« Oh, non, rien. »
Sur cette réplique, j'avalai les mots que j'avais tant de mal à adresser à Eun Jiho. En même temps, je repassais en tête l'échange entre Ban Yeo Ryung et Eun Jiho.
Mais qu'est-ce qui venait de se passer ? Je tournai la tête vers Choi Yuri : elle affichait elle aussi une mine compliquée. Je comprenais pourquoi.
Loi du roman web, Article 23. Malgré son enlèvement, l'héroïne ne devait s'inquiéter que de la vie du protagoniste masculin. Pour dire les choses clairement, la Ban Yeo Ryung enlevée ne pouvait lâcher que l'une des phrases suivantes.
« Non, ne viens pas ! »
« Je vais bien. »
« C'était une bénédiction de t'avoir dans ma vie. Maintenant, oublie-moi. »
Ces répliques me rappelaient des paroles de chanson, mais comme la situation était urgente, passons. Bref, quelles furent les mots qui sortirent réellement de la bouche de Ban Yeo Ryung ? N'a-t-elle pas dit : « Dépêche-toi de venir ? »
Bien sûr, je souhaitais qu'Eun Jiho arrive le plus vite possible… mais imposer la loi, « Je te donne dix secondes », relevait de l'outrecuidant.
Non seulement je connaissais la loi du roman web, mais même du point de vue du bon sens de ce monde, les réactions de Ban Yeo Ryung me semblaient hors du commun.
Pour preuve, le visage de Choi Yuri devint très étrange après qu'elle eut entendu Ban Yeo Ryung et Eun Jiho parler au téléphone. Les Quatre Symboles firent même un geste circulaire avec l'index contre la tempe, comme pour dire que le garçon et la fille avaient un coup dans l'aile. Et ils continuaient à chuchoter entre eux.
« Hey, on a enlevé les bons gamins ? »
« Ouais, je me posais la même question », pensai-je. Je me remis vite d'aplomb en entendant la voix d'Eun Jiho sortir du téléphone collé à mon oreille.
[Ta voix… elle n'est pas bonne.]
« Hein ? Euh… »
Ce n'était pas à cause de l'enlèvement, mais, disons, à cause de vous deux ainsi que de la romance morte de ce roman. C'était le moment où je ruminais ces pensées.
La voix parvint sans pause.
[Je suis désolé.]
Sa voix lourde et sérieuse me mit plutôt mal à l'aise.
Fronçant les sourcils de gêne, je pensai : « Eun Jiho n'a aucune raison de s'excuser. »
Honnêtement, je me disais même que j'avais de la chance d'avoir été enlevée, du moins pour l'instant, parce que je ne risquais pas de l'être à nouveau de sitôt.
« Mais je dois dire un truc », avec cette idée, je jetai un coup d'œil vers Yeo Ryung. Ban Yeo Ryung et Choi Yuri me lançaient en même temps un regard curieux.
J'ouvris la bouche pour prendre une grande inspiration, puis continuai à parler au téléphone.
« Je vais bien, mais Ban Yeo Ryung… Yeo Ryung… »
[Hum-hum.]
« Yeo Ryung tremble des mains, alors… »
[Hum-hum…]
« Dépêche-toi de venir. »
Après ces mots, je souris amèrement.
Je disais parfois que Yeo Ryung n'était pas comme les autres héroïnes ; pourtant, au fond, je tenais le même discours qu'elle.
Le vif d'esprit Eun Jiho comprendrait néanmoins ce que j'essayais de dire.
Quand elle avait vraiment envie de pleurer, Yeo Ryung avait l'habitude de rire. C'était pour ça qu'on était toutes et tous particulièrement vulnérables face à ses larmes.
La dure Ban Yeo Ryung préférait pleurer seule plutôt que sangloter devant les autres ; je décidai donc de signaler ses mains qui tremblaient, quoi qu'il arrive.
Un silence balaya l'espace. La voix contenue d'Eun Jiho revint bientôt.
[Je t'ai dit que je n'ai pas la tête à réfléchir ou à transiger.]
« Ouais… »
Sa phrase suivante me fit retenir mon souffle une seconde.
[Je vais vous sauver à n'importe quel prix.]
En entendant cette remarque, je me parlai à moi-même.
Il ne limitait pas l'objet à Ban Yeo Ryung seule. Il articula distinctement « vous ». Même s'il était incertain que je reste à ses côtés dans son avenir, Eun Jiho affirmait qu'il me sauverait, moi aussi, quel qu'en soit le sacrifice.
Même en étant enlevée, je n'avais jamais eu envie de pleurer ; pourtant, ce qu'Eun Jiho venait de dire me remplit les yeux de larmes pour la première fois.
La pensée qui m'obsédait le plus depuis l'enlèvement était liée à ça.
Ban Yeo Ryung serait secourue, mais moi ?
