« … »
« Tu sais, pour être honnête, tu avais l'air vachement froid. Ham Donnie est devenue d'une franchise désarmante à moitié endormie, puis elle s'est rendormie comme de rien n'était, ce qui nous a tous fait craquer. Après ça, les gamins ont commencé à dire que t'étais une clim' humaine. »
Le visage de Yoo Chun Young, à cet instant, était dénué de toute expression. Ses yeux étaient grands ouverts comme s'il était tombé de haut. Eun Jiho continua de parler avec un rictus. C'était encore une situation drôle à se remémorer, quand tout le monde se ruait vers Yoo Chun Young pour fuir la chaleur.
Comme s'il pensait la même chose, le sourire de Kwon Eun Hyung ne faiblissait pas non plus. Puis les deux garçons échangèrent un regard et éclatèrent à nouveau d'un grand rire.
Cet été-là, Yoo Chun Young dut passer un moment éprouvant à subir les gamins qui tendaient les mains vers lui pour échapper à la canicule.
C'était un mystère de voir à quel point les gamins avaient osé, alors qu'ils avaient d'habitude du mal à s'entendre avec Yoo Chun Young. Maintenant, il comprenait que ce n'était jamais une sensation agréable.
Yoo Chun Young, cependant, poussa un profond soupir au lieu de s'emporter. Cela attisa la curiosité des deux hommes qui riaient.
Bientôt, Kwon Eun Hyung lança la question qui brûlait toutes les lèvres : « C'est quoi ce soupir ? T'as pas l'habitude, ça. »
« Ça m'inquiète encore plus. »
« Qui ? Ham Donnie ? »
Eun Jiho, assis à côté de lui, demanda en devinant, mais Yoo Chun Young se contenta de pousser un long soupir. Il changea alors ses mains d'appui pour poser son menton sur l'autre paume en poussant un autre soupir profond. En baissant le regard vers le sol, une voix faible s'échappa de sa bouche.
« Est-ce que Ham Donnie ira bien toute seule ? »
« Pourquoi pas ? Elle a l'air un peu bête parfois, mais elle s'entend plutôt bien avec les gens, non ? À l'heure du déjeuner, on la verra sûrement traîner avec d'autres amis. »
« Ouais, Yoo Chun Young. T'inquiète. On ferait mieux de s'inquiéter pour ces deux-là. »
Eun Jiho tourna alors la tête pour désigner les deux personnes dont il parlait : Woo Jooin, assis à côté de lui en train de réciter un vieux poème, et Ban Yeo Ryung, qui avait posé la tête sur le bureau en battant du pied, encore.
Puis il continua : « Ces dingues, je te jure. Je me demande s'ils arriveront même à manger à la cantine plus tard. »
« S'ils refusent, on les portera sur notre dos. Pas de problème ! »
Kwon Eun Hyung répondit avec un sourire perplexe. Il y avait quelque chose d'étrange dans ce qu'Eun Jiho disait depuis qu'il regardait ces deux-là, alors Yoo Chun Young poussa un énième soupir.
Pendant ce temps, contrairement aux inquiétudes de Yoo Chun Young, il se passait quelque chose de complètement opposé dans la classe 1-8.
« Je m'appelle Ham Donnie, je viens du co… du co… du collège Ji Jon. Enchantée. »
Mais qu'est-ce que… !
Dès que je me suis présentée devant la classe, j'ai enfoui mon visage dans mes mains. C'était à cause des trucs que j'imaginais quand j'étais en sixième ; c'était l'époque où j'ignorais ce qui m'attendait, et les scènes que j'avais imaginées à l'époque me traversaient l'esprit…
« Tu viens de quel collège ? »
« Du co… du collège Ji Jon. »
« Bahahaha ! Du co… du collège Ji Jon !! Elle dit collège Ji Jon haha ! »
Je n'aurais jamais cru que mon imagination deviendrait réalité. En m'affalant sur ma chaise, je poussai un long soupir, attendant la réaction des autres gamins.
Tout le monde savait comment ça allait se passer. Il y aurait bientôt un éclat de rire ou des regards de pitié qui circuleraient autour de moi… Cependant, j'ouvris les yeux comme des phares. Étrangement, la réaction attendue ne vint pas, mais un silence persistant s'installa à la place.
Quand je regardai autour de la salle, tout le monde semblait avoir une tête ahurie, pareille à la mienne. Cette partie correspondait à ce que j'avais imaginé jusqu'ici ; cependant, ce qui sortit de leurs bouches dépassa mes attentes, et ça me fit tousser. Hou !
« Collège Ji Jon ? Celui où sont allés les héritiers du groupe Hanul et du groupe Balhae ? T'as été dans cette école… ? »
« Et les Quatre Rois Célestes de là-bas ? Putain, incroyable qu'elle soit allée dans la même école qu'eux… »
« Dingue ! »
« Je suis trop jalouse. »
Je toussai jusqu'à ce que Yi Ruda, la travestie à côté de moi, qui semblait être une personne tolérable dans la plupart des situations, reste bouche bée. À peine soulagée, je posai mes mains sur le bureau, restant silencieuse un moment.
