Je regardai Woo Jooin, puis je ris avec Eun Hyung. Ban Yeo Ryung n'avait vraiment aucune sensibilité. Yoo Chun Young, lui, posa les yeux sur Ban Yeo Ryung et demanda d'une voix grave :
« Le fils ne finit pas par devenir malade en phase terminale ? »
« Hein ? Ouais, ce qui s'est passé dans l'épisode d'hier, c'est qu'il ne lui restait plus que quelques mois à vivre. La fille pleurait comme une folle. »
« Alors ils prient à l'église et promettent de se créer plein de souvenirs pendant les deux mois qui restent. »
« Ouais, c'est ça. C'est pour ça que "Happy Time" fait partie du titre. »
En écoutant la réponse d'Eun Jiho à Chun Young, je compris que l'épisode que j'avais regardé plus tôt était une rediffusion. Ouais, ça avait du sens. Il n'y aurait pas de nouveaux épisodes à l'antenne à cette heure-là.
Puis je devins curieuse.
Je demandai : « Hé, mais pourquoi le titre c'est "Your Happy Time" au lieu de "Our Happy Time" ? Si les deux construisent des souvenirs ensemble, il faut enlever le "y", non ? »
« … »
Ce que je dis plongea l'ascenseur dans un silence soudain, lui qui était rempli de voix différentes. Ils devinrent tous aussi silencieux que la mort, si bien que je fus complètement déstabilisée un instant. Qu'est-ce qui leur prend ? Pourquoi ils sont si sérieux ?
Bientôt Eun Jiho brisa la glace. Il marmonna, émerveillé, enlevant les yeux vers le plafond.
« Oh, c'est vrai. Pourquoi c'est pas "notre" mais "le vôtre" ? Qu'est-ce que c'est que ce truc, ça veut dire que seul ton bonheur compte ? »
Eun Hyung, qui se tenait à côté de moi et devant les boutons de l'ascenseur, se retourna et répondit :
« Peut-être qu'il y aura un twist à la fin ? Tu sais, les dramas télé de nos jours. Par exemple, la fille n'aime pas vraiment ce mec, elle s'est approchée exprès pour voler les documents classifiés de la société rivale avant que l'homme ne meure. Si c'est ça, ce serait un temps heureux pour le mec mais pas pour la fille, puisque la fille n'aime pas ce mec. »
« Waouh, si c'est la raison, c'est sûr que… »
Yeo Ryung marmonna, surprise, à côté de moi. Moi aussi. Comment avait-il pu arriver à cette conclusion en un clin d'œil ? Bien que je le saches déjà, Eun Hyung était vraiment un homme intelligent. Woo Jooin et Yoo Chun Young restèrent silencieux longtemps ; ils semblaient réfléchir à autre chose.
Y avait-il quelque chose que le titre incarnait ? Tandis que je tentais de faire tourner mon cerveau, l'ascenseur arriva au 13e étage.
Nous en sortîmes et courûmes vers la porte d'entrée. Alors que je tapais le code, la porte s'ouvrit avec le bip d'accès. Je tournai la poignée et laissai tout le monde entrer.
L'intérieur était plongé dans le noir complet. Je cherchai l'interrupteur sur le mur et allumai les lumières du salon. Enfin, nous nous affalâmes sur le canapé avec un soupir.
Le premier à s'installer sur le canapé dans la posture la plus confortable fut Eun Jiho ; Eun Hyung le gronda pour qu'il enlève son manteau d'abord avant d'aller plus loin. Yoo Chun Young ôta son manteau noir de jais et me demanda où il pouvait le suspendre. Ban Yeo Ryung alla direct dans ma chambre et posa son manteau sur le crochet mural comme d'habitude. Yoo Chun Young la suivit bientôt.
Nous finîmes par nous asseoir dans le salon. Comme chez lui, Eun Jiho était presque étendu sur le canapé, tenant la télécommande. Il appuya sur les boutons et bientôt la télé s'alluma avec un son puissant.
Ce que je vis en premier, ce fut le mec qui pleurnichait le matin et la fille qui faisait du vélo avec lui. Dans la réalité, il faisait encore froid et le temps peinait à se réchauffer alors qu'on était déjà au printemps ; pourtant, à la télé, les arbres poussaient leurs jeunes feuilles vertes et des papillons voletaient autour du couple.
C'est trop surréaliste. Dès que je fronçai les sourcils, Eun Jiho commenta :
« Hé, ces papillons sont en images de synthèse. »
« Bwahaha ! »
J'éclatai de rire. Était-il nécessaire d'ajouter des papillons en CGI ? Même si le décor paraissait assez surréaliste, le mec qui conduisait le vélo et la fille qui lui ceinturait la taille par derrière en enfouissant son visage dans son dos avaient l'air assez romantiques.
