Je pouvais comprendre que certaines personnes me médisent dans mon dos. Mon cerveau n'était pas un jardin fleuri qui ne fonctionne qu'avec de la pensée positive, du genre à s'attendre à ce que les gens disent toujours du bien des autres. Je ne pouvais pas contrôler les sentiments des autres à mon égard ; j'étais donc parfaitement consciente que les gens pouvaient haïr les autres sans raison.
Cependant, c'était une tout autre histoire si quelqu'un essayait d'impliquer Ban Yeo Ryung dans nos affaires. Mon visage se figea encore davantage. Ceux qui essayaient de s'approcher de moi pour se rapprocher de Ban Yeo Ryung étaient le genre de gens que je détestais le plus.
Après ma remarque, Chun Dong Ho ne s'approcha plus de moi. Pourtant, je me sentais très mal à l'aise d'être assise à côté de lui en ne laissant entre nous qu'un espace grand comme une paume.
J'appuyai mon coude sur la table et posai mon menton sur ma main pour éviter son regard autant que possible. « Pff, j'aurais dû demander à Yeo Dan oppa de m'emmener avec lui. Pourquoi ai-je oublié de lui en parler ? Quelle idiote ! » me plaignis-je en moi-même.
À cet instant, j'entendis quelque chose comme un faible tintement. Quelqu'un semblait entrer dans le café, mais comme je faisais désespérément tout pour ne pas croiser le regard de Chun Dong Ho, je n'eus pas l'occasion de me tourner dans cette direction.
Dès qu'une question perça à travers le son de la clochette, je tournai la tête sur le côté.
« Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ? »
« Quoi ? »
En jetant un coup d'œil à côté de moi, je constatai que le visage de Chun Dong Ho avait l'air aussi contrarié que le mien. Je forçai un rire, stupéfaite.
Allons, c'était moi qui m'étais fait insulter par ce garçon dans les toilettes. Si quelqu'un devait être contrarié, c'était moi, pas lui. Pourquoi était-il maintenant de mauvaise humeur alors qu'il venait de dire tout ce qu'il voulait à son ami ?
Chun Dong Ho continua : « D'accord, j'avoue que j'ai essayé de m'entendre avec toi en espérant me rapprocher de Ban Yeo Ryung. Ça peut ressembler à une tentative de t'utiliser. »
Bien qu'il insistât sur le fait qu'il n'avait rien fait de mal, Chun Dong Ho baissa la voix au maximum pour que Lee Mina et les autres gamins n'entendent pas ses mots. Trouvant la chose ridicule, je laissai échapper un rire vide et répliquai : « Ressembler à m'utiliser ? Tu allais m'utiliser. Pourquoi ne le dis-tu pas clairement ? »
J'essayais de régler ça sans faire d'histoire, mais je ne pus m'empêcher de hausser la voix. L'ami de Yeo Dan oppa, assis en face, lança un regard dans notre direction.
Mince… Je fermai la bouche un instant pour me calmer. Chun Dong Ho lança alors une autre question.
« C'est si grave que ça d'avoir un béguin pour Ban Yeo Ryung au lieu de toi ? »
Sa question me frappa l'arrière de la tête avec un grand coup sec. Sous le choc, je demandai : « … Quoi ? » et pressai fermement ma main contre ma tête qui me faisait mal. Si les mots échangés entre nous tout à l'heure n'étaient qu'une alène, sa remarque cette fois-ci semblait une barre de fer.
Comme s'il pensait avoir touché juste, Chun Dong Ho parla avec triomphe : « Honnêtement, je ne pense pas que tu doives perdre ton sang-froid à ce point pour ce que tu as entendu près des toilettes. Pourquoi devrais-je t'aimer toi au lieu de Ban Yeo Ryung ? »
« Hé, tu ne comprends vraiment pas le problème. » Réprimant la colère qui montait en moi, je continuai : « Est-ce que je t'ai demandé de m'aimer ? N'ose jamais comparer les autres comme… »
À cet instant, Chun Dong Ho me coupa la parole : « Qui aurait un béguin pour toi au lieu de Ban Yeo Ryung… C'est ça qui t'énerve ? Je peux dire ce que je pense, non ? Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? »
Dès que j'entendis ces mots, tous les bruits autour de moi disparurent, et je commençai à m'absenter comme si je tombais dans l'eau. Après un long moment, je murmurai : « Donc c'est ça qu'on dit, qu'on n'arrive même pas à se mettre en colère tellement on est abasourdie. »
Je dirigeai mon regard vers Chun Dong Ho. Il n'y avait que quelques heures, je pensais que ses cheveux décolorés, ses yeux noirs et sa tenue ample ressemblaient à Ruda. « J'annule ce que j'ai dit », marmonnai-je. Sous tous les aspects, ce bâtard devant moi ne ressemblait pas du tout à Ruda.