Je pensai : « Ah oui. Ce monde est bien celui où j'appartiens… »
Alors ça irait. Enfin, c'était ça ? Tandis que je grommelais une seconde, un regard se posa sur moi depuis l'arrière.
Quand je me retournai, je vis les deux jumeaux d'un calme impressionnant qui me regardaient avec inquiétude.
Ils semblaient être les seuls dans la classe à avoir réalisé le ridicule du nom de mon collège. Au moins, il y avait quelques personnes normales ici. Je versai des larmes invisibles vers eux et reportai mon regard vers l'avant.
Bon, pas si mal. Dès que j'eus cette pensée en tête, Yi Ruda, à côté de moi, se leva soudain. Je ressentis un sentiment d'inutilité.
Ah, oui. Je l'avais oubliée. La travestie, Yi Ruda. Elle était une autre protagoniste féminine de ce roman web qui remplaçait Ban Yeo Ryung en son absence pour l'instant.
Elle regarda autour d'elle avec un large sourire sur son beau visage. Puis elle parla avec entrain.
« Salut, je m'appelle Yi Ruda ! Je viens d'Amérique donc je ne connais pas encore bien la Corée. J'espère que vous pourrez m'aider. Enchantée ! »
Sa voix était si forte que ses mots résonnèrent dans toute la classe un moment, me bourdonnant les oreilles.
Je restai assise, vacante, à la fixer. Yi Ruda se rallongea alors sur sa chaise et me fit un clin d'œil de ses yeux bleus. Certains gamins poussèrent des cris en disant des trucs comme « trop mignon » ou « beau gosse » à son égard. Ces rugissements me firent froncer les sourcils à nouveau.
Le mot « beau gosse » s'utilisait d'habitude pour les mecs ; pourtant, Yi Ruda faisait environ 1 m 72, comment pouvaient-ils juste accepter que c'était un garçon ?
Du coup, quand je répondis par un froncement de sourcils au lieu d'un sourire à son clin d'œil, je vis l'étonnement dans ses yeux. Elle me demanda avec une expression inquiète.
« Ça va ? Qu'est-ce qu'il y a, Donnie ? »
« Euh… rien. Je vais bien. »
Je ne trouvai aucune excuse, alors je répondis avec nonchalance. Comme si elle lisait quelque chose d'anormal dans ma réponse, elle maintint son regard sur moi un moment.
Quand je compris qu'elle n'allait pas arrêter de me dévisager, une voix impressionnante vola depuis l'arrière. Je tournai la tête vers ce son immédiatement.
La fille d'entre les jumeaux se levait à un rythme lent. Ses yeux noir de jais, avec une pointe de bleu sous ses cils bleu-noir, balayèrent la classe avant de se poser sur moi. J'en perdis le souffle une seconde.
Bientôt, elle fixa le professeur d'un air imperturbable. Puis elle entrouvrit lentement ses lèvres non fardées.
« Je m'appelle Kim Hye Hill, du collège Suk Bong. À côté de moi est Kim Hye Woo, mon frère jumeau né trois minutes avant moi. Enchantés. »
Je pensai qu'elle allait reprendre sa place immédiatement, mais elle esquissa hésitamment un sourire. Ce n'était pas un sourire rayonnant, mais il restait attirant. En s'asseyant, le garçon à sa gauche se leva.
Il avait vraiment la même tête que Kim Hye Hill, à la taille près. Son corps mince, élancé et grand semblait suffisamment bien proportionné pour qu'il envisage une carrière de mannequin.
Il avait aussi ce visage calme en nous regardant.
Il haussa ensuite les épaules et dit : « Kim Hye Hill m'a déjà présenté donc… encore, je suis Kim Hye Woo du collège Suk Bong. Enchantés tous les deux. »
Avant de retrouver sa place, il plissa ses yeux bleu-noir et nous adressa un sourire. Il semblait que les jumeaux avaient des visages typiquement attirants. Pas qu'il fût beau comme une fille, mais c'était Kim Hye Hill qui se rapprochait d'une belle jeune fille au visage garçonnier.
Puis un garçon assis tout au fond du rang à côté du mien se leva de sa place.
La première chose qui me traversa l'esprit, c'est qu'il ressemblait à Yoo Chun Young. Bien qu'il ne fût pas aussi beau que Chun Young. Néanmoins, ses traits globaux et ses yeux vifs étaient assez décents pour leur donner un air de familiarité. Ses cheveux bruns étaient soigneusement coiffés de façon à indiquer qu'il était lycéen.
Il resta immobile, visage fermé, mais ouvrit bientôt la bouche pour se présenter.
« Je m'appelle Shin Suh Hyun, du collège Suk Bong. Enchanté. »
En entendant son nom, je froncai les sourcils sans le vouloir. Shin Suh Hyun ? Ça me disait quelque chose.