Peu de temps après, ma mère regagna sa chambre d'un pas maladroit. Ce n'était pas qu'elle détestât rester avec moi, mais j'avais l'impression qu'elle ménageait mes sentiments.
Fixant la porte close un moment, je tournai de nouveau la tête vers l'avant et regardai le téléphone dans ma main. Le faisant rouler dans ma paume, je murmurai : « Peut-être… cette fois, j'ai enfin réussi à changer mon avenir… »
Quelques mois plus tôt, j'avais lu notre avenir – celui de Ban Yeo Ryung, des Quatre Rois Célestes et le mien – dans le livre de l'autre monde. À présent, je n'étais qu'à un pas de cet instant fatidique.
Serrant mon nouveau téléphone plus fort, je me dis : « Maintenant, j'ai fait un pas en avant, un seul pas, mais je pourrai changer l'avenir prédéterminé. J'en suis parfaitement capable. »
L'avenir à venir serait différent de l'original. Je restai déterminée.
***
Mes parents prirent mes aveux au sérieux, au lieu de les considérer comme des bougonneries. Leur changement de comportement m'en convainquit.
Ma mère s'abstint de me reprocher sans cesse – pensant que j'étais aveuglée par la jalousie envers Yeo Ryung – ce qu'elle faisait souvent à table. Mon père aussi. S'ils tentaient de lancer une blague habituelle là-dessus, mes parents se piquaient mutuellement sous la table en guise d'avertissement pour les faire taire.
Bon, comme la table était trop étroite, leur intense querelle secrète m'était parfaitement visible. Affichant une expression légèrement ahurie, je m'efforçai de ne pas trop montrer que j'étais au courant de leur adorable petite dispute.
D'un autre côté, je commençai à rêver que j'errais toute la journée dans la librairie près de l'académie que j'avais fréquentée. Le livre que je cherchais était, bien sûr, un seul. Selon mes prévisions, c'était « Hae-garim », une histoire me concernant, Ban Yeo Ryung et les Quatre Rois Célestes.
Dans mes rêves, j'étais angoissée de ne pas trouver le livre, alors que dans la vraie vie, je me sentais nerveuse à l'idée de l'obtenir enfin dans mon rêve suivant. Je voulais relire ce livre, mais puisque l'histoire de ce monde avait radicalement changé par rapport à l'original, à quoi bon le parcourir ? Cela ne ferait qu'augmenter mon malaise, non ?
En pensant au 2 mars prochain, je passai aussi plus de temps à m'inquiéter déjà de ce que je devrais faire si je finissais par retourner dans l'autre monde ce jour-là. Cela me faisait me sentir coupable envers mes parents qui m'avaient offert un nouveau téléphone en faisant confiance à leur fille.
« Maman, désolée. Mes notes ne peuvent pas être pires mais ne semblent pas s'améliorer non plus… »
Tandis que je me noyais dans l'anxiété jour après jour, la température monta en flèche en juin. Observant les tenues de plus en plus légères des étudiants, nous, qui ne pouvions pas quitter nos uniformes semblables à des uniformes de prison, gémissions d'envie et de souffrance.
J'étais agacée par les petits mots de Kim Hye Woo, lancés en diagonale pendant tout le cours.
–– Il fait trop chaud. Je cuis
–– Je cuis
–– Je cui
–– Je suis cui… C'est la note d'une morte
Insupportable, Kim Hye Hill, assise à côté de moi, me fit signe de les lui donner. Quand je les lui tendis, elle écrivit rapidement quelques mots sur l'un d'eux, le plia en deux. Y jetant un coup d'œil, j'éclatai malgré moi d'un rire étouffé.
–– Trop de bruit, monsieur. Crève donc avec dignité. Manners Maketh Man^^
Après ça, Kim Hye Woo resta tranquille jusqu'à la fin du cours. Dès que la sonnerie retentit, il bondit sur ses pieds, puis hurla vers sa sœur.
« Hé, Kim Hye Hill ! Comment peux-tu parler comme ça à ton frère ?! »
Le piquant au flanc avec un crayon, Lee Mina articula : « Donne-moi 100 wons, s'il te plaît. »
« Oh… d'accord, » répondit Kim Hye Woo. Même si Lee Mina était proche du racket, il ne broncha pas. Au lieu de ça, Kim Hye Woo fouilla sa poche et en sorti une pièce.
Après avoir reçu 100 wons, Lee Mina la lança dans une boîte métallique à côté de l'ordinateur avec un cliquetis.
« Merci pour votre paiement, » sourit-elle.
Je lui criai : « Mina ! À y repenser, nous… » puis m'arrêtai net car un autre collecteur apparut devant moi.
Exécutant d'étranges pas de danse, Yoon Jung In réclama : « 100 wons, s'il vous plaît, madame. »
« Tenez, » soupirai-je, lui tendant la pièce.
