Lapin Blanc guida Wu Dahai et les autres vers la pente du Village ancien.
Le hangar de deuil devant le temple ancestral avait été démonté, ne laissant sur le terrain plat que quelques débris de feux d'artifice et des couronnes. Le groupe poussa la porte du temple ancestral et parvint au puits ancien dans la cour.
« Ça devrait être ici. » Lapin Blanc n'en était pas tout à fait sûre. Elle baissa son masque et tendit la main vers Souris Électrique. « Donne-moi le circuit de runes. »
Pendant que Lapin Blanc parlait, Jun Chubby s'approcha vivement et lui lança un coup d'œil furtif, rougissant sur l'instant — c'était bel et bien une jolie fille, avec une petite dent de tigre, exactement son genre. Si seulement elle ne s'habillait pas comme une gamine, et adoptait un style japonais « sweet girl », elle serait parfaite.
Jun Chubby était perdu dans ses pensées quand Souris Électrique sortit un objet rond de sa poche, de la taille d'un compact de poudre, très fin, d'une épaisseur estimée à 1 cm.
Tous furent inconsciemment attirés par cet objet exquis. Il était fait d'un métal argenté, gravé de minuscules rainures semblables à des circuits intégrés, dans lesquelles circulaient des lumières clignotantes. Au milieu du tracé, un totem « œil » émettait une texture à la fois ancienne et mystérieuse, comme s'il provenait d'une civilisation antique où technologie et magie coexistaient.
« Qu'est-ce que c'est ? » La curiosité de Gao Yang fut éveillée.
« Nous l'appelons un circuit de runes. » Lapin Blanc le prit en main. « Cette chose est très rare et d'une grande utilité. Grâce à vous cinq aujourd'hui, nous avons pu l'obtenir. »
« Hum, avec cette pièce, notre organisation possède désormais deux circuits de runes. » Wu Dahai le dit avec fierté.
« À quoi ça sert ? » Gao Yang continua de demander.
« J'expliquerai plus tard, sortons d'abord. » Lapin Blanc tenait le circuit de runes et le tendit dans les airs au-dessus du puits. On n'entendit qu'un bourdonnement dans l'air, et un faisceau de lumière jaillit du fond du puits.
Lapin Blanc retira le circuit de runes et sourit comme prévu. « Oui, c'est le même que le domaine souterrain précédent. »
Lapin Blanc se retourna. « Un par un, pas de précipitation. Souris Électrique, tu y vas en premier, je ferme la marche. »
« Pas de problème. » Wu Dahai prit une pose avantageuse et sauta vers le puits. Il ne tomba pas dans le puits, mais ignora la gravité et flotta dans la lumière orange-jaune qui jaillissait du puits.
Après une pause d'environ deux secondes, un sifflement se fit entendre, et Wu Dahai suivit la trajectoire de la lumière pour s'envoler dans le ciel, disparaissant en un instant.
Gao Yang comprit qu'il s'agissait d'un « ascenseur » de haute technologie.
« Suivant. » Dit Lapin Blanc.
« Moi j'y vais ! » Wang Zikai sauta avec empressement dans le faisceau de lumière et « monta » rapidement.
Vinrent ensuite l'Officier Huang, Jun Chubby, Qing Ling et Gao Yang.
Quand Gao Yang sauta dans le faisceau de lumière, il ressentit immédiatement l'apesanteur. Puis, un champ magnétique puissant mais doux l'emporta rapidement vers le haut. Devant ses yeux défilaient des particules d'énergie à haute fréquence, et il eut un léger sentiment de transe pendant tout le processus. Bientôt, il atteignit la « frontière » du ciel, puis traversa un long tunnel souterrain, pour apercevoir une vive lumière.
Revenant à lui, Gao Yang se retrouva dans la cour devant le temple ancestral du Village ancien. Si ce n'était pour le puits ancien effondré sous ses pieds, il aurait douté ne pas avoir bougé du tout.
Gao Yang se détacha automatiquement du faisceau de lumière, et bientôt, Lapin Blanc en sortit à son tour. Elle manipula à nouveau la rune, et le faisceau de lumière disparut, fermant le passage.
« Bienvenue de retour. » Lapin Blanc sourit.
« On était sous terre tout ce temps ? » Demanda l'Officier Huang.
« Oui, vous pouvez comprendre ça comme un espace scellé à 1 000 mètres sous terre, mais c'est bien plus complexe que ça. J'expliquerai en détail plus tard. » Lapin Blanc remit son masque. « Vous avez faim, les gars ? »
Les cinq se regardèrent et répondirent d'une seule voix.
