# Le Passé, jour de la Transaction
Un garçon, né en hiver, se trouvait dans le manoir avec ses parents. Le plafond haut et les murs lointains lui donnaient l'impression de ne pas être dans une maison.
Il y faisait d'une certaine façon froid. Bien que ce fût l'automne dehors, l'intérieur avait des allures d'hiver. Gyeo-ul n'aimait pas la saison où il était né. Elle était froide et solitaire.
Il crut d'abord que la guide était une servante, puis fut surpris d'apprendre qu'elle était la fille. L'écart d'âge était considérable.
Elle paraissait avoir la vingtaine ; on l'aurait crue une petite-fille. Une atmosphère calme émanait d'elle. Elle cachait son visage, on ne savait pourquoi.
Si l'on regardait prudemment au-delà de ses cheveux, son expression semblait couverte de neige, reflétant ses sentiments.
Un vieil homme, en mal de jeunesse, attendait l'arrivée de sa marchandise. Il ne perdit pas de temps en politesses. Dès qu'il vit le garçon, il parla.
« Déshabille-toi. »
« Pardon ? »
« Enlève tes vêtements. Je dois vérifier l'état de la marchandise. »
Son ton était rude et bref. Gyeo-ul fut embarrassé. Même à son âge, se dévêtir dans un tel contexte n'allait pas sans hésitation. C'était humiliant.
Comment un garçon approchant les vingt ans pouvait-il s'exposer aussi facilement, d'autant qu'il y avait tant d'inconnus autour ?
Le regard de la femme qui se prétendait la fille du président et ceux des employés le préoccupaient.
Gyeo-ul sentit leur malaise, même s'ils ne le montraient pas. Il était sensible aux émotions d'autrui.
Le président dit : « Si tu comptes faire capoter la transaction, reste immobile. On peut toujours procéder à une transplantation de corps complète en utilisant un clone à la place. »
Le regard d'Ah-young se porta sur son père. Elle le blâma pour son mensonge, mais au moment où leurs yeux se croisèrent, ce fut elle qui baissa les yeux la première. Le président ignora sa fille avec un air de dédain.
Les parents de Gyeo-ul étaient anxieux, forcant des sourires maladroits et poussant leur fils dans le dos.
« Fais ce que dit le président, d'accord ? Sois un bon garçon. »
La voix de sa mère donnait l'impression qu'elle calmait un enfant désobéissant.
Le poids de la pierre dans son cœur, qui s'alourdissait chaque jour, heurta douloureusement son cœur tremblant.
Un froid brûlant lui monta à la gorge. Il le supporta parce qu'il en avait l'habitude. Bientôt, il n'y aurait plus rien de plus lourd à porter.
Oui, s'il pouvait vivre avec un cœur vrai au sein d'une vie fausse.
Le regard baissé, le garçon commença à se dévêtir couche par couche.
« Enlève ton sous-vêtement aussi. »
Hésitation. La pause de Gyeo-ul fut brève. Bien que honteux, il acheva de se déshabiller. Enfin, il était complètement nu. Debout, cru et exposé, sous forme humaine, il regarda le président. Quand il demanda silencieusement si cela suffisait, le vieil homme rêvant de jeunesse sourit avec satisfaction.
« Un produit de choix. Excellent. »
Le président Go Guncheol s'approcha, touchant, pressant, pétrissant diverses parties du garçon.
Il semblait satisfait de la solide constitution du garçon. Il était assez grand. Le sommet du crâne du président n'atteignait pas la clavicule du garçon.
Avec une chance, le garçon aurait pu tenter l'industrie du divertissement.
« Tu es beau de la tête aux pieds. Bien. Oui, le corps qui doit être utilisé doit être de ce niveau. »
Si seulement cela s'était arrêté là, mais le président renifla de près. Marmonnant que l'odeur était importante, Gyeo-ul voulut mourir de honte.
Mais la demande vraiment pire était à part.
« Bande. »
« Pardon ? »
« Fais bander ça. »
Claquant des doigts contre le pénis du garçon, Go Guncheol formula une demande pressante. Tous les spectateurs furent choqués.
Ne supportant plus, Ah-young, sachant que ses efforts seraient vains, s'avança pour dissuader son père.
« Arrêtez ! Les médecins ont garanti qu'il n'y avait pas de problème ! Est-ce que cela ne suffit pas ? »
« Suffire ? Suffire ? »
Le président afficha un air dédaigneux.
« C'est cinquante milliards de wons. C'est une somme énorme que quelqu'un gagnant cent millions par an devrait économiser la moitié pendant cent ans. C'est de l'argent de poche pour moi, mais une fortune inimaginable pour ce garçon. Quand on achète un article à cinquante milliards, pourquoi ne pas vérifier les défauts ? »
« Mais... »
« Pas de "mais". Je suis commerçant toute ma vie. Je n'ai jamais pris de décision en me contentant d'écouter les autres ! Je dois tout vérifier moi-même ! Tsk-tsk, avoir une fille si faible... »
Les mots restaient des armes impuissantes.
