J'entendis Jooin répondre, alors je tournai la tête de ce côté. « Mais de quoi parlent-ils, bon sang ? » pensai-je, mais il ne parut pas surpris le moins du monde. Il devait sans doute savoir à qui elle faisait référence.
« Nous ne sommes pas sûrs qu'Eun Hyung ait voulu dire la beauté intérieure ou la beauté extérieure de la fille, donc je suppose qu'il est difficile de deviner... Oh, Nara noona, n'as-tu pas dit que tu avais quelque chose à faire bientôt ? » dit Jooin en agitant la main dans les airs.
Nara noona ? Ce nom me disait quelque chose.... La conversation qu'avaient eue Eun Jiho et Woo Jooin la veille me traversa l'esprit. On m'avait dit que l'actrice Lee Nara était la cousine de Woo Jooin !
C'était pour ça qu'elle avait une apparence si remarquable, qu'on ne trouve guère chez les gens ordinaires. Je la voyais tous les jours dans le drama télévisé, mais comment avais-je pu ne la reconnaître que maintenant ? Je relevai la tête d'un coup.
Lee Nara se hâta, confuse, et repoussa ses cheveux bruns en désordre en arrière. Elle cria alors de notre côté.
« Oh, je dois partir ! Jooin, la prochaine fois, essaie de découvrir qui elle est et n'oublie pas de me le dire ! »
La découvrir, qui, pour quoi ? Est-ce qu'elle essaie vraiment d'identifier la fille qu'aime Eun Hyung ? Et alors, qu'est-ce qu'elle va faire ensuite ? Tandis que je fixais Lee Nara, abasourdie, elle glissa rapidement son corps mince dans la voiture et démarra le moteur.
Je fus un instant éblouie par les phares qu'elle alluma soudain. Quand je regardai sur le côté entre-temps, j'y trouvai Jooin qui nous observait avec ses yeux dorés presque transparents, emplis de lumière.
La voiture de Lee Nara fit alors marche arrière comme un coup de vent violent et s'éloigna prestement de nous.
Est-ce normal qu'une célébrité conduise comme ça ? Elle est presque pareille à ma mère, qui est encore conductrice débutante depuis plus de cinq ans...
Comme si une tempête avait balayé les lieux, un silence vain nous entoura nous trois dès que Lee Nara disparut.
Ce fut, inattendu, Ban Yeo Ryung qui reprit le contrôle d'elle-même la première. Elle marmonna, un air d'épuisement sur le visage.
« Qui était-ce tout à l'heure... ? »
« Oh, tu ne la connais pas ? Elle est assez connue, ma cousine noona. »
Tandis que Woo Jooin lançait une question à Ban Yeo Ryung, les yeux ronds, je ris bruyamment.
Hé, Jooin, tu ne piges toujours pas Ban Yeo Ryung ? L'autre fois, un mannequin masculin connu l'a draguée dans la rue, mais elle a dit : « Désolée, je ne donne pas mon numéro à un inconnu », et elle était déjà repartie avant que le type n'ait eu le temps de répondre quoi que ce soit...
Ban Yeo Ryung distinguait rarement les gens, comme la plupart des héroïnes de romans web ne savaient pas reconnaître les visages. Comme s'il s'en souvenait à l'instant, Woo Jooin sourit en plissant les yeux.
Il me dit alors : « À voir ta tête, mama a dû le remarquer... Elle est ma cousine, Woo Rinara noona. C'est une actrice. Je t'en avais parlé à cause d'Eun Hyung, avant. »
« Oh, ouais. »
Avant que j'aie le temps de dire : « Je me souviens », Ban Yeo Ryung nous demanda, surprise, depuis à côté de moi.
« Eun Hyung ? Pourquoi ? »
« Oh, Ban Yeo Ryung ne saurait rien là-dessus », pensai-je, me grattant la tête. Chaque fois que j'avais du temps, je consultais souvent les sujets tendance sur le web ; cependant, Ban Yeo Ryung n'aimait pas trop surfer sur Internet.
Tandis que je me grattais l'arrière de la tête, perplexe, Jooin grina et’ouvrit la bouche.
« Euh, c'est un peu long à expliquer, mais... Nara noona a croisé Eun Hyung par hasard et en a été renversée. Elle est bien décidée à l'enlever une fois qu'il aura l'âge de se marier. »
Ce n'est qu'alors que je me souvins de ce que j'avais oublié. Je lançai la question d'un air pressé.
« Et la fille qu'il aime ? Qu'en est-il ? Est-ce qu'Eun Hyung a eu un béguin pour quelqu'un ? »
« Oh, ça... »
Woo Jooin se gratta la tête comme s'il lui était difficile d'en dire plus. Il afficha alors ce sourire rafraîchissant qu'il montrait quand il voulait esquiver une situation. Contrairement à son grin, il pointa du doigt l'école fermée.
En voyant Jooin désigner l'école abandonnée du doigt, avec son air jeune et naïf dans l'obscurité, on aurait dit un diable nous guidant vers un lieu dangereux. Il arbora alors un sourire qui tournoyait dans le noir.
