« Euh… »
« Vous avez bu, vous aussi… ce serait la seule raison pour laquelle vous ne dormez pas. Ah, j'ai soif. »
Yoo Chun Young entendit alors un bruit de froissement en arrière-plan, comme si Donnie sortait du lit. Il attendit un moment en silence, mais se cramponna à la balustrade, surpris, lorsqu'un court cri soudain parvint au téléphone.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je veux dire… »
Sa voix semblait amère. On aurait dit qu'elle avait vu quelque chose d'incroyable.
« Putain de merde ! Quand j'ai ouvert la porte, quelqu'un est entré à quatre pattes sans crier gare. »
« Entré à quatre pattes… ? »
« Ouais. Je me suis crue dans L'Exorciste. Quoi de neuf, au fait ? Si tu m'appelles à 2 heures du matin, y a-t-il une urgence ? »
« Je me demandais juste… si tu étais au lit. »
« Heu-hum, je viens de me lever. Je devrais me rendormir après avoir bu un peu d'eau. »
Sa voix révélait à quel point elle était ensommeillée. Après l'appel, elle se rendormirait définitivement tout de suite. Cela rendit Yoo Chun Young un peu nerveux, songeant : « avant qu'elle ne raccroche, je devrais dire quelque chose… »
Un silence anormalement pesant l'écrasait. Dans sa tête, quelque chose semblait virevolter chaotiquement, mais l'instant d'après, il eut l'impression de faire un blanc. Il allait dire quelque chose d'important ; pourtant, rien ne sortit sous forme de phrase. Après un long silence, Yoo Chun Young brisa la glace.
« J'ai une question. »
« Heu-hum. »
Heureusement, la voix de Ham Donnie semblait gaie. Yoo Chun Young parla d'un ton lent.
« Si ce que quelqu'un a dit à mon sujet ne cesse de me revenir en tête… »
« Ouais. »
« Est-ce que ça veut dire que cette personne avait raison ? »
« Hmm… ben, ça peut arriver quand c'était une remarque qui t'a marqué. Oh, ou alors c'était pile dans le mille, ce qui l'a rendue mémorable. Donc, tu as peut-être raison. »
« Je vois, » répondit brièvement Yoo Chun Young en boudeant les lèvres.
Plutôt qu'une vraie réponse, il se sentit bien simplement à l'écouter encore un bon moment. Comme Yoo Chun Young s'apprêtait à raccrocher par considération pour la somnolence de Donnie, elle demanda en retour, inattendue :
« Qui t'a dit quoi ? Ça changerait aussi selon la personne. »
« Qui a dit quoi… ? »
Yoo Chun Young réfléchit une seconde puis répondit bientôt : « Yi Ruda. »
« Bonne nuit. »
La voix de Ham Donnie s'assombrit immédiatement. « Qu'est-ce qui lui prend ? Elle est si fatiguée que ça ? » Tandis que Yoo Chun Young avait ces pensées en tête, Ham Donnie raccrocha. Cela se produisit si vite qu'il n'eut même pas le temps de dire au revoir.
Il revint dans la chambre et posa son regard sur le téléphone un long moment. Pourtant, il ne parvint pas du tout à comprendre ce que Ham Donnie voulait dire.
Article 13. On Dit Que C'est Plutôt Un Voyage Confession Qu'une Retraite ? (2e partie)
Le lendemain, j'emmenai les gamins, qui marchaient à quatre pattes hors de leur esprit, à la cantine et j'assistai à un spectacle rare. Comme l'avait dit Yoon Jung In, personne ici n'arrivait à peine à ouvrir les yeux correctement. Un gamin se mit même à vomir en prenant son repas, ce qui fit reculer d'étonnement tous ceux qui l'entouraient.
« Quel bordel, » pensai-je et trouvai une table vide pour m'asseoir avec mes filles. Quelqu'un s'approcha alors et s'assit à côté de moi. Regardant sa main vide, sans plateau, je levai la tête pour voir qui c'était.
La personne qui grimace comme si elle avait encore la gueule de bois n'était autre que Yoon Jung In. « Whoa, » dès qu'il apparut dans mon champ de vision, je demandai en souriant.
« Mec, j'ai entendu dire que t'étais pas humain la dernière fois ? »
« Quoi ? Qui dit ça ? »
Comme s'il comprenait clairement tout en ayant du mal à se reprendre, il fronça encore plus le visage puis répondit. Je haussai les épaules et désignai l'autre côté de la table du menton.
Shin Suh Hyun, sur qui Yoon Jung In posait un regard sauvage, ne montrait aucun signe de peur sur son visage. Il avala la nourriture dans sa bouche puis dit nonchalamment.
« Comment va ta conscience ? »
« Quoi ? Quoi moi ? Pourquoi j'étais pas humain hier soir ? »
« Pff, tu te souviens pas d'avoir hurlé et chanté fort à l'étage des garçons et de m'avoir appelée, noona ? »
« … »
Yoon Jung In resta silencieux un moment puis tourna la tête vers Kim Hye Woo, à côté de lui.
« J'ai fait ça ? »
« Ouais. »
« Pour de vrai ? »
« Y a eu un truc vraiment exceptionnel aussi. Tu veux l'entendre ? »
Shin Suh Hyun intervint et continua. Lee Mina, assise en face, éclata de rire si fort qu'elle n'arrivait plus à avaler sa nourriture. Kim Hye Hill fixait Yoon Jung In d'un regard serein.
Yoon Jung In roula des yeux deux fois, perplexe.