Je considérais que je ne pouvais rien y faire même si je n'étais pas secourue. Même si mon existence pouvait être oubliée comme un mensonge, je pensais ne pas pouvoir l'empêcher.
Comme le 2 mars, il y a trois ans… le moment où personne n'avait même remarqué que j'avais disparu…
Lui, en revanche, ne m'avait pas oubliée. Eun Jiho gardait le souvenir de moi, intact. J'ouvris et fermais mon poing brûlant sans raison.
À cet instant, Choi Yuri, qui scrutait mon visage depuis un moment à côté de moi, tendit soudain la main et arracha le téléphone.
Tandis que je la regardais, interloquée, elle me décocha un sale regard, puis détala d'un pas décidé. On sentait qu'elle ne supportait plus de nous voir traîner là avec Eun Jiho. Je le comprenais à sa marche résolue.
Ses paroles s'éloignèrent avec ses pas.
« Alors, décidons où on se retrouve. Moi… »
Fixant cette direction, hagarde, avec Ban Yeo Ryung, je vis quelqu'un surgir soudain dans mon champ de vision. C'était un homme en costume, carrure robuste, qui marchait juste à côté de Choi Yuri.
« Un garde du corps ? » En voyant l'oreillette, je pensai brièvement, mais secouai vite la tête : « Oh, allez… Elle n'a pas dû s'embarrasser d'un garde du corps pour un crime comme ça… »
Je vis alors l'homme murmurer quelque chose à Choi Yuri. Elle, cependant, semblait concentrée sur sa conversation avec Eun Jiho au téléphone. Comme pour l'éloigner, Choi Yuri agita la main et fit un geste de la main dans sa direction. Le type acquiesça légèrement et se dirigea vers la porte de l'entrepôt.
En le regardant sortir pour aller dehors, je tournai la tête vers l'avant. De toute façon, peu importait où il allait.
Quand je portai mon regard à côté de moi, Ban Yeo Ryung lança à Choi Yuri un regard guerrier, sauvage. L'esprit meurtrier qu'elle dégageait me fit frissonner.
Gloups… Tandis que je rentrais mes épaules frigorifiées, les Quatre Symboles, derrière elle, chuchotaient.
« Elles ont des yeux de pitbull. »
« C'est une bête sauvage. »
« Pourquoi on tourne "Le Royaume sauvage" alors qu'on est là pour jouer "Taken" ? Pff… »
« Y'a rien à redire. C'est pas censé être l'inverse ? » Tandis que j'affichais des sentiments mêlés, Ban Yeo Ryung se tourna soudain vers moi et cria vaillamment.
« Donnie ! »
Eek ! Rentrant les épaules, je répondis par un sourire maladroit.
« Hein… ? »
« N'aie pas peur. Ceux qui te touchent ne pourront pas sortir vivants de cet entrepôt. »
« … »
Inutile de préciser que tu es la plus flippante du lot, non ? Tandis que je souriais gauchement, les Quatre Symboles reculèrent en catimini pour s'éloigner de nous.
En les voyant reculer, je me demandai : « Quand j'ai vu Ban Yeo Ryung et Eun Jiho parler au téléphone, la romance de ce roman avait l'air foutue de toute façon. Ce ne serait pas mieux que Ban Yeo Ryung et moi développions une relation plus intime ? »
Je veux dire, comment une héroïne peut-elle me faire battre le cœur comme ça ?
Kang Mino, le garde du corps de Choi Yuri, sortit de l'entrepôt en jetant des regards en arrière. Massant ses épaules qui fourmillaient, il marmonna : « Punaise, pourquoi l'air est-il si lourd dans cet entrepôt ? »
Surtout la fille nommée Ban Yeo Ryung… En repensant à l'éclat farouche de ses yeux, Kang Mino frémit des épaules puis tourna la tête pour examiner les alentours.
L'odeur pourrie de la forêt d'été lui monta au nez. Autour de lui, de longues rizières s'étiraient le long de l'autoroute. Plusieurs voitures noires stationnaient devant un entrepôt isolé du Gyeonggi-do, bloquant la porte d'entrée. Il n'y avait que quatre ou cinq personnes à l'intérieur, mais celles qui gardaient l'extérieur étaient trois ou quatre fois plus nombreuses. Kang Mino plongea dans ses pensées.
« De toute façon, cette fille appelée Ban Yeo Ryung ou je ne sais quoi… Bien qu'elle soit un personnage sauvage contrairement à sa silhouette frêle et délicate, j'espère qu'elle ne fera rien de stupide avec son esprit débordant. Ça ne servira à rien contre le nombre de mecs dehors. »
Kang Mino poussa alors un profond soupir en pensant à sa situation actuelle. Qui aurait cru qu'il serait mêlé à un crime en travaillant comme garde du corps ? Il aurait dû démissionner plus tôt, quand il s'est rendu compte que quelque chose tournait mal.