Faisant signe aux clients derrière nous de la main, elle demanda : « Veuillez décider ce que vous voulez voir et revenir, s'il vous plaît ? »
« Heu, oui… » Répondant ainsi, j'essayai de reculer, mais c'est à ce moment-là que j'entendis des chuchotements près de mes oreilles. Dès que je saisis leur conversation, je rougis jusqu'aux racines des cheveux, me demandant : « QUOI ? »
« Mince, ce couple cause pas mal de problèmes. »
« S'ils sont heureux quoi qu'ils regardent, pourquoi n'iraient-ils pas dans un café pour se regarder en face ? Pourquoi faut-il que ce soit le cinéma, bon sang ?! »
'Couple… UN COUPLE ??!!!'
'D'ailleurs, nous serions heureux quoi que nous allions voir ? Non, tu te trompais ! Nous n'étions que deux personnes qui avaient des problèmes pour prendre des décisions…'
Rougissant de gêne, j'attrapai vivement le bras de Yeo Dan oppa et sortis de la file. Cette réaction, bien sûr, nous faisait encore plus ressembler à un couple ; toutefois, quitter cet endroit était la priorité numéro un pour l'instant. Comme s'il n'avait pas entendu les chuchotements à notre sujet, Yeo Dan oppa me suivit simplement en silence.
Les filles, qui se tenaient derrière nous en uniforme scolaire, tentèrent de nous fusiller du regard, mais dès qu'elles virent le visage de Yeo Dan oppa, elles restèrent figées sur place. Elles chuchotèrent à nouveau : « Cette personne… n'est-elle pas… du lycée Nam Gye… ? »
« La vache ! Oh mon dieu ! Je l'ai vu en photo mais jamais en vrai. »
Me disant que Yeo Dan était vraiment une célébrité dans ce quartier, je le tirai péniblement vers le coin du cinéma et poussai un profond soupir. Me rafraîchissant la nuque avec la main, je dis : « Yeo Dan oppa, choisissons au plus vite. N'importe quoi me va. » Après un instant d'hésitation, j'ajoutai : « Nous sommes devenus un couple qui cause pas mal de problèmes. C'est pour ça qu'elles chuchotaient sur nous. »
Même si je lui rapportais ce que les autres avaient dit, je ne pouvais pas m'empêcher de rougir.
« Oh… »
J'avais sorti ces mots pour finaliser notre choix au plus vite, mais Yeo Dan oppa ne réagissait pas, se contentant de se frotter les lèvres.
'Je veux dire, tu t'en fiches vraiment qu'on nous prenne pour un couple en ce moment ?' Avec cette pensée en tête, je rougis à nouveau. 'Mince, tu me fais battre le cœur depuis qu'on est dans la ruelle !'
Heureusement, Yeo Dan oppa, qui était perdu dans ses pensées un instant, choisit bientôt un film. Comme il opta pour un film d'aventure avec des monstres en séance tardive, j'étais sûre qu'il se souvenait de mes goûts et les reflétait dans son choix, mais bref, il prit enfin une décision, alors je réservai nos billets immédiatement.
Il nous restait encore du temps avant la séance, alors nous essayâmes d'aller à l'arcade à côté du cinéma, puis…
« ARGH, oppa !!! Je veux plus jouer à des jeux d'un coup. Allons-y juste. »
… je décidai de ne pas y aller, quand j'aperçus quelqu'un de connu dans cette direction. Criant ainsi, je tirai le bras de Yeo Dan oppa. Merci le ciel, il ne semblait pas très intéressé par les jeux de l'arcade. « Vraiment ? D'accord, alors », avec cette réponse nonchalante, il fit demi-tour pour retourner au cinéma.
Je me dis que j'avais eu une sacrée frousse. En apaisant mon cœur qui battait la chamade, je jetai un coup d'œil à l'arcade et me demandai pourquoi ils étaient là.
Le garçon, qui monopolisait les deux bornes DDR et enchaînait des mouvements spectaculaires, attirait trop d'attention pour que je puisse détourner les yeux.
Je me demandai pourquoi Yoon Jung In était là, nous qui ne nous étions jamais croisés dans la rue jusqu'à maintenant ! Pourquoi aujourd'hui, maintenant, à cet endroit ?! Me répétant cela, je touchai le ruban de mon chemisier.
S'il me voyait avec cette tenue et un garçon au cinéma, il m'appellerait demain sans faute et me poserait plein de questions. De plus, il semblait être là avec Shin Suh Hyun et quelques autres garçons de la classe 1-8.
