La tête enfoncée dans sa poitrine, Lucas continua : « Je mentirais si je disais que je me fiche de la place de successeur ; pourtant, je ne voulais pas me battre contre toi plus que ça. »
« Alors… »
« Si tu ne voulais pas devenir le successeur, tu n'avais qu'à te rendre au combat prévu pour le lendemain, mais même ça ne t'a pas été permis, parce que tu es le fils unique de Yi Jenny. Comme une lionne, c'est quelqu'un capable de pousser son enfant dans un ravin pour l'endurcir physiquement et mentalement. Tout le monde le savait. »
Tandis que Ruda maintenait son regard rivé au sol en silence, Lucas poussa un long soupir et reprit.
« Cependant, je ne pouvais pas non plus déclarer forfait. Tu te serais sûrement blessé en affrontant d'autres gamins après moi. Du coup, j'ai pensé que… »
Yi Ruda, qui était restée muette jusqu'ici, lâcha une réplique. Ses mots, pareils à un avion en papier, retombèrent à plat.
« Disqualifie-moi pour tricherie. »
Lucas répondit sans hésiter : « Ouais. »
« … »
« Je n'avais pas imaginé que Yi Jenny considère la vilénie et le sang-froid comme critères majeurs pour un successeur. Je pensais qu'elle accorderait de l'importance, au minimum, à l'honnêteté. C'était mon erreur. »
Merde… Moi qui n'avais rien à voir avec cette histoire, j'écoutais leur conversation en retenant mon souffle. Ce récit étouffant finit par s'achever. La vérité de l'affaire apparut enfin au grand jour.
Je repensai à l'attitude assurée de Yi Jenny. Elle a dû estimer que Ruda serait froid comme l'enfer, ce qui en faisait le successeur idéal.
Conformément à ce qu'elle pensait, la froideur était bien l'un des traits marquants de Ruda ; seulement, ça ne s'appliquait qu'aux gens hors de sa ligue.
Avec ces idées en tête, je fixai le visage de Ruda. Elle avait l'air un peu différente maintenant. Son visage montrait à la fois du soulagement et une pointe de rancœur. En voyant son expression, je lui lançai soudain une question.
« Euh… excusez-moi ? »
« Hein ? »
Lucas tourna son regard vers moi. Hésitant une seconde, je demandai : « Tout à l'heure, pourquoi n'avez-vous rien dit de tout ça devant Yi Jenny ? »
Haussant les épaules, Lucas répondit avec nonchalance : « Yi Jenny savait que je visais sa place de successeur. Donc, même si je révèle la vérité maintenant, elle n'y prêtera pas attention, non ? »
« Ah… »
« Du coup, j'ai essayé de faire semblant de lui en vouloir. Ça la mettrait en confiance. »
En parlant ainsi, Lucas tourna la tête pour regarder Ruda.
« … Que je trahirais Ruda. »
À cet instant, Ruda, qui observait Lucas avec soulagement depuis un moment, entrouvrit les lèvres qu'elle mordillait jusqu'alors.
Elle se jeta sur lui et lui retira son vêtement du flanc. Je cachai mon visage dans mes paumes, stupéfaite, songeant : « Mais qu'est-ce qu'elle fait, alors qu'ils sont proches ?! »
Lucas resta coi. Il s'écria, décontenancé : « Quoi… qu'est-ce qui te prend ?! Je t'ai dit que j'étais désolé ! »
Sans tenir compte du cri de Lucas, Ruda pointa sa longue cicatrice au flanc et hurla : « Comment as-tu pu te planter si profond, idiot ! Tu aurais pu saigner à mort ! »
Même si dix ans s'étaient écoulés depuis l'incident, la cicatrice traversant le flanc et le ventre de Lucas paraissait encore terriblement douloureuse. Elle a dû être bien pire il y a dix ans. Pour faire crédible auprès de Yi Jenny, Lucas se serait planté de toute son âme et de toutes ses forces.
Légèrement décontenancé par la supposition de Ruda, Lucas répliqua : « Non, c'était supportable. Tu me prends pour qui ? J'étais l'un des favoris parmi les candidats au poste de successeur. »
« Mais ça ne veut pas dire que ça ne fait pas mal. »
Ce que Ruda dit en lui remettant son vêtement en place me serra le cœur.
Lucas, qui feignait de s'excuser, cessa net. Affichant un air grave, il arbora bientôt un sourire. Il leva la main pour tapoter la tête de Ruda. Ruda n'esquiva pas. Au contraire, elle se rapprocha de Lucas et enfouit sa tête contre son épaule.
En les voyant face à face de la sorte, je pensai : « On m'avait dit qu'ils étaient comme des frères proches. C'était vrai. »
Non, Lucas pensait à Ruda comme plus qu'un simple petit frère.
Après un instant de réalisation de leur fraternité, Ruda sembla prendre une décision dès que Lucas révéla la vérité sur l'incident d'il y a dix ans et son intention.
