April Vengeance (12)
Le gouverneur ne révéla pas son nom jusqu'à la fin.
[Mon nom, voulez-vous dire ? Ha ha, pas question. Je ne peux pas vous le dire. Je suis le gouverneur. C'est tout. Même si l'histoire de l'humanité a la chance de se poursuivre, mon nom n'y figurera pas.]
C'était une obsession à un degré bizarre. Appeler quelqu'un par son nom est un outil de conversation empathique. Dans la mesure où établir un terrain d'entente est un préalable à toute négociation réussie, on peut dire qu'un obstacle de taille se dressait dès le départ.
Cependant, Joanna Gibson était une négociatrice chevronnée. Elle transmit avec soin sa « Perspicacité » à Gyeo-ul. La psychologie d'un criminel obsédé par le fait de cacher son identité finit par servir de mécanisme pour dissimuler sa culpabilité.
« Lieutenant, vous devriez le savoir. Vous devrez l'affronter seul. Que la conversation soit nécessaire ou non est douteux, mais vous devez vous préparer à toute éventualité. Après tout, nous ignorons tout de sa situation actuelle. »
À présent, Gyeo-ul traversait le 7e pont, perçait le 6e. L'agente du FBI restait sur la passerelle. Bien que la négociation fût close, elle y avait encore des tâches à accomplir.
« Dans l'hypothèse où vous réussissez, les attaques surprises restent une stratégie efficace. Ceux qui ont une forte vanité intellectuelle s'absorbent aisément dans leurs propres paroles, admirant leur propre éloquence. C'est une forme de narcissisme, pour ainsi dire ? Alors, je continuerai à le faire parler. Tant que ce sera le cas, il lui sera difficile d'avoir d'autres pensées. »
Plus on encourage l'autojustification par le jeu de rôle, plus elle s'enflamme. Pendant ce temps, Gyeo-ul devait gagner le 4e pont. Le but était de réduire au strict minimum la fenêtre de réaction de l'ennemi.
Alors qu'il descendait le couloir silencieux, Gyeo-ul repassait en esprit la négociation qui venait d'avoir lieu.
[Non, non. Puisqu'il y a un héros sur ce navire en ce moment, je n'ai aucune chance de m'en sortir vivant. Et même si j'y parviens, ce qui m'attend n'est qu'une condamnation à mort par un tribunal noble.]
Le gouverneur ne croyait pas à l'offre de lui laisser la vie sauve.
[Ne comprenez-vous pas, Joanna Gibson ? Le lieutenant Han Gyeo-ul est avec vous. Sans lui, j'aurais peut-être eu une chance. Mais dès l'instant où ce lieutenant a mis les pieds sur ce navire, je suis devenu le méchant dans un conte de héros. Le public s'enthousiasmera pour une bataille du bien contre le mal — et cette bataille se terminera bien sûr par la défaite finale du mal.]
Ce qu'il pointait étaient les émissions de propagande diffusées dans le monde entier jusqu'à présent. Il prédisait aussi logiquement que la tragédie de l'April Pacific s'ajouterait à ce spectacle.
[Alors votre promesse ne vaut rien. Ceux qui sont bien au-dessus de vous voudront une victime sacrificielle. Ô citoyens des États-Unis ! Regardez ce vilain brûler dans les flammes ! Et souvenez-vous que vous êtes différents de ce vilain ! ... Ah, oui. L'ordre est bâti sur le cadavre de quelqu'un. Tout comme j'ai créé l'ordre sur ce navire. Le pire des ordres vaut mieux que le meilleur des chaos.]
Un jeune héros défait un monstre mangeur d'hommes en pleine mer solitaire, restaurant la justice. C'était vraiment l'Odyssée du XXIe siècle. C'est ainsi que le tueur divaguait. Le texte original auquel il faisait référence était l'histoire d'Ulysse rencontrant le monstre à un œil. En fin de compte, c'était une comparaison juste. Les géants à un œil de Sicile gardaient des moutons et vivaient en mangeant des gens.
Une fois le tueur complètement absorbé par sa propre rhétorique, la réplique devenait vaine.
Ainsi, la détective orienta la négociation vers un duel d'orgueil.
« Il semble qu'il y ait d'autres raisons derrière son sentiment de désespoir. Je ne sais pas exactement lesquelles, mais... en tout cas, c'est quelque chose que nous pouvons exploiter. »
Telles étaient les paroles de Joanna Gibson.
