de prendre aux autres. Je comprends. Les meilleures cibles pour la tromperie et l'extorsion sont toujours de la même ethnie. Il semble que vous ayez eu votre part, mais je n'ai aucune envie de m'associer à ce genre de personnes. »
Dire qu'il n'accepterait pas une femme comme elle même offerte gratuitement est peut-être l'insulte suprême pour une femme. Instinctivement, elle lança une réplique sans réfléchir.
« J'étais contre. »
« Vous ne le niez pas, n'est-ce pas ? »
Une fois sa maîtrise brisée, elle ne cessa de tomber dans son piège.
Maintenant, Ai-ling fixait Gyeo-ul avec du venin dans les yeux. Ils étaient un peu humides. Ses épaules frêles tremblaient légèrement.
Malgré cela, Gyeo-ul resta imperturbable. Il avait appris et gagné assez pour être satisfait. De plus, il était content du nombre d'étoiles gagnées grâce à cette conversation.
« Je pars maintenant. »
Finalement, la dirigeante de la « Triade » se leva. Marqua une pause, puis dévisagea le garçon.
« Vous le regretterez. »
« Est-ce juste quelque chose que vous avez tenté sur un coup de tête, ou est-ce une déclaration de guerre de la part de la représentante de la « Triade » ? »
Le système est impartial. Vu ses capacités, ce n'est pas qu'elle soit une femme incompétente, donc elle doit avoir un certain niveau de « Perspicacité » et d'« Instinct de survie ». Ces compétences réagissent aux émotions et aux pensées d'un joueur. Et si on juge par le niveau de compétence technique, la capacité de combat du garçon était immensément supérieure. Bien sûr, le niveau de menace perçu aurait été extraordinairement élevé.
En effet, elle tressaillit, son corps frêle se rétractant. Elle a probablement lu son intention de ne laisser aucun problème pour l'avenir, mais de l'éliminer d'abord, puis de préparer des contre-mesures contre la « Triade ». Elle bredouilla.
« C... c'était juste une suggestion. »
Elle choisit d'endurer l'humiliation et de vivre. Finalement, les larmes qu'elle avait essayé de retenir tombèrent goutte à goutte.
« Vous avez vraiment une personnalité détestable. Ces questions inutiles étaient-elles vraiment nécessaires ? »
Si c'était inutile, tant pis. Après tout, qui dit qu'elle n'aurait pas menti ? Pourtant, le garçon n'avait pas penchant à se moquer des autres. C'est pourquoi il s'expliqua.
« Désolé si cela a paru ainsi. C'était un avertissement. »
« Un avertissement ? »
« Nous n'avons rien à gagner à nous battre. Si nous finissons par nous battre, je ne resterai pas les bras croisés à encaisser. Je vous avisais juste, dans l'espoir qu'il n'y ait pas de malentendu si vous vous laissiez emporter par vos émotions... il n'y a aucune arrière-pensée. Pourquoi me moquerais-je de quelqu'un quand je n'ai aucune idée de ce que l'avenir réserve ? »
...
« Ne vous méprenez pas. Je pense toujours qu'une alliance est l'idéal. Si vous changez un jour d'avis, n'hésitez pas à revenir. Je vous attendrai. »
Le temps ne passe-t-il pas ? Parce qu'Ai-ling ne bougeait pas ?
Ce fut un grand soupir qui la fit bouger à nouveau. Son regard s'était considérablement adouci.
« Cela me semble un peu injuste. »
« Il n'y a pas de raison de le ressentir ainsi. Nous avons tous deux été impolis, alors considérons cela comme réglé sans garder de rancune, voulez-vous ? »
Le visage de la beauté était un mélange de toutes sortes d'émotions à la fois. La dernière fut un sourire amer. Sans même recourir à l'aide du système, le garçon perspicace comprit que c'était son véritable visage.
Comme ce serait étrange si le rire poussait vraiment sur le fond quand on pleure puis qu'on sourit ? Bien sûr, ce n'était qu'une pensée. La dire serait une question de tactlessness ultime et de harcèlement sexuel.
La voix faible d'Ai-ling.
« Vous êtes vraiment un maître de la parole. »
« Il semblerait. »
Sa légère affirmation laissa Ai-ling une fois de plus sans voix.
« Comment suis-je censée répondre ? »
« Souriez. Quand la vie est grise, au moins souriez. »
Une seule femme suivit le conseil et sourit. Cinq hommes restèrent fermes, aux expressions sévères.
« Prenez soin de vous. »
« Oui, restez en bonne santé. Comme vous l'avez dit, j'espère qu'on se reverra sous de meilleurs auspices. »
En les raccompagnant et en rentrant à l'intérieur, des gens s'amassèrent autour. Curieux du déroulement de la conversation. Bien que gênant, une explication pourrait rehausser le prestige d'être chef.
Il n'y avait pas besoin de cela.
« C'était incroyable. »
« Vous parlez chinois aussi ? »
« Bien que parler soit difficile, je peux le comprendre. Ce n'est rien comparé au petit chef. »
L'adjoint Min Wan-gi s'avéra être un talent extraordinaire. S'il cherchait certainement à gagner les faveurs de Gyeo-ul, la plupart de ses louanges semblaient sincères.
« Je n'aurais jamais imaginé que vous soyez si habile à la négociation. Votre éloquence est remarquable. Vous avez cerné parfaitement les forces et les faiblesses de l'adversaire. Il y a eu pas mal de moments à vous glacer le sang. Les calmer à la fin était louable. Retourner l'atmosphère à volonté et garder le contrôle de la conversation, c'était comme regarder un négociateur chevronné à l'œuvre. Il semble que vous ayez un don pour cela. »
« Vous me flattez. »
Ceux qui ne connaissaient pas la situation ne devenaient que plus curieux à mesure que la conversation s'enflammait. On aurait dit qu'il s'était passé quelque chose d'extraordinaire, pourtant ils ne savaient pas quoi. Inévitablement, leurs regards devinrent compatissants.
Gyeo-ul demanda à Min Wan-gi.
« Puisque vous avez écouté, pourriez-vous l'expliquer aux autres en mon nom ? »
« Compris. »
L'intuition de Gyeo-ul, le jugeant apte à être un académicien de cour, était juste. Non content de rapporter les faits, il releva intentionnellement le moral de ses auditeurs.
Goebbels ?
Au milieu de cela, Jang Yun-cheol s'approcha hésitamment.
« Y a-t-il un problème ? »
L'hésitant parla.
« Je peux parler japonais. »
« ... Pardon ? »
« Je veux dire... je le parle aussi. »
...
Pendant que les autres poussaient des exclamations d'émerveillement autour de Min Wan-gi, seul un étrange calme régnait entre Yun-cheol et Gyeo-ul. Réalisant tardivement qu'il pourrait le regretter, le visage de Jang Yun-cheol devint rouge.
« Je suis désolé. »
« Non, c'est bien. J'ai hâte. »
Visiblement, ce n'était pas réconfortant. Il se retira, l'air abattu. Inattendument, il semblait avoir un côté maladroit.