Aller au contenu principal

The Labyrinth of the Monsters

Chapitre 84 : Concertation

The Labyrinth of the MonstersThe Labyrinth of the Monsters
Chapitre 84

Chapitre 84 : Concertation

Chapitre 84/84 — 100%~9 min de lecture1 623 mots

Les yeux de Qing Ling se plissèrent légèrement, et elle leva la tête en faisant signe à Gao Yang de poursuivre.

« Le tableau des talents, numéros de série 11 à 199. » Gao Yang marqua une courte pause, puis reprit : « L'officier Huang ne l'a pas obtenu du Zodiaque. »

« Comment tu le sais ? »

« Avant de nous faire entrer au Zodiaque, l'officier Huang n'avait été en contact qu'avec Wu Dahai. Il nous a dit qu'il tenait ses informations de Wu Dahai. Mais quand je suis allé voir Wu Dahai, je me suis rendu compte qu'il n'arrivait même pas à se souvenir lui-même de beaucoup de talents : impossible qu'il ait tout raconté à l'officier Huang. »

« Ça ne veut rien dire. Il existe peut-être un tableau des talents au sein de l'organisation, que Wu Dahai aurait donné à l'officier Huang », dit Qing Ling.

« J'y ai pensé aussi, mais c'est ce qui a éveillé mes soupçons. Alors je suis allé vérifier auprès de Lapin Blanc, et elle m'a dit que le tableau des talents était confidentiel. Les trois grandes organisations en ont toutes un, mais il n'est pas public. Wu Dahai a l'air insouciant, mais en réalité il respecte les règles. Il n'aurait pas pu en parler à l'officier Huang avant d'avoir officiellement rejoint l'organisation. »

Gao Yang avait le cœur un peu lourd. Il n'avait pas envie de soupçonner l'officier Huang, mais pour l'instant, c'était le principal suspect.

« Tu veux dire... » Qing Ling fronça les sourcils. « Qu'il a eu le tableau des talents par la Guilde du Qilin ou par le Groupe des Cent Rivières ? »

« Apparemment... non. » Gao Yang sortit de sa poche une feuille A4 couverte d'informations. « Voici le tableau des talents que j'ai demandé à Lapin Blanc. Regarde. »

Qing Ling le prit et l'examina attentivement. Au bout d'un moment, elle dit avec assurance : « Il y a des différences. »

« Oui ! J'ai mémorisé le tableau que l'officier Huang nous a donné, et je pense que toi aussi. »

Gao Yang reprit le tableau des talents et, d'une pensée, fit naître des flammes au bout de ses doigts, qui se propagèrent vite à toute la feuille A4. La faible lueur du feu dansait sur son visage. « J'ai toujours cru que le tableau de l'officier Huang était la référence. Maintenant, en comparant les deux, j'ai trouvé des différences. Elles ne sont pas énormes, mais il est clair que celui que m'a donné Lapin Blanc est l'officiel. »

Qing Ling se mit à réfléchir.

« Ça montre au moins deux choses », conclut Gao Yang. « Premièrement, l'officier Huang n'a pas eu le tableau des talents par le Zodiaque ni par les deux autres organisations. Il nous a bel et bien trompés. Deuxièmement, le tableau de l'officier Huang doit venir d'une autre organisation, moins connue que les trois grandes, discrète, et assez capable pour produire par ses propres enquêtes un tableau des talents avec un taux d'erreur très faible. »

Qing Ling hocha légèrement la tête et suivit le raisonnement de Gao Yang. « Cette organisation, c'est la même qui t'a attaqué, celle de l'homme aux cheveux rouges. Et l'officier Huang est l'infiltré envoyé par cette organisation. »

« Ce n'est qu'une première déduction », dit Gao Yang après une pause. « Mais... »

« Mais quoi ? »

Gao Yang joignit les mains et frotta ses pouces l'un contre l'autre. « Si j'étais l'officier Huang, je manierais le tableau des talents avec plus de précaution, parce qu'il trahit facilement. S'il est vraiment un infiltré, il est bien trop négligent. »

« Alors, tu le soupçonnes ou pas ? » demanda Qing Ling.

« Je ne sais pas non plus », dit Gao Yang avec un sourire amer. « C'est pour ça que je suis venu en discuter avec toi. »

Tous deux se turent. La chambre était silencieuse ; on entendait le faible ronronnement de la climatisation. Une odeur de nourriture flottait dans l'air.

Ding !

Le micro-ondes sonna : le sandwich aux fruits de mer était prêt.

Qing Ling se leva, sortit le sandwich, le posa sur une assiette et se rassit au bord du lit, puis le mangea sans dire un mot du début à la fin.

Gao Yang attendit patiemment. Quelques minutes plus tard, une fois le sandwich fini, Qing Ling posa l'assiette et dit froidement : « L'officier Huang est très suspect. »

« Tu le penses aussi ? »

« Il y a trois jours, après notre entraînement en pleine nuit, il m'a raccompagnée chez moi. Une fois que je suis descendue de voiture, il a fait demi-tour. » Qing Ling jeta un regard à Gao Yang. « S'il rentrait chez lui ou au commissariat, il n'avait pas besoin de faire demi-tour. »

« Il ne rentre pas chez lui en pleine nuit, il ne va pas au commissariat : où est-ce qu'il pouvait bien aller ? » L'expression de Gao Yang se fit subtile.