« D'accord, laisse-moi t'expliquer en chemin. »
« Alors, tu as inventé ça ? Juste pour éviter qu'elle t'enlève ? »
Ban Yeo Ryung demanda en marmonnant, déçue. Je voyais à quel point elle était insatisfaite, elle qui attrapait ses cheveux noir de jais des deux côtés pour les poser sur ses joues. Elle poussa alors un soupir vers le ciel.
Tout à l'heure, elle avait semblé réagir assez vivement à quelque chose concernant Eun Hyung, alors je me demandai si elle ne se sentait pas jalouse, par hasard. Ban Yeo Ryung n'était, cependant, juste intéressée que par quelque chose d'excitant qui pourrait se produire...
En fixant sa déception, je restai moi aussi tout habillée pour rien. Pourquoi les histoires d'amour des autres sont-elles toujours si palpitantes ?
Woo Jooin regarda alternativement Ban Yeo Ryung et moi. Il remit alors un sourire éclatant sur ses lèvres. Derrière lui, je vis une balançoire rouillée qui grinçait en se balançant. Bien qu'elle fût vide, la balançoire se balançait constamment et furieusement d'avant en arrière, comme si elle bougeait dans le vent. Je relevai soudain la tête et regardai le paysage de l'école.
Sous le ciel entièrement obscur après le coucher du soleil, l'école était enveloppée d'un silence mortel. Avec quelques fenêtres brisées, une ambiance lugubre s'étendait comme des nuages au-dessus du bâtiment.
« Oh, ça fait peur », marmonnai-je pour moi-même, me frottant les bras.
Au contraire, Ban Yeo Ryung, étrangement, ne paraissait pas aussi effrayante qu'avant. Elle se contenta de jeter des regards curieux autour d'elle en marchant quelques pas devant moi. Suivant son dos, Jooin et moi traversâmes aussi la cour de l'école.
Il ne restait que quelques hautes herbes, qui semblaient presque mortes, bien que personne n'ait eu l'air de les arracher correctement. De grands arbres entouraient les murs de leurs ombres noires. Au loin, un globe tournait inlassablement...
Ban Yeo Ryung parut alors soudain comme si elle avait aperçu quelqu'un au loin.
Elle cria : « Eun Hyung ! »
« Oh, vous êtes là ? » Une voix joyeuse répondit.
Ban Yeo Ryung agita la main et courut bientôt dans sa direction. Il ne nous restait plus qu'à nous deux, Woo Jooin et moi, plongés d'un coup dans un silence déconcertant. Non, ce n'était pas silencieux, la balançoire se balançait violemment avec un bruit de cliquetis.
Depuis que j'avais entendu l'histoire du passé de Woo Jooin, c'était la première fois que nous passions du temps ensemble. Je baissai le regard vers le sol. « Passer du temps ensemble ? La nuance sonne un peu bizarre, tout de même... »
Quand je regardai sur le côté avec cette pensée en tête, Woo Jooin, qui avait semblé me fixer jusqu'alors, tourna soudain la tête, surpris. Il continua alors ses mots.
« Oh, est-ce que tu m'as demandé à propos d'Eunmi, mama ? »
« Euh, ouais », répondis-je.
Mon esprit se concentra alors sur le mot « mama » qui pendait si naturellement au bout de sa phrase.
« Pour quelle raison Jooin m'appelle-t-il mama ? » eus-je cette pensée, je regardai Jooin qui parlait gaiement comme d'habitude.
Une lumière diffuse se posa et brilla sur son visage de profil. Puis, lorsqu'il lâcha une remarque, j'écarquillai les yeux.
« S'il te plaît, garde ça secret pour Eun Hyung. C'est quelque chose d'important. »
« Hein ? »
« Eunmi est la petite sœur d'Eun Hyung. Kwon Eunmi, elle est, bien sûr, sa vraie sœur. »
Je m'arrêtai net. « Eun Hyung avait une sœur ? » En relevant la tête, surprise, on aurait dit qu'il savait que je serais confuse. Woo Jooin restait immobile au milieu de la cour d'école et me fixait d'un regard apaisé.
Comme j'avais passé beaucoup de temps avec eux pendant des années, je connaissais très bien leurs origines familiales. Yoo Chun Young avait deux grands frères, alors qu'Eun Jiho et Woo Jooin étaient enfants uniques dans leur famille ; cependant, je n'avais jamais été au courant du fait qu'Eun Hyung avait une petite sœur.
Non, je me trompais. J'en avais entendu parler une fois. Je clignai des yeux.
À l'époque, quand Eun Hyung avait sorti l'histoire de l'accident de voiture de sa mère... le jour où il bruinait dehors...
« Le jour où ma mère est partie en voyage, mon père s'occupait de moi et de ma sœur à la maison pendant qu'il révisait son examen du barreau. Ma petite sœur n'avait que deux ans à ce moment-là, puisqu'elle a trois ans de moins que moi. »
Trois ans de moins que lui... sa petite sœur... ces choses qui existaient au-delà de mes souvenirs me revinrent, enfin, comme des pièces de puzzle brisées.
« La raison pour laquelle je n'ai pas pensé plus loin à sa petite sœur dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'alors était que... » ruminai-je ces pensées en moi, je levai les yeux vers Woo Jooin. Il me fixait, plissant doucement ses yeux bruns.