Pour les spectateurs, et surtout pour Gyeo-ul, c'était un spectacle déconcertant. D'un autre côté, de la rancœur était avalée.
Ses parents, peut-être trop embarrassés pour exiger cela de lui plus loin, gardèrent la bouche close. Ils étaient simplement anxieux.
Seul le marchand impitoyable n'avait pas honte. Ayant manifesté son intention de payer, il n'y avait pas lieu de retarder la transaction. Le président Go Guncheol pressa sans merci.
« Qu'est-ce que tu fais ? Bande. Ne fais pas l'innocent comme si tu ne t'étais jamais masturbé. »
Heureusement, les gens autour tournèrent instinctivement la tête. Gyeo-ul essaya de penser à des choses sales, mais ce n'était pas facile. Surtout avec le regard perçant du vieil homme.
« Je suis désolé. Je n'y arrive pas. »
Le président rétorqua aussitôt.
« Tu ne veux pas gagner de l'argent ? »
« ... »
« Tu crois que vivre de l'argent des autres est facile ? Tant de jeunes fraudent aux assurances pour toucher l'assurance posthume avant soixante-cinq ans et jouer en réalité virtuelle alors qu'ils ont un corps comme le tien, sans rejet de greffe ! Tu peux vendre ton corps et ne rien foutre pour le reste de ta vie ! Tu devrais être reconnaissant pour cette opportunité ! Je ne dirais pas ça si tu essayais au moins ! »
« Mais... je n'y arrive vraiment pas. »
Le garçon tremblait d'humiliation. Il voulait crier, hurler, se confier au poids de la pierre accumulée.
Une situation déraisonnable. Quiconque regardait aurait eu de l'empathie pour Gyeo-ul.
Cependant, ce spectacle ne fit qu'attiser la colère du président Go Guncheol. D'où l'énergie venait dans son corps âgé, on ne sait, mais sa voix déjà forte se mit à rugir encore plus fort.
« Les jeunes d'aujourd'hui n'ont pas de force mentale ! L'effort ! L'effort ! Il faut fournir de l'effort ! Où est la volonté qui ne mène nulle part ? »
Le vieux têtu haletait lourdement comme s'il était submergé, mais Gyeo-ul resta immobile comme une pierre.
Sa constitution bien bâtie parut petite et pitoyable. Les émotions piégées qui ne pouvaient être libérées contribuaient à cette image.
Le président auscultateur appela sa fille.
« Toi. Suces ça. »
« Quoi ? »
« Suces-le pour qu'il bande. »
Elle crut avoir mal entendu, mais non. Ah-young resta stupéfaite. Les yeux de Gyeo-ul s'écarquillèrent, et ses parents ainsi que les employés à proximité affichèrent des expressions se demandant s'ils avaient bien entendu.
Le père tyrannique pressa sa fille.
« Qu'est-ce que tu attends là ? Dépêche-toi. »
« Tu as toute ta tête ? Je suis ta fille ! »
Reprochant à son père d'exiger une telle chose, Ah-young vit son père afficher un air plutôt approbateur.
« Oui. Tu es ma fille ! Tu sais ce que ça veut dire ? Que tu n'existerais même pas sans moi ! »
« Comment peux-tu demander ça à ta fille mariée ? ! »
« C'est pour ça que c'est plus facile ! Tu l'as fait pour ton mari ! »
Nul là ne pouvait contester l'invective vicieuse. Ah-young tremblait de la colère montante, le fusillant du regard. Le président ricana.
« Tu dévisages ton père ? Comme tu es impertinente. Tu crois pouvoir vivre sans moi ? Si je t'abandonnais, ton mari resterait avec toi ? Tu pourrais survivre avec un nourrisson sur tes seules forces ? Dis-le-moi. Qu'en penses-tu ? »
À la mention d'un enfant, la force quitta le regard d'Ah-young. Bien qu'elle fût une fille aimée, le père n'aimait pas la petite-fille.
Il pensait que les femmes étaient intrinsèquement impures, sans raison de se réjouir de leur naissance.
C'était quelque chose qu'il avait dit à sa fille, tenant l'enfant un jour après l'accouchement.
Le mari d'Ah-young ne l'avait pas épousée par amour. Pas par amour pour Go Ah-young la personne, mais pour épouser la successeure du groupe Hyesung.
Si elle perdait son statut de successeure, il l'abandonnerait, bien sûr.
Bien qu'il favorisât le corps d'Ah-young, il y avait d'autres femmes plus belles. Il la trompait même maintenant.
Il n'y avait personne pour protéger l'enfant d'un an hormis sa mère. Si son père se retournait contre elle et la chassait, il n'y aurait aucun moyen de trouver un travail.
Toutes les portes seraient fermées. Ah-young céda à la réalité. Elle s'agenouilla devant le garçon né en hiver.
« Ah ? Attends, tiens, tiens bon... »
Gyeo-ul tenta de reculer, mais elle saisit fermement ses mains, parlant d'une voix sourde.
