Dans cette situation, je ne pouvais pas dire : « Non ! Jiho n'a rien à voir là-dedans ! », car cela aurait ressemblé à l'héroïne d'un drama qui s'écrie : « C'est entièrement de ma faute ! »
Que faire ?
Comme je riais de façon ambiguë depuis un bon moment, les jumelles Kim plissèrent les yeux. Ce fut à cet instant que je eus une bonne idée.
Baissant la tête, je sortis un papier plié en deux verticalement de ma pochette. Les jumelles Kim changèrent d'expression et me regardèrent en se demandant : « Qu'est-ce qu'elle fait en ce moment ? » Pendant ce temps, j'agitai le papier vivement.
Je dis : « Non, ce n'est pas ça… Comme j'avais beaucoup de soucis pour mon orientation future, Eun Jiho m'a dit qu'il me ferait découvrir un métier. »
— Un métier ? Quel genre de métier ? demanda Hye Hill, l'air perplexe.
Je répondis avec un air satisfait : « Héritière de chaebol. »
« Pfft. »
Un éclat de rire jaillit à côté de moi. Enfonçant la tête dans sa poitrine, Kim Hye Woo partit d'un grand rire, la tête renversée en arrière. Kim Hye Hill, elle, rongeait ses lèvres en silence, mais on voyait les commissures de sa bouche trembler de haut en bas.
J'adressai un regard confiant aux deux en signalant : « Quel est le problème ? » Kim Hye Woo, qui cessa bientôt de rire, tendit la main et me tapa l'épaule.
Il dit alors : « Ouais, ça sonne bien, héritière de chaebol. »
— Tu te moques de moi ? Allez, je le serai un jour… probablement…
Baissant la voix à la fin, j'ajoutai : « Mon père joue au loto ces temps-ci. »
C'était vrai. Mon père avait pour habitude d'acheter un billet de loterie quand il était saoûl.
Comme si elle ne pouvait pas non plus garder son sérieux, Kim Hye Hill se mit aussi à pouffer. Je disais ces choses juste pour les amuser, alors je riais aussi, face aux jumelles.
Quelques personnes s'arrêtèrent et nous fixèrent, l'air stupéfait. Comme prévu, les jumelles Kim semblaient populaires partout pour leur image cool.
Lorsqu'elles eurent fini de rire, les jumelles retrouvèrent leur attitude calme. Au bout d'un moment, ce que Kim Hye Hill murmura les bras croisés me cloua un peu sur place.
« Hmm, vrai. Mon orientation future… c'est effectivement difficile à choisir. Moi non plus, je ne l'ai pas encore rempli. »
— Ah bon ? demandai-je, les yeux écarquillés.
— Uh-huh, je pense que Kim Hye Woo l'a laissé vide aussi.
Kim Hye Hill désigna alors Kim Hye Woo du menton. Quand nos regards se croisèrent, Kim Hye Woo répondit par une hausse d'épaules.
« Bon, il y a un truc que je voudrais vraiment être, mais je risque de me faire virer de la maison si je l'écris noir sur blanc. »
— Quoi donc ?
— Pro gamer.
« Oh… ! » m'exclamai-je doucement ; cependant, je pensai bientôt : « Mais, vous n'êtes pas nulles aux jeux, toi et Yoon Jung In… ? »
Comme s'il avait saisi ma pensée rien qu'à mon regard, Kim Hye Woo, joignant les paumes, répondit timidement.
« Bon, honnêtement, je dirais que je cherche encore ce que je veux faire ou ce en quoi je suis doué. »
Hmm, penchant la tête sur le côté, je demandai : « Mais tu es bon en cours et tu as de bonnes notes, non ? »
« Non, les notes, c'est juste des notes. Ça élargit juste mes options ; en plus, je suis trop occupé à étudier pour passer assez de temps à chercher ce que je veux vraiment faire. »
Kim Hye Hill, à côté de lui, lança alors une réplique : « Arrête tes bêtises. Tout ce que tu fais, c'est jouer. »
« Mec, tu veux continuer à propager de fausses rumeurs ? »
— Pourquoi tu n'as pas un peu de conscience, oppa ? C'est moi qui suis trop occupée à étudier pour découvrir ce que je veux faire.
Pas seulement Kim Hye Woo, mais Kim Hye Hill aussi ?
Je la regardai, surprise. Quand nos yeux se rencontrèrent, elle leva la main pour rejeter ses cheveux bleu-noir derrière son oreille. Elle continua en hochant la tête.
« Ouais, moi non plus je n'ai pas encore trouvé ce que je veux faire. Bon, oppa n'a pas pu parce qu'il était occupé à jouer. »
« Oh, allez. J'ai dit non. »
« Si tu as un minimum de conscience, ferme-la. C'est moi qui étais occupée à étudier. »
Kim Hye Hill coupa net et acheva sa réplique avant que Kim Hye Woo n'intervienne.
En les écoutant, j'acquiesçai. Kim Hye Hill était l'une des élèves les plus travailleuses de notre classe. Bien qu'on traînât tous ensemble, elle retournait seule à sa place pour étudier, ce qui lui valait nos applaudissements et notre respect pour son engagement et sa diligence. Cette Kim Hye Hill continua son propos avec naturel.
