« Oh, mon dieu ! Ça me met tellement mal à l'aise ! » En serrant le gros ours en peluche contre moi, j'enfouis davantage mon visage dans le dos de Yeo Dan oppa. Les gens autour affichaient une expression bizarre.
J'allais presque pleurer. Un couple qui se promène en ville un week-end soir, surtout la fille qui serre un ours en peluche dans ses bras… Je savais très bien à quoi ça ressemblait aux yeux des autres.
Les garçons ont été les premiers à éclater en acclamations. Ils ont envahi Yeo Dan oppa en demandant : « Mec, quoi de neuf ? On a entendu dire que Kim Sun Woo t'avait laissé venir à la sortie de groupe à sa place. »
L'un des garçons a soudain levé la main pour se couvrir la bouche, les yeux embués. « Oh », ai-je marmonné, « je connais ce schéma de comportement… »
Tout le monde s'est alors remis à jouer un mélodrame en s'accrochant au mur ou en se prosternant près du canapé.
« Yeo Dan, maman peut… maintenant mourir en paix ! »
« Hé, dégage ! Pourquoi on serait un couple ? »
« Vous la fermez tous. Honnêtement, c'est moi qui ai élevé Ban Yeo Dan depuis qu'il est bébé. »
En écoutant leurs conneries, je me demandais : « Comment Yeo Dan oppa a-t-il pu se lier d'amitié avec ces gens ? » J'avais élaboré la théorie que les amis de Yeo Dan oppa agissaient avec légèreté pour équilibrer la température moyenne entre eux et Yeo Dan oppa, qui était trop calme. Cette theory collait-elle par hasard à la réalité ?
Si ce n'était pas ça non plus… peut-être que c'était le seul karma du Yeo Dan oppa né sous une bonne étoile ? Vu que la vie de Yeo Dan oppa filait si parfaitement, Dieu avait peut-être saupoudré un peu de piment pour lui, et cet assaisonnement, c'étaient ces amis.
Tout en ruminais de telles pensées grossières sur des inconnus, je me suis retournée quand quelqu'un m'a soudain tapé sur l'épaule. Deux filles, dont les cheveux jaune et rouge brillaient sous les lumières du karaoké, me regardaient.
« Qui… Qui sont-elles ?? » J'ai essayé de reculer en tressaillant. Avant que je ne puisse bouger, les deux filles ont levé les mains et les ont lentement rapprochées de ma joue.
Ayant déjà vécu une expérience similaire, j'ai eu instinctivement une mauvaise pensée. « Joue ? Elles essaient de me gifler ? » J'ai jeté un coup d'œil à Yeo Dan oppa, mais ses amis le retenaient sans issue de secours, donc il ne pouvait pas du tout regarder de mon côté.
« Qu'est-ce que je fais ? » C'est à ce moment-là que j'ai fermé les yeux très fort.
« Oh mon dieu, regarde comme ses joues sont douces ! »
L'une des filles a lâché cette remarque sans aucune tension, ce qui a détendu l'atmosphère tendue autour de mes épaules comme un château de sable qui s'effondre. Sentant son doigt me piquer la joue, j'ai ouvert les yeux en clignant.
En me piquant la joue doucement, les deux filles, qui portaient l'uniforme d'un lycée du quartier, me regardaient captivées comme des gamines qui verraient une poupée pour la première fois de leur vie. Elles échangeaient des mots en touchant ma joue.
« C'est un vrai bébé. »
« Nous, on était comme elle en première année, non ? »
« Nan, même pas en première année. »
Mais qu'est-ce qui se passait… ? Je plissais les yeux en regardant les deux filles, qui avaient peut-être l'âge de Yeo Dan oppa et que je n'avais jamais vues auparavant. Pourquoi me traitaient-elles si amicalement ?
C'était, pour de vrai, une situation étrange, puisque la plupart des filles proches de Yeo Dan oppa ne pouvaient pas éviter que d'autres filles soient jalouses d'elles. Même Ban Yeo Ryung, sa sœur, devait subir la haine des gens envieux. Je veux dire, quel était le problème à ce qu'un frère et une sœur restent proches ?
Vu cet long passé, j'étais vraiment prête à me faire gifler tout à l'heure. Cependant, je ne comprenais pas ces gens. Elles m'appréciaient comme si j'étais un chiot ou un chaton, au lieu d'un être humain. Après avoir reçu leur affection un moment, j'ai été traînée au milieu du canapé.
Cette fois, elles m'ont fait m'asseoir et m'ont tendu des snacks et du jus sur la table. J'avais l'impression d'être passée soudainement de chien ou chat à un Casanova qui a un groupe de femmes à ses côtés.
« Essaie ça. C'est bon. »
« Non, c'est pas bon. Tu vois pas les restes ? Prends celui-ci à la place. »
« Quelle boisson tu aimes ? Si t'en veux pas parmi celles-là, j't'en prendrai une en allant aux toilettes. »
Je pouvais pas répondre parce que je devais mâcher cinq sortes différentes de snacks qui étaient arrivées dans ma bouche d'un coup. À peine ai-je avalé le morceau que j'ai enfin décollé les lèvres.
