Hmm, le mystère était donc resté entier cette année encore. Ban Yeo Ryung, qui me racontait cette histoire, n'avait pas l'air très bien non plus. Mais, comme si elle ne cherchait pas à insister sur la question, Yeo Ryung afficha soudain un sourire éclatant et changea de sujet.
« Au fait, Yoo Chun Young et Eun Jiho… »
« Euh… ouais… »
En entendant leurs noms après un bon moment, mon corps se raidit sous la tension. Pendant ce temps, je sentis que Yeo Dan oppa posait sur moi un regard plus profond.
Je lui adressai un sourire pour lui signifier que tout allait bien, puis je reportai mon regard sur Yeo Ryung et lançai ma question.
« Qu'est-ce qu'ils font pendant les vacances ? »
« Ah, ben, vu leurs grandes familles, je suppose qu'ils font des retrouvailles familiales… à très grande échelle. »
« Ah, ouais, c'est vrai… »
« Eun Jiho était horrifié à l'idée de devoir porter des costards pendant plusieurs jours. »
Je pouvais visualiser la tronche d'Eun Jiho clairement dans ma tête. Une fois que j'eus ri à cette pensée, Yeo Ryung rit aussi à sa suite, comme soulagée par ma réaction décontractée face aux deux garçons.
La tête posée confortablement sur les genoux de Yeo Ryung, je marmonnai pour moi-même : « Donc ils vont bien. »
Même si nous nous étions éloignés, je ne voulais pas qu'ils deviennent malheureux. Parce que nos relations ne s'étaient pas brisées à cause d'une dispute au départ.
Baissant les yeux vers le sol, je parlai dans mes pensées. « Bon, si on s'était plutôt disputés et qu'on s'était brouillés, notre situation ne serait pas devenue si compliquée comme ça. Si on l'avait fait, on aurait pu se retrouver et revenir aux bons vieux jours. »
Je me retournai sur l'autre côté et marmonnai : « Mais je pouvais pas juste leur demander s'ils me détestent maintenant, non ? Combien de gens peuvent répondre à cette question franchement ? » Ces questions, que je m'étais posées des milliers de fois, recommencèrent à envahir mon esprit, alors je secouai la tête.
Non, c'était pas le moment de penser à ces trucs. Je devais trouver des plans pour me tirer des lourdes corvées du jour de l'An qui m'attendaient.
C'était au moment où je ruminais ces choses en moi-même.
« Hé les gamins, sortez une seconde ! Papa et maman ont un truc à vous dire. »
La voix de ma mère parvint du salon.
« Un truc à dire ? » En nous regardant l'un l'autre, intrigués, nous sortîmes bientôt de la chambre. On aurait dit qu'ils avaient bu quelques bières de plus entre-temps, il y avait plus de bouteilles vides à côté de la table. Et au milieu de la table, il y avait… Oh mon dieu… J'avalai ma salive.
« C'est pas le Macallan qu'Eun Jiho nous a offert avant ? Attends, maintenant que j'y pense, je lui ai jamais demandé le prix. Allez, ça peut pas être si cher, non ? Et si plus tard il me demande de le lui rendre ? »
Même si je savais qu'Eun Jiho n'était pas ce genre de type, je ne pouvais m'empêcher de penser plus loin à la bouteille de whisky. À ce moment-là, mes parents se levèrent soudain et se prirent les mains comme s'ils allaient danser. Leur remarque nous cloua sur place.
« NOUS, on part à l'étranger pendant les vacances ! »
« QUOI ? »
« À Taïwan pour trois nuits et quatre jours. Taïwan, faut y aller en hiver à cause de la dengue. »
« Exact, y a pas de moustiques », répondit la mère de Yeo Ryung.
En entendant sa réponse confiante, je restai confuse. « Attendez… ils viennent de dire qu'ils s'envolent pour Taïwan ? » C'était la première fois chez nous que la famille partait à l'étranger pendant le week-end férié. En plus, ils emmenaient aussi Yeo Dan oppa, qui était en terminale ?
Je tournai la tête vers Yeo Dan oppa avec cette pensée en tête. Lui aussi restait planté là, hébété par la nouvelle inattendue.
Cependant, le choc ne dura pas longtemps, mon cœur se mit à battre plus vite de joie. Yeo Ryung, qui se tenait à côté de moi, demanda aussi avec excitation : « Maman, du coup on doit pas acheter des valises d'abord ? On en aura tous besoin d'une, non ? »
Sa remarque changea l'atmosphère du tout au tout. Mes parents et les siens stoppèrent leurs mouvements. Les quatre personnes dirigèrent alors leurs yeux sur Yeo Ryung en même temps.
Se raidissant, Yeo Ryung fit un pas en arrière. Moi aussi, je commençai à avoir des sueurs froides dans le cou. « Qu'est-ce qui leur prend ? » marmonnai-je. « Pourquoi ils réagissent comme ça ? »
La raison fut vite révélée.
La mère de Yeo Ryung parla avec une expression comme si elle venait d'entendre la blague la plus absurde qui soit.