Gyeo-ul atteignit un point de passage intermédiaire : la salle de contrôle du 6e pont. La porte, marquée « Personnel autorisé uniquement », était ouverte. À l'intérieur se trouvait un puits de maintenance vertical — non indiqué sur la carte, mais confirmé par le circuit fermé. Il pourrait descendre au 5e étage. La voix de l'agente du FBI parvint par les haut-parleurs.
— Veuillez procéder. Il n'y a rien derrière la porte.
Elle gérait simultanément le fou et surveillait les mouvements de Gyeo-ul.
— 5, 4, 3, 2, 1. Fermeture de la cloison étanche terminée. Vous n'avez pas à vous soucier de vos arrières. Aucun mutant spécial capable de percer la cloison n'a été détecté. Plusieurs mutants ont été repérés dans la salle de contrôle. Au carrefour droit devant, à gauche cinq mètres, six mutants normaux. Plus loin, hors de vue directe, plus de vingt mutants supplémentaires sont confirmés. Vous devriez rencontrer le groupe de renfort dans les 20 secondes suivant le combat initial. Préparez-vous au combat consécutif.
Conçu à l'origine pour les annonces internes du navire, le système servait désormais de moyen de transmission d'ordres. La cloison étanche commandée à distance depuis la passerelle s'avéra utile. Chaque fois que cette voix mesurée résonnait, les mutants hurlaient et criaillaient en réponse, tendant le cou et cliquetant, dadadadak.
La communication bidirectionnelle était impossible. Elles étaient trop éloignées. La radio était complètement morte. Si Gyeo-ul devait absolument transmettre quelque chose, il lui faudrait trouver une ligne interne à chaque point, ou transmettre messages et gestes face aux caméras.
Pour l'instant, ce n'était pas nécessaire. La détective assurait même le rôle de générateur de bruit. Ses capacités étaient remarquables.
— Il y a un juvénile parmi eux. Faites preuve de prudence lors de l'engagement.
Cela signifiait d'ajuster sa visée en hauteur pour toucher les points vitaux ; conseil de base pour une approche en deux dimensions.
Gyeo-ul inspecta le plafond. Au-dessus des néons, un enchevêtrement de tuyaux inconnus se croisaient. Soutiendraient-ils son poids ?
Il pouvait essayer. Il donna des coups de pied entre les parois, grimpant de trois mètres. Il resta suspendu, minimisant le choc. Pour l'instant, aucun bruit. De fines particules de métal se détachèrent des fixations. Même sur un paquebot de luxe, les endroits que ni les mains ni les yeux n'effleurent sont inévitablement négligés. Même ainsi, c'était solide.
' Inattendu. Je dois peser plus de 0,1 tonne à présent. '
Armure corporelle, plaques balistiques, diverses armes de poing et explosifs, sans compter un sac bourré de munitions — en additionnant tout l'équipement supplémentaire, c'était un poids meurtrier. Même pour Gyeo-ul, qui avait pratiquement dépassé le potentiel humain, c'était pesant.
Toujours suspendu, il donna un coup de pied dans la fixation. Une résonance métallique faible. Ça tiendrait. Gyeo-ul relâcha sa prise. Tchac. Un atterrissage presque silencieux.
Mais les malades avaient déjà entendu le clang et se rapprochaient en traînassant. Leurs pas approchaient au tournant — bruit de pieds traînants, certains nus, d'autres non. Gyeo-ul se prépara pour le tir de près : machette dans une main, pistolet dans l'autre.
Trois, deux, un. Kwaduk ! Le premier qui apparut, il le poignarda sous le menton. Le sang gicla. Cinq autres derrière lui le remarquèrent et hurlèrent. Alors qu'ils tendaient les bras et se ruaient en s'emmêlant, Gyeo-ul projeta le cadavre sur leurs genoux, visant l'instant où leur équilibre se brisait.
Crash.
' Maximum 20 secondes. 19, 18, 17... '
L'estimation de la détective serait exacte. Gyeo-ul abattit les culbutés comme des dominos. Tatata-tang ! Quatre coups rapides, quatre balles dans quatre crânes. 16, 15, 14.
Seul le juvénile survécut, se démènant pour se relever. Gyeo-ul leva sa machette haut, trancha horizontalement ses deux minuscules yeux. Jjak ! Le sang gicla sur le mur. 13, 12.
Un autre arriva en charge. Il l'appâta, courant bruyamment — thump, thump, thump. Le juvénile aveuglé heurta et tomba, le poursuivant avec le sang jaillissant de ses yeux ruinés. 11, 10, 9. Des larmes de sang partout. Gyeo-ul glissa derrière lui par la porte, bondit sur les tuyaux du plafond comme à l'entraînement.