« C'est bon. Endure juste un peu. »
Le rassurant avant qu'il ne puisse réagir, elle prit son pénis dans sa bouche.
« Mmgh... »
Le père s'était moqué d'elle plus tôt pour son expérience supposée, mais en vérité, c'était une première pour Ah-young.
Si les connaissances en la matière ne manquaient pas chez les adultes dans un tel monde, elle n'avait jamais cédé aux exigences de son mari.
Fierté.
L'intérêt médiocre de son mari pour elle au lit en découlait.
L'expliquer serait vain.
Bien que le garçon eût imaginé une telle chose au moins une fois, la réalité surpassait de loin l'imagination. Culpabilité, honte, colère refoulée.
Malgré ces sentiments négatifs, il constata que son souffle se bloquait à chaque pulsation. Ce n'était que logique, rien de plus.
Ah-young jaugea le moment. La nausée monta.
Montrer quelque détresse n'inviterait qu'au ridicule. Elle se redressa d'un visage impassible, récupéra un mouchoir, s'essuya la bouche, et regarda son père.
« Êtes-vous satisfait maintenant ? »
« Laissez-moi voir ce mouchoir. »
Prenant le mouchoir, le président essuya le garçon brutalement. Après avoir nettoyé la salive de sa fille, il saisit le pénis sec, en inspectant la circonférence et la longueur.
Puis il hocha la tête, satisfait.
« C'est bon. Impressionnant. »
« ... C'est fini maintenant ? »
Même à la question tremblante, le président fut bref. Cependant, son ton, plus doux qu'auparavant, montrait une rareté inconnue des non-proches ou intimes.
« Pourquoi te plains-tu après une bonne expérience ? Et non, ce n'est pas fini. »
Ce n'était pas fini. Maintenant, la peur était visible sur le visage du garçon. Qu'est-ce qui pouvait bien rester ? Le président Go Guncheol parla avec nonchalance.
« Je dois voir l'éjaculation. »
« ... »
Ah-young renonça à la résistance en silence. Gyeo-ul gémit.
« S'il vous plaît... »
S'il vous plaît, quoi ?
Même le garçon pourrait ne pas en connaître le sens. Mais parfois, même des mots vagues peuvent avoir une signification claire.
Comprenant ce cœur, Ah-young sentit sa résistance se diluer. Un enfant pitoyable. C'était de l'empathie.
Avec cette prise de conscience, elle ignora sa répulsion, décidée à être gentille avec le garçon.
Elle se tint derrière lui, une main passant dans ses cheveux, l'enlaçant, chuchotant à son oreille.
« Considère ça comme un rêve. Une fois fini, ce ne sera qu'un mauvais rêve. »
« Ugh, hum, ce n'est pas bien... »
La gentillesse, jamais reçue de sa famille, ébranla le garçon.
Le souffle doux près de son oreille, le sein moelleux pressé contre son dos, la chaleur rayonnant dans tout son corps, la chaleur engourdissant son esprit, et, par-dessus tout, ces longs doigts blancs le frôlant avec sensibilité — la tendre friction de ses paumes.
Ah-young œuvra à faire venir son orgasme. Le refus des exigences de son mari signifiait qu'elle comptait souvent sur ses mains, lui donnant ici une habileté que sa bouche n'avait pas.
Enfin, il jouit. Un son d'admiration du vieux président : « Ohh. »
« Oui, c'est comme ça qu'il faut. Très sain. »
Le président Go Guncheol afficha un rare sourire. Il tapota l'épaule du garçon en guise de louange.
« Bien joué. Je suis très satisfait. »
Gyeo-ul cligna des yeux rapidement. Comme si la folie précédente avait été un mensonge, le président parut extraordinairement calme.
« Maintenant, c'est à mon tour de démontrer la compensation. »
« Vous voulez dire l'argent ? »
« Pas seulement ça. »
Le président Go Guncheol continua d'un ton sévère.
« Je suis un commerçant équitable. J'ai pu enfreindre des lois, mais je n'ai jamais violé mes propres principes de marché. Ne l'ai-je pas dit ? Tout doit être vérifié de première main pour être assuré. Puisque j'ai vérifié votre valeur, vous avez le droit d'examiner la compensation que je fournirai, article par article. L'argent, oui, c'est crucial. Mais ce qui est le plus important pour vous personnellement, n'est-ce pas le monde de réalité virtuelle où vous passerez le reste de votre vie après la transaction ? »
« Réalité virtuelle... »
Certes, si l'argent était primordial pour les parents de Gyeo-ul, le paiement du président pour cette transaction incluait plus qu'une maison et des finances.
L'environnement de réalité virtuelle dans lequel le garçon serait « mis au repos » faisait aussi partie de la compensation.
Pour le président, c'était une sorte de troc. Ayant confirmé la qualité du garçon, le garçon avait l'obligation et le droit de confirmer la qualité de la réalité virtuelle.
« Mieux vaut l'expérimenter directement. Je ferai apporter un terminal chez vous. »
Ce n'était pas une remarque exigeant une réponse. Le garçon se contenta d'acquiescer docilement.