« Pourquoi vous iriez là-bas ? Vous, vous allez chez vos proches. »
« Hein ? »
« On a demandé à tante de venir vous chercher. Allez chez grand-mère à Gapyeong. »
« Quoi ? Pourquoi ?!! » demanda Yeo Ryung d'une voix misérable, l'air au bord des larmes.
Sa mère afficha vite un air sévère et se mit à la gronder : « Pourquoi ? Ma puce, tu veux pas voir grand-mère ? Comme elle va être toute seule pendant les vacances ! » En entendant ces remontrances stéréotypées des fêtes, même moi je blêmis.
« Attendez… » pensai-je en détournant le regard vers mes parents. « Pourquoi mes mauvais pressentiments sont jamais faux ? » Des chansons des années quatre-vingt-dix se mirent à jouer dans ma tête.
Je priai mon cerveau poliment : « S'il te plaît, coupe la chanson, DJ… » Mais ça servit à rien. Les choses se passèrent exactement comme les paroles de la chanson.
Tandis que je levais tranquillement le doigt et le pointais sur moi, mes parents hochèrent la tête. Ma mère me dit : « Toi, tu restes à la maison. Tu te prends pour qui pour nous suivre ? T'es pas en train de préparer le bac ? »
Sainte mère de perle ! J'essayai de répondre en faisant la tête la plus pathétique possible.
« Maman, je viens juste de passer en seconde ; en plus, c'est les vacances d'hiver, donc techniquement je suis encore en première. »
Je pouvais pas rater mon premier voyage à l'étranger comme ça ! Mais ma mère resta très déterminée.
« Non, tu vas essayer de réviser tes cours à la maison toute seule. »
Seigneur. Tandis que je sombrais dans le désarroi, la mâchoire pendante, Yeo Dan oppa me tapota doucement le dos depuis à côté de moi. Cependant, celle qui me sauva de ma profonde frustration fut la mère de Yeo Ryung. En regardant ma mère, elle posa une question.
« Allez, tu vas laisser Donnie toute seule à la maison ? Elle a pas de proches ? »
« Non, elle en a pas. Tu sais que la plupart de nos familles habitent toutes à Gwangju. »
« Quand même, comment tu peux laisser Donnie toute seule ici ? Le monde est si dangereux de nos jours. J'ai entendu dire qu'il y a plein de cambrioleurs dehors. »
Ce ne fut qu'en entendant ces histoires que ma mère commença à avoir l'air progressivement inquiète.
« Eek, alors je peux aussi partir à Taïwan si ça marche ? » Je regardai la mère de Yeo Ryung avec des yeux pleins d'espoir en hurlant dans mes pensées : « Tu y es presque ! Fais que ça marche ! »
Ce fut à ce moment que la mère de Yeo Ryung battit des mains et lâcha sa réplique.
« Ah, je vois, ça a du sens. »
Ma mère lui demanda, étonnée : « Hein ? »
La mère de Yeo Ryung continua de parler, me plongeant une fois de plus dans le désespoir.
« Envoyons Donnie à Gapyeong avec mon fils et ma fille. Qu'elle aille respirer l'air pur et étudier avec eux. »
Je hurlai en moi-même, le visage pâle : « Oh, pourquoi vous me faites ça ? Au moins, on a un ordi chez moi et j'ai des amis et des endroits où traîner par ici. Bien que je comprenne que vous vous inquiétiez pour moi, qu'est-ce que je peux faire à la campagne de Gapyeong ? »
Cependant, ma télépathie désespérée n'atteignit ni la mère de Yeo Ryung ni ma mère.
« Oh mon dieu, c'est une idée géniale, mais vous m'en voulez pas qu'on l'envoie là-bas ? »
« Allez, entre nous c'est rien. »
En écoutant leurs conversations joyeuses, je m'enfonçai dans un marais de désespoir. Tandis que je poussais un profond soupir, Yeo Dan oppa me tapota encore le dos.
Et c'est comme ça qu'on partit pour un voyage à Gapyeong, qui n'était pas dans nos destins.
Nous dûmes affronter diverses épreuves dès le premier jour de la nouvelle année. Tout d'abord, nous fûmes confrontés au problème de raccompagner nos parents.
« Atchoum ! »
L'air froid qui me soufflait continuellement au visage me faisait éternuer sans arrêt. En me voyant comme ça, ma mère râlait comme si elle s'inquiétait pour moi.
« Pourquoi t'as mis ça dehors ? Comment tu peux mettre un manteau matelassé par-dessus ton pyjama par ce temps ? Tu aurais dû mettre des vêtements plus chauds. »
Bien qu'elle dise ça, ma mère ne me laissa pas rentrer.
Il était six heures du matin, encore complètement sombre sans aucun rayon de soleil. Pas seulement moi, mais Yeo Dan oppa et Yeo Ryung aussi, qu'on avait traînés dehors pendant qu'ils dormaient, avaient leur pyjama pour tenue.
Yeo Dan oppa portait même un short de sport et avait les genoux à l'air par ce temps froid. Me demandant des trucs genre : « Les mecs sont pas sensibles au froid ? Je crois pas… » je jetai un œil furtif aux jambes minces et musclées de Yeo Dan oppa pendant un bon moment.