Le juvénile passa en dessous, pensant que Gyeo-ul avait filé devant.
Quelques secondes plus tard, deux secondes plus vite que ne l'avait prévu l'agente Gibson, une foule violente déferla dans le couloir étroit, attirée par le gémissement sanglant du juvénile. Urrrrr. Une fois qu'ils furent passés, Gyeo-ul retomba et referma la porte. Clic. Le verrou tourna. Ceux qui étaient partis ne reviendraient pas.
— Bien joué. Il n'y a plus de menace pour le puits vertical. Procédez.
L'ordre ne résonna que dans la section de Gyeo-ul.
' J'ai pensé à faire tomber la structure de pouvoir du gouverneur par la diffusion générale... '
Faire tomber, c'est-à-dire les forces du gouverneur. Il n'y avait pas assez de caméras dans la grande galerie intérieure, et même celles-ci avaient été pour la plupart détruites. Naturellement, sur un navire avec des factions rivales, la première chose à détruire ce sont les caméras pour éviter la surveillance. Les dégâts aux ponts 3, 4 et 5 étaient particulièrement sévères. Plus de la moitié des zones étaient cachées à la vue.
Mais ils ne pouvaient pas bloquer la diffusion. Les annonces juste à l'extérieur de la galerie seraient audibles jusqu'à l'intérieur.
Le meilleur moyen de renverser l'autorité, c'est l'autorité elle-même. Telle était la pensée de Gyeo-ul. Une fois que le bruit courrait que l'armée américaine était arrivée, la division interne chez les ennemis serait inévitable.
Mais la détective refusa la proposition. Il s'agissait de la sécurité d'éventuels otages, si mince que fût cette chance. Massacres. Il y avait déjà une abondance de preuves et de contexte, mais leurs états mentaux étaient manifestement loin de la normale.
Il y avait aussi l'incertitude sur la façon dont le gouverneur agirait s'il perdait le contrôle. Il pourrait encore avoir des partisans même alors.
Son argument était valable.
Kkieeek ? Quelque chose de petit jaillit du conduit d'aération. Une forme floue. Gyeo-ul l'écrasa du poing. Ppa-ak ! La petite chose tourna sur elle-même, glissa. Des dents brisées cliquetèrent sur le sol.
La chose qui avait touché le sol ne bougea plus. À en juger par la taille seule, c'était un mutant fœtal. Mais contrairement aux noirs vus à Atascadero, celui-ci semblait complètement différent. Avec la moitié du visage enfoncée par le coup, il mourut instantanément — probablement une commotion.
De la fumée blanche s'éleva de son gant, baigné dans les sécrétions de la créature. Grimçant, Gyeo-ul l'arracha vite. Le cuir artificiel crépita, bouillonnant et fondant.
Le corps mort au sol commença aussi à bouillonner. Quand il recula vivement, la peau se fendit, et une pustule jaune gonflée jaillit de l'interstice. Après quelques secondes à peine — pop ! Elle explosa, projetant du liquide partout. Le sol revêtu ne broncha pas, mais les surfaces métalliques réagirent visiblement. De la fumée s'éleva d'un tuyau du mur où le liquide était retombé.
Explosion d'acide ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Thump-thump-thump. Des bruits de cliquetis, forts, se rapprochaient depuis le fond du conduit d'aération. Gyeo-ul marcha sur le tuyau, grimpa et tira dans le conduit. Tatata-tang ! L'éclair du canon révéla des formes se tortillant empilées à l'intérieur, dans une lumière fugace.
' Elles n'éclatent donc qu'après la mort ? '
Pas de tirs directs — garder ses distances après les avoir tuées si possible. Il consigna cette information sur le nouveau mutant.
Gyeo-ul, accroupi et attendant, écouta une série de bruits d'éclatement résonner — puh, pak, pak. On aurait dit des hoquets sanglotants derrière lui. Même sans regarder, il pouvait imaginer leurs corps meurtris se traîner dans le couloir.
Il braqua sa lumière dans l'évent. L'éclat cru fit se tordre encore plus grotesquement le visage ridé — comme celui d'un vieillard — qui fondit en temps réel tandis qu'il rampait vers l'avant. Les explosions de pustules acides endommageaient même leurs semblables. Kkieeeek. Au bout du compte, il n'alla pas jusqu'au bout, râlant sa dernière agonie. Un autre petit monstre commença à gonfler. Gyeo-ul compta les secondes en esquivant.