« Euh… e… excusez… moi… »
Un moment de silence est revenu. Celles qui se battaient pour me nourrir en premier tout en tenant des snacks dans leurs mains se sont toutes tournées vers moi.
« Oui, quoi ? »
« Je… je suis pas… la sœur de Yeo Dan oppa. »
C'est ce que j'ai à peine réussi à sortir, parce que je n'arrivais pas à leur demander : « Pourquoi êtes-vous si gentilles ? »
C'était la seule raison que je pouvais trouver vu la réaction amicale qu'elles avaient envers moi. Yeo Ryung ne subissait pas que la haine des gens jaloux. Certaines filles essayaient dur de faire bonne impression à Yeo Ryung, pour pouvoir approcher Yeo Dan oppa plus facilement.
Donc, est-ce que ces unnies ne me traitaient pas comme ça pour la même raison ? L'hypothèse me paraissait très raisonnable, moi qui étais profondément enracinée dans la méfiance en vivant comme voisine des Ban depuis presque quatre ans.
Les filles, cependant, ont répondu en ouvrant grand les yeux en même temps : « Je sais. Tu lui ressembles pas du tout. »
« Et on sait tous à quoi ressemble la sœur de Ban Yeo Dan. »
« Comment quelqu'un pourrait oublier son apparence ? »
J'ai poussé un cri de triomphe intérieur quand quelqu'un a lâché ces mots. Oh, c'était tellement vrai. Ça avait vraiment du sens. Que ce soit Ban Yeo Ryung ou Ban Yeo Dan, personne ne pouvait oublier leur apparence, peu importe qu'ils les aiment ou pas et qu'ils en aient de bons souvenirs ou non.
En fronçant les sourcils, j'ai laissé échapper un long « Hum… » mais j'ai seulement ajouté en moi-même : « Alors pourquoi… ? »
De mon attitude, elles ont semblé saisir pourquoi j'hésitais. Échangeant un regard pendant une seconde, elles m'ont demandé avec un faible sourire.
« Pourquoi on serait pas jalouses de toi, qui es proche de Ban Yeo Dan ? »
« Ah… c'est… »
Pendant que je pouvais ni hocher ni secouer la tête et que je réagissais même trop honnêtement, ce qui pouvait paraître impoli, les filles ont commencé à glousser en se couvrant la bouche avec leurs mains. Mon esprit était, une fois de plus, face à un mystère insoluble. « Hein ? Mais qu'est-ce qui se passe ? »
Yeo Dan oppa était devenu leur sujet, mais pourquoi réagissaient-elles comme ça ? Est-ce qu'il s'était passé quelque chose qui avait causé une chute soudaine de la popularité de Yeo Dan oppa avant que je ne m'en rende compte ?
Cependant, je suis restée bouche bée face à leur réponse.
« Vous croyez que Ban Yeo Dan est un homme pour nous ? C'est juste… un ambassadeur de sa sœur. »
« Excusez-moi ? »
Quelqu'un à côté d'elles a intervenu en hochant la tête : « Il devrait être défini comme non-binaire. »
« Quant à viser sa place de partenaire… au moins, quelqu'un qui le connaîtrait même un peu ne ferait pas une chose pareille. »
« Exactement, pourquoi quelqu'un ferait ça ? Tu n'entendrais que lui parler de sa sœur 24/7. »
« C'est bien vrai. »
En écoutant leurs commentaires qui affluaient, la sirène en moi a sonné intensément.
« Sage ! Le sage est apparu ! » Un fort impact a frappé ma tête comme quand j'ai rencontré les jumelles Kim pour la première fois en entrant au lycée.
Pendant que j'étais profondément impressionnée, elles m'ont tendu une bouteille de jus.
« Tu as dû souffrir à rester avec lui. Bois une gorgée et reprends-toi. »
« Pourquoi tu n'essaies pas celui-là aussi ? »
Restée figée sur place un moment, j'ai à peine bougé le menton pour mâcher et avaler tous les différents snacks qui faisaient exploser leurs saveurs dans ma bouche. En regardant ma réaction, les filles m'ont complimentée à nouveau en disant : « Elle est trop mignonne ! »
Recevant une bouteille de jus que quelqu'un venait de me tendre, j'ai poliment hoché la tête. J'avais juste soif au bon moment.
« Merci. »
« Oh mon dieu ! Trop adorable !! »
Hum, c'était pas rare qu'une personne dise « mignon » alors qu'elle n'a qu'un an de plus ? Bien que je ne comprenais pas cette situation, où je devenais la numéro un de la mignonnerie à la place de Yeo Dan oppa, j'ai décidé de juste profiter du moment vu que c'était une chose si rare. Avec cette pensée en tête, j'ai pris une grande gorgée de jus.