Il y a ce moment où on se compare aux autres ; cependant, cela devrait être fait par soi-même pour accepter la vérité et endurer ce qui nous manque. Si je devais entendre ces mots de la bouche de quelqu'un d'autre, c'était insupportablement misérable.
Quand ma colère atteignit son paroxysme, la périphérie de ma vision vira au blanc. Pendant ce temps, seul le visage de Chun Dong Ho était nettement visible, comme s'il était entouré d'un cadre.
À présent, il jetait même son attitude réflexive et commençait à croire qu'il avait une arme fatale pour changer la situation. Changeant son comportement pour celui de quelqu'un qui pense avoir le droit et le moyen d'attaquer les autres, Chun Dong Ho lâcha avec fierté : « Pff, c'est tellement agaçant. Pourquoi devrais-je marcher sur des œufs alors que je n'ai rien fait de si grave ? »
Je me contentai de mordre mes lèvres. Il agissait de façon si ridicule que j'en restai sans voix. Si cette situation avait été une scène de drama télé, j'aurais pointé l'écran en hurlant : « Jetez-lui de l'eau dessus tout de suite ! » Cependant, en devenant la personne directement concernée, ce n'était pas facile non plus.
Boudeuse, j'ouvris et fermai ma main vide encore et encore. Ce fut à ce moment que l'expression du visage de Chun Dong Ho devint progressivement réjouie avec le temps.
« Splash ! » Avec un grand bruit, de l'eau se répandit sur les cheveux de Chun Dong Ho.
Le temps sembla s'arrêter une seconde. Relevant la tête bêtement dans cette situation, j'eus quelques pensées hilarantes.
« Est-ce que j'ai acquis un pouvoir surnaturel ou magique pour faire voler le gobelet jusqu'à lui automatiquement et lui verser de l'eau sur les cheveux ? Sinon, comment cela a-t-il pu se produire ? »
Relevant davantage la tête, je vis une personne qui me regardait en posant sa main sur le dossier du canapé où Chun Dong Ho et moi étions assis.
« Whoa… »
Je poussai doucement un petit cri d'admiration. Se tenait là une personne qui semblait taillée sur mesure pour le rôle principal d'un drama télé.
Comme s'il avait bu du soju cul sec, Yeo Dan oppa agitait un verre à shot vide. Son ami lui demanda, perplexe : « Hé, qu'est-ce que tu viens de faire ? »
« Bois un peu d'eau fraîche et reprends-toi. »
« Quoi ? Mec, c'est quoi ce… »
Laissant l'ami de Yeo Dan oppa, qui avait l'air décontenancé, de côté, j'observai le visage de Chun Dong Ho. Il rougissait comme un poulpe bouilli.
Il serait, bien sûr, embarrassé puisqu'il se faisait harceler dans cet endroit où même les filles de son académie étaient assises autour. N'était-il pas un garçon si arrogant qu'il avait dit : « C'est si grave que ça d'avoir un béguin pour Ban Yeo Ryung au lieu de toi ? » alors qu'il s'était fait prendre à médire sur les autres ?
Chun Dong Ho lança enfin une réplique, comme si sa colère avait dépassé le point critique de sa patience.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
Yeo Dan oppa répondit comme s'il avait attendu cette question.
« Cette fille… elle ne t'aime pas. »
Je restai à nouveau abasourdie, me demandant : « A-t-il entendu toute notre conversation jusqu'à maintenant ? Depuis quand ? Jusqu'où a-t-il écouté ? » Quoi qu'il en soit, sa réponse était si classe qu'elle transperça d'un coup mes sentiments refoulés et me libéra de l'atmosphère tendue.
Ses mots suivants faquirent me faire éclater de rire en oubliant la situation.
« Si une fille est avec moi et toi, elle aimera bien sûr MOI, pas toi. »
« … »
« Ne t'emballe pas. »
Pendant que Yeo Dan oppa parlait ainsi, non seulement son ami mais aussi toutes les personnes autour de la table fixèrent notre direction, hébétées.
Bien qu'il ne se soit pas comporté de façon si active plus tôt, il n'avait pas l'air assez confiant pour lâcher ce genre de remarque. Moi seule, qui connaissais toute la situation, retenais mon rire comme si ma vie en dépendait.
Quand je reportai mon regard sur Chun Dong Ho, il regardait fixement dans cette direction, vaincu par la simple réponse de Yeo Dan oppa. Pendant ce temps, Yeo Dan oppa tendit la main vers moi et dit : « On se tire d'ici. »
Comme si j'étais possédée par un démon, je saisis sa main et me levai de mon siège.