Pak ! Trois secondes de la mort à l'explosion — la même durée qu'une fusée de grenade. Il fit une dernière vérification de la zone, inspectant où le liquide avait giclé.
Que se passerait-il si ces choses atteignaient la terre ferme ? Il semblait que la marine ait une autre raison pour ses ordres. Il avait des soupçons avant, mais maintenant il était presque certain.
Pourquoi tout est-il si différent ? Gyeo-ul ressentit une frustration face à un monde qui ne cessait de révéler de nouveaux développements imprévisibles. Le stress qu'il maintenait à bas niveau remonta soudain.
Ce monde — c'est la dernière chance de Gyeo-ul, pour tous les effets pratiques. Recommencer est toujours possible, mais beaucoup de spectateurs partiraient, et rembourser ses dettes deviendrait impossible. Il ne resterait qu'une catastrophe différée.
Gyeo-ul lui-même n'a aucune volonté de vivre. Mais quand il a essayé d'avouer honnêtement cela et de dire adieu, la seule rose qui avait fleuri dans sa vie a pleuré. Elle a dit : si tu pars, moi aussi je me fanerai. Une supplique égoïste, mais elle l'a supplié de rester dans ce monde, ne serait-ce que pour elle.
L'existence après la mort ne lui apportait aucune joie, mais c'était la seule raison de continuer à rassembler la lumière des étoiles.
Les roses ont des épines. Une vie incapable de lâcher la rose ne peut être que douloureuse. Pour Gyeo-ul, c'était une vie qu'il ne voulait pas mais qu'il était forcé de prolonger. Il se considère déjà mort.
Alors, en un sens, la progression de la vision du monde de Gyeo-ul est précaire. Même en sachant que c'est la dernière chance, il n'évite pas le danger — ayant souvent l'impression de vouloir tout laisser tomber. Alors, à la place, il choisit de protéger au moins son cœur. Même s'il perd tout le reste, sûrement les choix de son cœur restent vraiment les siens.
C'est une contradiction. Mais c'est le mieux de Gyeo-ul.
Biiip — Bip —
Une ligne interne proche sonna doucement. C'était un appel de la superviseure Gibson, qui avait assisté à la même scène. Elle ne perdit pas de temps pour demander de ses nouvelles dès qu'il répondit. Gyeo-ul se calma vite. Les talents d'acteur qu'il avait pris l'habitude l'aidèrent, pour le meilleur ou pour le pire, et il répondit qu'il n'y avait pas de problème, formulant cette demande :
« N'alertez pas la marine pour l'instant. Je crains qu'ils n'insistent pour une évacuation immédiate, quoi qu'il arrive. Pas que j'obtempérerais, même si c'était un ordre. »
[Êtes-vous sûr de cela ?]
« Je dois juste faire attention. »
[Quelque chose me tracasse.]
Et ainsi Gyeo-ul dut attendre un instant. Sur le canal ouvert, la voix fiévreuse du gouverneur pouvait être entendue, toujours avide de parler. Le ton de l'agente Gibson s'y accordait, comme pour l'amuser. Puis elle revint sur la ligne interne avec Gyeo-ul.
[Cet idiot a dit quelque chose d'étrange. Qu'il y a un énorme obstacle entre nous. Même quand on le pressait, il n'élaborait pas, mais d'après le contexte, je pense que c'était un indice sur une sorte de mutant spécial. Quelque chose à propos d'un monument des péchés pour la survie de l'humanité... C'est inquiétant. Peut-être que c'est en partie pour cela qu'il est si désespéré... J'espère, au moins, que ce n'est rien de plus que ce qu'on a déjà vu...]
« Je garderai cela à l'esprit. Y a-t-il autre chose que vous voulez dire ? »
[Heu... Lieutenant.]
Elle hésita, puis extirpa une question difficile.
[Envisageriez-vous de vous retirer, même maintenant ?]
« Pourquoi dites-vous cela ? Ne pensez-vous pas qu'il est déjà trop tard pour faire marche arrière ? »
[Je vais être franche. Je pense qu'il y a des otages, mais je ne peux pas en être certaine. Risquer la vie de quelqu'un comme vous pour une possibilité si incertaine... Peut-être que cela sonne désagréable, mais ce n'est pas rentable. »
« Rentable ? »
[J'étais superviseure et commandante. Que cela plaise ou non, je devais voir les gens comme des ressources. La responsabilité de sauver le maximum de subordonnés est aussi l'obligation d'en sacrifier parfois quelques-uns pour le plus grand nombre. J'ai déjà abandonné des gens sans importance pour le bien de quelques subordonnés. Il y a eu des moments où j'ai voulu me cogner la tête contre un mur et mourir.]