« Bon, n'est-ce pas normal qu'on ne soit pas censées le savoir encore ? Tout ce qu'on a fait jusqu'ici, c'est étudier en tant qu'élèves. On ne sait pas seulement pas ce dont on est capables, mais aussi ce qu'on veut vraiment faire, par conséquent. »
Autant que je sache, Kim Hye Hill n'était ni une exhibitionniste ni faussement modeste. Elle énonçait toujours ce qu'elle pouvait ou ne pouvait pas faire le plus honnêtement possible ; donc la personne la plus sincère et la plus implacable que je connaissais, capable de dire une telle chose, c'était Kim Hye Hill.
À ce titre, ce qu'elle disait devait venir du fond du cœur. J'acquiesçai silencieusement. La voix de Kim Hye Woo résonna alors autour de moi, qui restais hébétée.
« Je suis d'accord. C'est bizarre de nous demander de décider ce qu'on veut devenir après qu'on a fait que étudier. Si on ne peut pas répondre, on nous traite comme des gens sans rêve, c'est trop drôle. »
« Je vois », répondis-je, écoutant encore leurs remarques en silence.
J'ajoutai d'une voix basse : « Donc personne ne sait vraiment ce qu'il veut être pour son orientation future… ce n'était pas que moi qui n'avais aucune idée. »
« Bien sûr. C'était ça ton souci ? »
Ce que Kim Hye Hill me demanda d'une voix douce en me caressant les cheveux avec nonchalance teinta légèrement une partie de moi d'une chaleur réconfortante. Clignant des yeux, je relevai la tête. Les jumelles qui souriaient tendrement sous la lumière vive du lustre brillaient comme des gemmes.
En regardant leurs sourires, je tombai dans mes pensées.
C'était plutôt bien de savoir que je n'étais pas la seule à errer sans but. Cela ne voulait pas dire que les autres devaient aussi courir dans la confusion. Je me sentais juste chanceuse d'avoir ces gamins comme amis, qui me disaient quelque chose comme : « Ce n'était pas étrange du tout pour moi d'avoir du mal à réfléchir à mon orientation future. »
Avec cette pensée en tête, les yeux baissés, j'entendis Kim Hye Woo parler avec une pointe de rire dans la voix.
« Punaise, mais le truc d'héritière de chaebol était assez original. Maintenant j'ai un sujet de discussion en classe après la pause. »
Saint-Christ !
Balayant le sentiment qui me tiraillait le cœur encore tout à l'heure, je râlai en fronçant les sourcils.
« Tu n'oseras pas tenter le coup. »
« Donnie, n'aie pas honte de ton rêve. »
« Pfiou, je t'ai dit de pas faire ça ! »
Comme je lui donnais un petit coup de coude en riant, Kim Hye Woo le saisit illico.
Ce fut à ce moment qu'on échangea des blagues sur qui retirerait la main le premier. Kim Hye Hill, qui fixait l'entrée de la salle de banquet en touchant son menton, lança une question.
« Alors, jusqu'où sont allés Yoon Jung In et Eun Jiho ? »
— Peut-être qu'ils sont devenus super proches et ont fui en se tenant la main, hein ?
La remarque inattendue de Kim Hye Woo me fit éclater de rire.
Eun Jiho qui s'enfuit quelque part en tenant la main de Yoon Jung In… c'était inimaginable, mais la sociabilité de Yoon Jung In pouvait faire que ça arrive quand même. Comme si les jumelles Kim pensaient la même chose, nous pouffâmes en nous regardant.
La grande salle de banquet duplex carrée était entourée d'épais piliers de marbre ; pas de chaises ni d'autres structures à l'intérieur, excepté les tables avec des amuse-gueules ou des boissons.
Près du centre de la salle, il y avait un escalier en marbre blanc avec un tapis rouge qui permettait de monter à la mezzanine. Appuyés contre la balustrade de l'étage supérieur, certains partageaient des conversations, le regard tourné vers le bas, sur la salle remplie de monde. Le long couloir suspect du deuxième étage était, lui, gardé par du personnel en uniforme. Je ne pouvais même pas imaginer où ce couloir menait.
Cependant, quelqu'un vient de monter par l'escalier au tapis rouge. C'était une personne que je connais depuis longtemps et qui accompagnait quelqu'un d'autre.
Clignant rapidement des yeux, je plissai bientôt les yeux.
Je veux dire, pourquoi serait-elle ici ? Surtout, avec cette allure…
Sur la pointe des pieds, j'observai la scène au loin ; cependant, les ombres près de l'entrée de l'escalier avaient déjà disparu.
À cet instant, j'entendis Kim Hye Hill lancer une question à côté de moi.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Euh, non… J'ai dû confondre quelqu'un. »
« Vraiment ? Qui c'était ? »
Je ne pus répondre à la question de Kim Hye Woo, mais je souris simplement, les lèvres serrées.
J'aurais pu répondre, j'aurais pu mais…
La personne que j'avais vue n'était autre que Yi Ruda. Enlaçant le bras d'un gentleman avec affection, elle monta l'escalier à travers le couloir.