Il demanda : « Qu…'est-ce… que j'ai fait… ? »
« Tu as perdu ton téléphone hier et tu as demandé aux gens où il était. Pendant que tu le cherchais partout, quelqu'un l'a trouvé et te l'a rendu en disant : "Voilà ton téléphone." Mais tu sais ce que tu as répondu ? »
« Qu'est-ce que j'ai dit ? »
« "C'est pas un téléphone." Tu as continué à le dire, alors je t'ai demandé c'est quoi si c'est pas un téléphone. »
« Et alors ? »
« Alors tu as dit : "Trou Magique~" avec un grand sourire et tu es tombé en arrière. Tu dormais déjà. Tu t'en souviens pas ? »
« … »
Magic Hole était le nom du modèle du téléphone à clapet de Yoon Jung In. Alors que je baissais discrètement les yeux sur son téléphone, il le rangea soigneusement dans sa poche.
Yoon Jung In, qui avait fourré son téléphone dans sa poche, éclata soudain de rire.
« Les gars, bon appétit ! » cria-t-il.
« … »
Sa voix était si forte que même les gamins, qui remplissaient leurs plateaux avec des yeux embués autour de lui, nous regardèrent. La situation globale me rappela quelque chose. Je jetai un coup d'œil autour de la cantine.
Puisque Yoo Chun Young m'avait appelée à 2 heures du matin, les autres garçons avaient peut-être bu ensemble ; cependant, je ne voyais aucune de leurs couleurs de cheveux fantaisistes. Tandis que je mâchais la nourriture dans ma bouche, Yi Ruda vint vers moi par le côté.
« Hey, Donnie. »
« Bonjour. »
Son visage semblait plus lumineux et frais le matin. Ses cheveux dorés mouillés s'emmêlaient sur son front et ses yeux souriants brillaient, purs et bleus. Parmi les gamins aux yeux creusés, son visage rafraîchissant semblait si plaisant que je l'accueillis plus chaleureusement que d'habitude.
Dès que Yi Ruda me tapota les cheveux en souriant et s'éloigna avec d'autres garçons, Yoon Jung In, juste à côté de moi, pencha son corps vers moi. Il chuchota comme une taquinerie.
« Quel couple mignon dès le matin. Des appels hier soir ? »
« Nope. »
« Ben, qui sait s'il te surprend avec une déclaration d'amour sur scène aujourd'hui ? »
« Oh, allez. On n'est rien de tout ça. »
« Peut-être pas toi mais lui, ça a l'air plutôt évident. Hey, tu dis ça sérieusement ? »
La question de Yoon Jung In me fit fermer la bouche, mal à l'aise. « Ça a l'air plutôt évident ? Putain, ouais… » L'appel avec Yoo Chun Young la nuit dernière me traversa l'esprit. Au même moment, quelque chose comme de l'air humide et une lumière vive de lampe semblait s'entrelacer et monter devant moi.
Je pensai à sa voix qui résonnait autour de mes oreilles et s'éparpillait. Elle sonnait froide comme d'habitude, pourtant assez prudente.
« Yi Ruda. »
Je sortis une cuillerée de riz du bol puis la trempai dans la soupe aux germes de soja en faisant la grimace. Yi Ruda, à côté de moi, demanda surprise :
« Quel appétit dès le matin ! »
« Ouais, j'ai faim. »
« Les autres gamins n'ont même pas faim. »
Moi non plus ; pourtant, je devais fourrer le riz en moi pour fuir ce sentiment accablant.
Les choses qui se passaient autour d'eux étaient, pour moi, comme un livre d'histoires dont je connaissais déjà la fin avant même de l'ouvrir. Je ne voulais donc pas tourner les pages. Je ne ressentais aucune curiosité. Quels que soient mes sentiments, quelque chose de foutu ne me laisserait pas lâcher ce livre d'histoires. Je fermai les yeux avec un soupir. J'avais la nausée.
Comme si c'était une séquence programmée, j'eus mal au ventre. Faire des activités en plein air semblait devoir m'aller pour me sentir mieux, mais j'avais tort.
Je fus complètement lessivée, au final, vers l'heure du déjeuner, alors je restai simplement assise à la table de la cantine sans rien manger. Yi Ruda me demanda surprise en passant près de moi.
« Ça va ? »
« Euh, non. Je me sens juste pas bien. »
« Tu pourras être sur scène ? »
« Je dois, sinon, qu'est-ce que je peux faire ? Je ne suis pas la seule sur scène. »
Quand je répondis comme ça, Yi Ruda fronça les sourcils puis me tapota l'épaule pour me réconforter.
Il en alla de même au dîner, je ne pus rien manger du tout. Cette fois, je ne descendis pas à la cantine mais m'appuyai contre le mur à l'intérieur de la chambre vide, qui s'assombrissait avec le coucher du soleil. Là, je m'assis par terre et envoyai quelques messages.
Envoyé par : Eun Ji-putain-de-ho
T'es pas le rôle principal sur scène ? Alors fais-le ASAP et repose-toi.
À : Eun Ji-putain-de-ho
En fait, je suis le rôle principal.
Envoyé par : Eun Ji-putain-de-ho
Quelle blague ;
Putain de fils de plage ! Je tapai sur le clavier de rage.
À : Eun Ji-putain-de-ho
Pour de vrai, reste branché !
Eun Jiho ne me répondit pas pendant un bon moment. Il devait probablement se rendre à l'auditorium avec l'instructeur. Avec cette pensée en tête, je remis mon téléphone dans ma poche.