« S'il vous plaît… ne me faites croiser personne que je connais aujourd'hui ! » implorai-je tous les dieux du monde, une prière désespérée que je ne faisais même pas pendant les examens. Comme si ça avait marché, heureusement, aucun d'eux ne vint de ce côté avant le début du film. Quand ce fut l'heure d'entrer, j'attirai Yeo Dan oppa à l'intérieur et marchai vite vers nos places réservées.
Il y eut des publicités et des bandes-annonces avant la séance. Pendant cette courte pause, nous discutâmes de l'affiche qu'on venait de voir. En désignant les gens qui fuyaient la bête, je demandai : « Tous ces gens vont-ils mourir ? »
Regardant dans cette direction, Yeo Dan oppa répondit nonchalamment : « Vu leurs têtes, je pense que oui. »
« Hein ? Comment tu sais ça ? »
« Ils ont tous l'air effrayés. D'habitude, celui qui perd son sang-froid meurt en premier. »
« Ah, ça se tient. »
'Yeo Dan oppa, t'es perspicace', pensai-je en hochant la tête, mais je tournai vite la tête quand je sentis soudain un regard perçant sur ma joue. Comme c'était le week-end, il y avait des couples à côté de nous.
La fille du couple lança un regard à Yeo Dan oppa et moi, comme pour demander pourquoi nous avions ce genre de conversation. Quand nos yeux se croisèrent, elle détourna vite la tête et parla au garçon assis à côté d'elle.
« Oppa, combien de gens vont mourir ? Je déteste vraiment quand des gens meurent. »
« Ne t'inquiète pas, c'est juste un film. Ne le prends pas trop à cœur. »
En écoutant leur conversation touchante, je compris pourquoi elle m'avait fixée ainsi. Peut-être que la conversation que je venais d'avoir avec Yeo Dan oppa ne sonnait pas comme un dialogue entre amoureux.
De plus, nous n'aimions pas tous les deux manger pendant un film, donc nous n'avions même pas de pop-corn entre nous. C'est pour ça qu'on avait l'air totalement différents des autres couples qui partageaient un pop-corn si complice. Nous n'aurions bien sûr aucun développement scénaristique entre nous, comme se toucher les mains en prenant du pop-corn.
Pourtant, je rigolai au lieu d'être vexée. Il n'y avait pas de romance dans ma vie désolée. J'étais juste là pour regarder un film avec ma voisine.
L'ensemble de la salle plongea dans le noir pile au bon moment. Il semblait que le film allait commencer. Regardant la lumière du projecteur scintiller sur l'écran, je tournai la tête sur le côté sans raison. Il faisait maintenant si silencieux que je ne pouvais pas distinguer si le bruit de respiration venait de Yeo Dan oppa ou de la personne à côté de moi.
En regardant son profil qui apparaissait faiblement dans l'obscurité, j'arborai un sourire car il me semblait à la fois très familier et ancien, comme un visage que j'aurais soudain retrouvé sur une pellicule.
Me retournant vers l'écran, je marmonnai pour moi-même : « C'est ça, la sensation de regarder un film seule avec Yeo Dan oppa. »
Bien que ce moment puisse être sans importance entre nous, c'était une chose merveilleuse de vivre un instant que je voulais garder en mémoire longtemps.
Le film était très intéressant, bien que, comme Yeo Dan oppa l'avait prédit plus tôt, les Smith, qui devenaient les rôles principaux, moururent tous sans aucun survivant…
En sortant du cinéma, il demanda : « C'était bien ? »
« Ouais, et toi ? »
« Moi aussi. C'était sympa. »
« Tout le monde est mort, comme tu l'avais dit. »
En disant cela, je pouffai. Le couple d'avant passa derrière nous. La fille de ce couple me lança un regard comme si elle regardait la bête du film tout à l'heure.
Rougeant un instant, je grommelai intérieurement : qu'est-ce que tu veux que je fasse si je n'avais pas peur du tout… Puis je réalisai quelque chose… que j'avais manqué l'occasion d'attraper la main de Yeo Dan oppa, ne serait-ce qu'une fois dans ma vie.
« Mince, t'es idiote ! C'est ma première fois au cinéma rien qu'avec lui, et j'aurais pu lui prendre la main en faisant semblant d'avoir peur ! » Je regrettai la situation, la tête dans les mains. Yeo Dan oppa s'approcha de moi et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Heu, rien. »
Il m'aurait bien sûr tendu la main immédiatement si je le lui avais demandé, mais cela n'aurait eu aucun sens.