Yoon Jung In la lança aussi dans la boîte métallique à côté de l'ordinateur.
Quelqu'un demanda : « Hé, c'était quoi le nom de Mina aujourd'hui ? »
« Minjoo. »
« Ah, c'est vrai. »
Cette drôle de chose commença à se produire dans notre classe tout à cause de Ban Hwee Hyul.
Alors que de fortes températures frappaient la péninsule, nous perdions l'appétit, nous lassant de manger les mêmes repas du midi. Nous décidâmes donc de mettre en commun un peu d'argent pour commander des pizzas. Cependant, simplement passer commande semblait fade, alors ce qui en sortit finalement fut la fameuse « Nouvelle Classe de Nommage de Ban Hwee Hyul. »
Si Ban Hwee Hyul nous appelait par un autre nom, nous devions utiliser celui-ci comme nouveau nom pour la journée. Si nous l'oublions et appelions quelqu'un par son nom d'origine, il y avait une amende de 100 wons.
Écrire les nouveaux noms erronés n'était ni une faute ni de la triche, alors toutes sortes de noms bizarres commencèrent à remplir et brouiller la liste d'élèves affichée devant notre classe. À côté du nom de Kim Hye Hill, nous écrivîmes « Kim High Heel », puis le barrâmes d'un trait noir pour le remplacer par « Kim Hye Jin. »
De son côté, Ban Hwee Hyul confondait parfois nos noms avec ceux d'autres personnes, ce qui créait des situations hilarantes.
Pile au bon moment, quelqu'un dans la classe appela : « Siyeon ! »
« Hé, 100 wons ! »
« Non, je n'ai pas appelé Lee Siyeon… pas Jung Siyeon… mais Park Siyeon. »
« C'était d'une honnêteté parfaite avec toi. Comme prix, je te donne les trois : Lee Siyeon, Jung Siyeon et Park Siyeon. »
« Tu es fou ?! »
Au milieu du vacarme, la porte s'ouvrit et M. Noh Min Chan, notre prof, apparut. Ceux qui avaient été ses fans montraient maintenant de l'indifférence à son égard, ce qui semblait signifier que tout le monde dans notre classe s'entendait mieux. Cependant, dans le même temps, l'ambiance générale devint deux fois plus bruyante qu'avant. Je n'étais donc pas sûre que ce soit une bonne ou une mauvaise chose.
Portant le livre d'appel sur l'épaule, M. Noh découvrit la liste des élèves noircie d'écritures. L'air interloqué, il demanda : « C'est quoi tout ça ? Vous changez tous vos noms en groupe ? »
« Prof, vous voulez participer vous aussi ? »
« Hwee Hyul, c'est quoi le nom de notre prof ? »
Alors que quelqu'un lançait cette question, Ban Hwee Hyul releva la tête et fixa M. Noh. Face à face avec les grands yeux rouges clairs de Ban Hwee Hyul, M. Noh parut nerveux pour une raison quelconque.
Secouant la tête, il articula : « Désolé les gars. Quoi que vous fassiez, comptez-moi pas dedans. »
« M. Noh Jin Goo, » dit Ban Hwee Hyul.
Dès que sa réponse revint, les sourcils de M. Noh se rejoignirent au milieu.
Noh Jin Goo ! Le nom de notre prof c'est Noh Jin Goo ! –– scandaient les gamins, l'écrivant en gros lettres au tableau.
M. Noh avait l'air d'avoir maintenant abandonné la situation. Parcourant lentement la liste, il demanda : « Pourquoi Donnie n'a pas changé de nom ? Elle est la seule ici avec une ligne propre. »
« Oh… » Je me grattai l'arrière de la tête, embarrassée.
Quelqu'un au fond hurla : « Beuh, c'est vrai ! Il fait carrément de la discrimination ! »
Je répondis en pensée : « Non, c'est pas vrai. Vous n'avez aucune idée de mon histoire lacrymale avec Hammurabi et Ham Baknoon ! »
Détournant les yeux de la liste, M. Noh appela : « Yoon Jung In. »
« Oh, allez prof ! 100 wons, s'il vous plaît ! » répondit-il.
« Heu… c'est ma première fois, alors soyez indulgent, Yoon… Jaemin… Viens me voir une seconde, Yoon Jaemin. »
« Oui, monsieur. »
Se levant de son siège volontiers, Yoon Jung In marcha derrière le prof. Nous échangeâmes un regard éberlué : « Qu'est-ce qui se passe encore ? »
« Bon, y a plein d'événements en juin quand même. »
« J'espère, au moins, que ce n'est pas la Journée sportive. »
Leur conversation me rappela la Journée sportive de l'automne dernier. Gémissant involontairement, je sentis que la Journée sportive me traumatiserait désormais.