« Peut-être retrouver quelqu'un », dit Qing Ling.

Gao Yang resta interdit. Si l'officier Huang avait retrouvé quelqu'un, cela coïncidait avec l'attaque de la bande de l'homme aux cheveux rouges, la nuit suivante.

« Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ? » demanda Gao Yang. « On fait directement notre rapport à l'organisation, ou... on vérifie d'abord nous-mêmes ? »

« Tu as déjà pris ta décision, non ? » Qing Ling n'était pas naïve.

Gao Yang eut un sourire gêné. « Par prudence, je veux d'abord vérifier, mais j'ai besoin de ton aide. D'abord, tu t'entraînes avec lui en ce moment, alors tu peux le surveiller de près. Ensuite, tu es plus forte que moi. Si je fais ça tout seul, j'ai peur de ne pas pouvoir faire face aux imprévus. »

Qing Ling accepta sans se faire prier. « Garde ton téléphone allumé, et attends mon message. »

Deux jours plus tard, à quatre heures du matin, près du cours supérieur de la rivière.

Une voiture de police blanc et bleu s'arrêta au bord de la route qui longeait le parc paysager de la rivière. La portière s'ouvrit, et l'officier Huang descendit.

Il avait une demi-cigarette aux lèvres, un sachet de plats braisés encore chauds dans la main gauche et deux bouteilles d'alcool dans la droite. Il traversa le parc à grandes enjambées et monta sur la digue.

Le vent de la nuit soufflait fort au bord de la rivière. Il plissa les yeux, regarda la grève en contrebas et repéra vite un point lumineux dans l'obscurité.

Il descendit la digue, marchant sur le sable et les galets de la grève, et se dirigea vers le point lumineux. La source de lumière dans l'obscurité était une lampe à pétrole, à côté de laquelle était assis un vieil homme maigre, en coupe-vent brun foncé et bonnet noir doublé de laine polaire, comme en portent les personnes âgées. Perché sur un tabouret pliant, il tenait une longue canne à pêche et pêchait avec application, sans remarquer que quelqu'un approchait.

« Grand-père Jiang ! » L'officier Huang venait de terminer l'entraînement infernal de Tigre Combatif ; il était aussi fatigué que las, mais il rassembla tout de même assez d'énergie pour saluer le vieil homme.

« Ah, petit Huang, te voilà. » Le vieil homme qu'on appelait grand-père Jiang leva la tête, et son visage s'illumina de joie en voyant l'officier Huang. Il sortit vite un tabouret pliant de près de ses pieds. « Viens, assieds-toi. »

« D'accord. » L'officier Huang déplia le tabouret et s'assit à côté du vieil homme. « Je vous ai apporté des plats braisés chauds et de l'alcool aujourd'hui. On va bien boire un coup. »

« Ah, il ne fallait rien apporter. » Les yeux de grand-père Jiang se plissèrent en un sourire. « Je pêche, ici : quand est-ce que j'aurais le temps de manger ? »

« C'est pareil : on mange, puis on pêche. »

« Bon, bon, tu as gagné. » Grand-père Jiang fit mine de se faire prier, mais ses gestes étaient vifs. Il avait hâte de remonter sa canne, ramena aussi la ligne, et en y regardant de plus près, l'hameçon était droit et sans appât.

L'officier Huang ouvrit la barquette, sépara une paire de baguettes jetables, sortit l'alcool et les gobelets jetables, versa deux gobelets d'alcool blanc, et tous deux se mirent à boire en mangeant, à bavarder et à rire.

« Grand-père Jiang, je voudrais vous demander quelque chose. »

« Toi alors... » Grand-père Jiang savourait joyeusement son verre quand son expression changea soudain ; il posa son gobelet. « Je me demandais pourquoi tu venais me voir aussi souvent ces derniers temps. Je savais que tu préparais un mauvais coup, que tu ne pensais qu'aux petits secrets que j'ai dans le ventre... »

L'officier Huang sourit d'un air contrit. « Ah, grand-père Jiang, comprenez-moi : je suis juste un père anxieux. Je vois le ventre de ma femme s'arrondir de jour en jour, et je suis vraiment inquiet... »

« Ce n'est qu'un enfant : qu'elle accouche, et voilà. Les pauvres les élèvent dans la pauvreté, les riches dans la richesse, chaque enfant a sa propre destinée, pourquoi s'inquiéter pour rien ? » Grand-père Jiang n'avait pas l'air soucieux.

« C'est facile à dire pour vous, mais elle... » L'officier Huang voulait en dire plus, mais grand-père Jiang l'interrompit.

« Hé, mes deux amis », lança grand-père Jiang en levant son gobelet jetable vers la roselière sombre toute proche. « Il y a plein de moustiques par là, c'est pénible d'y rester longtemps. Venez donc boire un coup. »

L'officier Huang sursauta : on l'avait suivi ?!

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Labyrinth of the Monsters.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.