Retirant sa tête de l'épaule de Lucas, Ruda se détourna immédiatement et demanda : « Où on va ? Sur le toit ? »
Lucas redevint nonchalant et répondit d'une voix claire : « Ouais. J'allais piloter l'hélico, mais j'ai appris de Donnie que tu sais aussi le piloter. Je vais pouvoir tester les talents de pilote de mon petit frère, alors ? »
Ruda fronça les sourcils face à la remarque taquine de Lucas. Elle se retourna vers moi. Hein ? Bien que je n'aie rien fait de mal, je tressaillis de surprise.
Je demandai : « Pourquoi ? »
« "J'ai appris de Donnie…" C'est ce que tu viens de dire ? »
« … Ah, c'était un secret que tu sais piloter l'hélico ? » demandai-je prudemment à Ruda. Elle secoua la tête et.reporta son regard sur Lucas. Ce qu'elle dit ensuite, en grimacant, me fit faire un violent quinte de toux.
« Depuis quand vous êtes-vous devenus aussi proches ? »
Aïe-aïe-aïe… Depuis que je suis entrée dans ce bâtiment, les situations urgentes s'enchaînaient au point que j'en avais oublié quelque chose d'assez crucial. Je viens juste de réaliser quoi.
Le « voleur de cœur », c'était le terme que Lucas avait utilisé pour décrire Ruda.
Peut-être que Lucas et Ruda étaient plus que de simples frères ou amis. J'aurais dû m'en douter quand Ruda a relevé le vêtement de Lucas pour examiner la cicatrice sur son flanc sans la moindre gêne !
C'est alors que Lucas agita la main dans les airs et nia nettement : « Oh, c'est parce que je n'avais pas l'habitude de la culture coréenne. Tu es jaloux, Ru… »
« Arrête tes conneries ! » Le visage instantanément rouge, Ruda hurla. Elle se tourna ensuite vers moi pour scruter mon expression.
« Allez, t'as pas besoin de t'inquiéter, fais juste ce que tu veux avec Lucas… » Je me demandai un bon moment si je devais lâcher ces mots ou pas.
Depuis que j'ai atterri dans le monde du roman web, je m'étais préparée à assister à une scène romantique pendant une scène d'enlèvement ou de fuite ; d'ailleurs, Lucas n'avait-il pas dit que Ruda lui avait volé son cœur ?
« … »
Cependant, maintenant que j'y repense, cette histoire n'était pas un épisode des « Contes de Zara ». Donc, pourquoi Ruda lui volerait son cœur ? Bref, si c'était ça qui se tramait entre eux, qu'est-ce que j pouvais bien y faire ? Détournant la tête comme si de rien n'était, j'entendis les mots de Lucas.
« Euh, attendez. Si on sort de la pièce comme ça, on va se faire chopper direct, alors enfile cette tenue. J'ai neutralisé les caméras de surveillance, mais les employés garderont l'œil sur nous. »
« Hein ? »
Donc, c'était pour ça que Lucas pianotait sur son portable tout à l'heure. Songeant à ça, je regardai ce que Lucas me tendait. C'était l'uniforme, qui appartenait probablement aux employés de ce bâtiment.
Les vêtements étaient scellés dans un sac sous vide comme des morceaux de viande. Il n'y avait rien de coupant dans la pièce, alors nous avons utilisé nos dents pour sortir difficilement les habits du paquet.
Lucas me dit : « On va se changer ici, donc tu peux aller aux toilettes. »
« Euh, d'accord. »
Je crus qu'il faisait attention à mon genre ; pourtant, je ressentis bientôt un truc bizarre. Plissant les yeux, je me retournai et croisa le regard de Ruda. Elle cligna rapidement des yeux, surprise, et me demanda : « Pourquoi ? »
Comme si quelque chose lui traversait l'esprit, le cou de Ruda rougit. Secouant la tête, elle articula : « Non, je ne te regarderai jamais. Je promets de ne pas mater par la porte des toilettes. »
« Euh, c'est pas du tout ce que je pensais… »
« Même pas par le trou de la serrure… »
Seigneur. Qu'est-ce qu'il pensait de moi ? En dehors de ma confiance en Ruda, pourquoi est-ce qu'elle me materait ?
Je me demandais juste pourquoi Yi Ruda ne me suivait pas aux toilettes. Était-elle si proche de Lucas qu'ils se fichaient de se changer ensemble ? Si c'était la raison, y'avait pas de problème. Ruminaiant ces pensées, je dirigeai mes pas vers les toilettes.
À l'intérieur des toilettes décorées de carreaux violets et d'ornements dorés, il y avait quelque chose de manipulatoire, comme un décor de film d'horreur ; pourtant, ça avait quand même un certain style. Mis à part ça, la taille des toilettes équivalait à ma chambre. Ressentant une pointe de honte un instant, j'enfilai la nouvelle tenue.
Comme si Lucas avait chopé les uniformes à la dernière minute, ça ne m'allait pas du coup, alors je dus retrousser les bas de pantalon au maximum. Au bout d'un moment, le bas des ourlets devint bouffant, ressemblant à des pattes d'eph. Bon, j'ai forcé l'entrée d'un bâtiment de sécurité et je préparais un plan d'évasion en force ; donc, je dois supporter ce genre de truc. Poussant un soupir, j'ouvris la porte sans hésiter.