« Oui ! »
« Oui ! Faisons un barbecue ! C'est aux frais de la boîte ! » Lapin Blanc agita joyeusement la main. Soudain, elle se souvint de quelque chose et baissa les yeux sur ses pieds nus. « Il faut aussi que j'achète une paire de chaussures ! »
…
Les cinq quittèrent le Village ancien, et cette fois, ils traversèrent la petite forêt sans encombre, sans aucun « domaine de point de vue » étrange pour les bloquer.
Au bord de la route rurale, la voiture de police de l'Officier Huang était bien toujours garée là.
À côté de la voiture de police se trouvait une voiture de sport orange, au corps long et bas, avec une plateforme arrière légèrement plus longue. Les lignes de la voiture correspondaient parfaitement à l'aérodynamisme, et elle avait l'air à la fois mode et avant-gardiste.
« McLaren ! » Wang Zikai se précipita avec excitation. « Waouh, j'en ai toujours voulu une, mais mon père trouve ça trop cher et refuse de me l'acheter ! »
« Hé, le fréro s'y connaît. » Wu Dahai s'approcha et sortit nonchalamment la clé de la voiture, et d'un « bip », la portière s'ouvrit comme une paire d'ailes mécaniques.
Tous restèrent un instant stupéfaits.
Qui aurait cru que ce Wu Dahai banal était en fait un fils à papa riche ?
Wu Dahai lança un regard dragueur à Qing Ling. « Qing Ling, tu veux monter dans ma caisse ? »
Qing Ling ne daigna même pas le regarder et se baissa pour monter à l'arrière de la voiture de police. Gao Yang fut un instant surpris, puis fit de même et monta dans la voiture.
« Tu t'appelles Jun Chubby, c'est ça ? T'es assez large, assieds-toi sur le siège passager. » Dit Lapin Blanc en grimpant elle aussi à l'arrière de la voiture de police, coincant Gao Yang au milieu. Gao Yang resta droit, ne sachant où mettre ses mains.
« Waouh, c'est ma première fois dans une voiture de police, je suis un peu nerveuse. » Lapin Blanc était de très bonne humeur, bavardant comme une gamine sur le point de partir en pique-nique.
« Tu veux que je te mette les menottes pour plus d'authenticité ? » Plaisanta l'Officier Huang.
« Oui, laisse-moi essayer. » Lapin Blanc était toute excitée.
L'Officier Huang lança tatsächlich une paire de menottes : « Tiens. »
Lapin Blanc attrapa les menottes, menotta immédiatement sa main gauche, puis saisit la main droite de Gao Yang et « clic », la menotta aussi.
« Tu fais quoi ? » Gao Yang fut surpris.
Lapin Blanc agita sa petite main. « On a pas l'air d'un couple de braqueurs de banque ? Le genre en cavale ! Non, non, non… des meurtriers ! Les meurtriers, c'est plus thrillant ! J'ai même imaginé la fin. La voiture de police se renverse, tu meurs en essayant de me sauver des flics, me laissant un gros héritage. À l'avenir, je ne pourrai que dépenser sans compter tout en pleurant. »
Gao Yang resta sans voix.
Tu disais que Wu Dahai était puéril, mais je trouve que t'es encore pire !
Les rires emplirent la voiture de police, tandis que la voiture de luxe valant plus de 20 millions était ignorée de tous, sauf de Wang Zikai.
« Frangin, je peux m'asseoir devant ? » Les yeux de Wang Zikai étaient grands ouverts. C'était la première fois qu'il le voyait parler aussi humblement à quelqu'un. C'était le pouvoir de l'argent.
« Monte. » Wu Dahai poussa un profond soupir, secouant la tête avec envie : « Putain, Gao Yang est le vrai gagnant de la vie. »
La voiture de police démarra la première.
Wu Dahai lança le moteur, et Wang Zikai hurla : « Putain de merde ! C'est trop bon ! Une caisse de 900 chevaux, c'est vraiment pas pareil ! Elle peut accélérer à 100 km/h en seulement 2,8 secondes, et atteindre 380 km/h en vitesse de pointe débridée ! Le son de ce moteur, c'est l'orgasme… »
Wu Dahai n'arrivait pas à être content : « Si t'aimes vraiment, je te la prête pour un an. »
« Vraiment ? » Le bonheur arriva si soudain que Wang Zikai en eut les larmes aux yeux. « Frangin, dis plus rien, à partir d'aujourd'hui, tu es mon meilleur frère, Gao Yang ne peut être que le deuxième ! »
« D'accord, d'accord. » Wu Dahai agita la main avec lassitude en conduisant. « Qu'est-ce qu'il y a d'amusant dans une bagnole ? Une vie sans filles n'a aucun sens. »