Bien qu'il ait dit que l'histoire était nulle, Eun Jiho restait rivé à l'écran comme s'il la regardait depuis le début. Ban Yeo Ryung en faisait de même, ce qui me fit jeter un œil aux autres. Puisqu'ils étaient tous absorbés par le drama, pas la peine de changer de chaîne. Je m'installai confortablement et regardai l'écran, détendue.
Comme ils l'avaient dit, le drama ne semblait avoir rien de spécial, mis à part les visuels exceptionnels des acteurs principaux. Leur jeu d'acteur nous aidait aussi à rester concentrés.
Alors qu'ils arrivaient sur une colline à vélo, tous deux arboraient des sourires ravis en contemplant le beau paysage devant eux.
« Ce paysage, c'est aussi de la 3D ? »
« Je pense pas. »
« Où est-ce qu'il existe un endroit aussi beau en Corée ? »
Quand le drama finira, je me dis avec indifférence que le terme "lieu de tournage YHT" envahirait les moteurs de recherche. En reportant mon regard sur l'écran, la scène changea.
Sur la colline où se tenait le couple, il y avait un arbre énorme qui paraissait avoir au moins 500 ans et dont l'épaisseur nécessitait quatre hommes adultes bras dessus bras dessous pour en faire le tour. Les vélos qu'ils montaient étaient appuyés contre lui.
Le mec regardait en bas de la colline en souriant, mais la fille se tenait derrière l'arbre, se cachant du mec.
Elle leva les yeux vers le ciel bleu ; lentement, ses yeux rougirent avant qu'elle ne verse une larme. Puis elle s'accroupit sur place et se mit à sangloter.
C'était la fin de l'épisode, suivie de la bande originale. Elle était aussi douce et douloureuse que l'histoire. Nous continuâmes à l'écouter, mais ensuite Eun Jiho changea de chaîne avec un air décontracté. Ce qui apparut à l'écran fut une émission de télé récemment lancée.
Eun Jiho se redressa sur le canapé et agita la télécommande.
« Quelqu'un veut voir autre chose ? »
« Regardons juste ça. »
« Moi ça me va. »
Comme Yoo Chun Young et Yeo Ryung répondirent dans l'ordre, Eun Jiho dit « ok, alors » et lança la télécommande dans le coin du canapé. Il s'allongea confortablement. En observant la scène, nous entendîmes la voix de Yoo Chun Young venir de derrière. Je tournai la tête vers lui. Il lâcha ses mots d'un ton calme.
« Je commence à comprendre pourquoi le titre c'était "Your Happy Time". Je veux dire, le drama qu'on vient de voir… »
« Pourquoi ? »
Ce fut Yeo Ryung qui manifesta son intérêt la première. Yoo Chun Young posa ses yeux bleu clair sur le sol avant de les diriger vers moi.
Il continua : « Dans ce drama, si le mec crée de bons souvenirs pendant les deux mois avant sa mort… il sera heureux. En tout cas, il se sentira heureux jusqu'au moment où il mourra, mais qu'en est-il de la fille qui reste après sa mort ? »
« … »
Au tout moment suivant, nous fûmes plongés dans un silence bizarrement saisissant. Yoo Chun Young, cependant, ne se soucia pas de l'ambiance et continua à parler tout en gardant le regard baissé.
« Pour le mec, ces souvenirs resteront heureux à jamais même après sa mort, mais pour la fille, qui se retrouve seule quand il est parti… Les moments heureux se transforment en souvenirs tristes qui lui feront sentir son absence. De tels souvenirs sont délicieux mais redoutables à la fois. »
« C'est pour ça que… »
« Un temps heureux pour le mec, mais pour la fille, c'est un temps heureux mais déchirant et douloureux rien qu'à y penser après sa mort. »
Ma bouche s'ouvrit lentement. Yoo Chun Young, qui avait fini ses mots et gardait les yeux sur le sol, fit bientôt une autre remarque.
« Je ne comprends pas ce mec. »
Il balaya alors ses cheveux bleu-noir d'un geste épuisé. Ses beaux sourcils apparurent quand sa main blanche passa, puis se cachèrent à nouveau derrière sa chevelure.
Il cligna des yeux deux fois, marquant la fatigue qu'il ressentait, et continua de parler.
« Si j'étais lui… je n'apparaîtrais jamais devant la fille au moment où on m'annoncerait ma mort imminente. Bien qu'elle me manque, je supporterais ça seul, pour qu'elle puisse m'oublier le plus vite possible. »
« … »
« Si je commençais à penser que la fille que j'aime pleurerait de douleur chaque jour en sentant mon absence… ce serait horrifiant. Au lieu de la réduire en larmes à cause de moi, vaudrait mieux qu'elle m'oublie et se tienne debout par elle-même le plus vite possible. »
Quand ses mots s'arrêtèrent, le silence revint et rampa dans le salon. Yoo Chun Young semblait se dire ces mots à lui-même plutôt que de nous livrer ses pensées ; pourtant, je pouvais à peine m'échapper des paroles de Yoo Chun Young.