Un long silence suivit. Ses paroles suivantes vinrent après une minute entière.
[On ne peut pas mesurer la valeur d'une vie par des chiffres, ni son poids. Je comprends que c'est ce que vous croyez. J'ai analysé les données vous concernant avant votre déploiement. Cependant, lieutenant, la mission à San Francisco est clairement plus importante que le sauvetage ici.]
Une autre pause.
[Il y a une possibilité — même une frappe nucléaire pourrait s'abattre sur le continent. Pour la mission supérieure, peut-être est-il temps de battre en retraite. Si nous vous perdons ici, la marine qui nous a aidés sera entraînée dans des ennuis inutiles, et moi personnellement, je le trouverais insupportable. Pas seulement en tant que superviseure, mais en tant que personne. L'espoir de nombreuses personnes, pas seulement le mien, dépend de vous. Je vous en prie, reconsidérez, juste cette fois. »
« ....... »
Gyeo-ul inclina la tête.
---------------------------= Note de l'auteur ---------------------------
#Q&R
Q. Guaaaaak : @Qu'est-ce qui arrive si on mange de la chair infectée ? On est infecté aussi ?
R. On n'est pas infecté, mais... ha ha ha. Ne demandez pas plus de détails.
Q. Xedrions : @Quelle est la signification de votre pseudo ?
R. C'est le nom d'un fleuve russe. On estime qu'une météorite est tombée dans son bassin. Vous pouvez le trouver en cherchant l'événement de la Toungouska.
Q. Kaiph : @Combien de votre cœur d'enfant se manifeste ici ?
R. Heu... environ... 30 pour cent ?
Q. PAM : @Un monde où tout peut arriver, c'est l'apocalypse. Même si je ne peux pas empathiser, je comprends. Si vous postiez deux chapitres par jour, les lecteurs vous aimeraient deux fois plus et vous auriez deux fois plus d'amour, ce serait gagnant-gagnant. Pourquoi ne le faites-vous pas ?
R. J'aimerais bien, si je pouvais... Ce serait bien pour l'auteur aussi. Les gains par vue seraient presque quatre fois ce qu'ils sont maintenant... Mais pour un auteur incompétent comme moi, c'est impossible. Les larmes coulent...
Q. AntiChrist : @Ah ! Ce cœur d'enfant déborde !!!! Je veux lécher-lécher le cerveau de l'auteur pour savoir comment vous avez ces idées
R. Mon cerveau est détachable, donc je suppose que vous pourriez le lécher... mais il est à moi. Je ne le dessinerai pour personne.
Q. BlackRain66 : @Vous avez mentionné les rêves dans votre post-scriptum — ça me rappelle : dans un rêve, en passant devant une maison avec des livres éparpillés, je crois avoir vu Ossuaire tome 17... En y repensant, était-ce un rêve prémonitoire ?! L'Ossuaire aura plus de 17 tomes ?! J'ai hâte.
R. 17 tomes... hm... ça semble impossible... ou peut-être pas...
J'échoue toujours à prédire la longueur, donc c'est vraiment dur de répondre. Ha ha.
Q. BlackRain66 : @À l'origine, je voulais lire après avoir stocké environ 20 chapitres, mais maintenant je vérifie après seulement 4. En partie parce que je voulais le lire, mais aussi pour demander : si vous publiez sur une autre plateforme, pouvez-vous nous prévenir ? Mais pour une raison quelconque, vous êtes le seul auteur à qui je ne peux pas envoyer de MP — avez-vous caché votre compte avec une innocence enfantine ? (Sérieusement, vous apparaissez dans la recherche, mais pas dans la fenêtre de discussion. Un instant, je me suis demandé si Joara bloquait les MP pour protéger les auteurs du harcèlement sur la publication sur d'autres plateformes !) Écrivez bien !
R. Les annonces officielles nommant d'autres plateformes pourraient être difficiles...
Il y a encore plein de lecteurs qui m'envoient des messages. « Membre retraité », dites-vous — comme c'est bizarre.
***
nouveaux mots :
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapter 123 : April Vengeance (12) Tip: You can use left, right keyboard keys to browse between chapters.Tap the middle of the screen to reveal Reading Options. If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.