Wang Zikai ne réagissait toujours pas et cligna des yeux. « Quel genre de film ? »
« Celui que tu utilises d'habitude pour entraîner le Bras de Qilin... ce genre-là », dit Gao Yang, gêné.
« Ah ! » Wang Zikai se frappa la cuisse et s'exclama avec excitation : « Comment aurais-je ce genre de film ! Quand est-ce que Wang Zikai a jamais manqué de femmes ! Ça n'existe pas. »
Gao Yang n'eut pas le temps de jouer le jeu et lui lança un regard. « Dépêche-toi, j'ai des choses importantes à faire ! »
Wang Zikai jeta un coup d'œil à Chubby Jun derrière lui et tira Gao Yang hors du garage souterrain vers le salon.
« Ne parle pas de ça devant des étrangers ! J'ai plus de visage ! » Wang Zikai se sentit un peu gêné. « Dis-moi, quel prof tu veux ? »
« N'importe lequel, peu importe », dit Gao Yang.
« D'accord, attends ici », Wang Zikai partit en courant.
Gao Yang s'assit sur le canapé et ferma les yeux pour se reposer, mettant de l'ordre dans ses pensées.
Après réflexion, il décida d'appeler l'officier Huang. Ce secteur relevait de sa juridiction, il pouvait très bien inventer un prétexte comme un « cambriolage » et lui demander de passer.
À cet instant, Wang Zikai revint avec un cahier à la main. Il s'assit gravement sur le canapé et jeta un coup d'œil à Gao Yang, un peu embarrassé. « Commençons. »
« Commençons quoi ? » Gao Yang ne comprit pas.
« À regarder le film ! » dit Wang Zikai.
Gao Yang se massa le front. « Tu as mal compris, ce n'est pas pour moi. »
...
Trois minutes plus tard, Gao Yang et Wang Zikai retournèrent au garage souterrain.
Chubby Jun gémissait : « Yang Ge ! Kai Ge ! C'est vraiment pas moi, je voulais pas vous faire de mal... Ma main était hors de contrôle ! S'il vous plaît, ne me tuez pas ! Je jure que je ne suis pas une Bête ! Je veux pas mourir... »
« Chubby Jun, n'aie pas peur, on ne te tuera pas », dit Gao Yang.
« Si on avait voulu te tuer, tu serais mort depuis longtemps ! » lança Wang Zikai avec triomphe.
« C'est vrai... » Chubby Jun se calma un peu.
« Chubby Jun, tu aimes les hommes ou les femmes ? » demanda Gao Yang.
« Quoi ? » Chubby Jun crut avoir mal entendu.
« Tu aimes les hommes ou les femmes ? » répéta Gao Yang.
« J'aime les femmes... Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? » Chubby Jun était un peu perdu, pourquoi lui demandait-il ça soudainement ?
« D'accord », Gao Yang'ouvrit son portable et cliqua au hasard sur un film. Il jeta un coup d'œil à Wang Zikai. « Vas-y, baisse-lui son pantalon. »
Wang Zikai resta coi. « Hein ? »
« Fais ce que je dis ! » Gao Yang n'avait pas envie d'expliquer.
Wang Zikai retira le jean de Chubby Jun, dévoilant son caleçon jaune, ses cuisses dodues et ses poils de jambes épais.
Gao Yang tourna l'écran du portable vers Chubby Jun. « Détends-toi et regarde sérieusement. »
« Oh... » Chubby Jun fut nerveux au début, mais après quelques minutes de visionnage, il se prit au jeu.
Tout au long du processus, Wang Zikai passa d'une expression neutre à un sourire moqueur.
Sentant le mépris de Wang Zikai, la fierté masculine de Chubby Jun en prit un coup. Il en oublia sa peur et s'écria avec excitation : « Je suis pas en forme aujourd'hui ! D'habitude je suis pas comme ça ! »
« Ah, vraiment ? » Wang Zikai étira le dernier mot « vraiment » sur un ton moqueur.
« Bang. » Juste à ce moment, la porte du garage souterrain s'ouvrit, et l'officier Huang, qui l'ouvrait, resta figé sur place.
Merde.
Chubby Jun était attaché et on lui avait baissé son pantalon.
Gao Yang tenait le portable et diffusait un film inapproprié, le son allumé. L'air était empli de bruits indescriptibles. Wang Zikai se tenait sur le côté, les bras croisés, dans une posture de spectateur.
« Hem, je reviendrai plus tard. » L'officier Huang ajusta sa casquette et referma doucement la porte.
...
Dix minutes plus tard, Gao Yang et l'officier Huang se tenaient dans le garage souterrain, et Wang Zikai avait été renvoyé.
L'expression de l'officier Huang était subtile. « Donc, Qing Ling t'a appris cette astuce pour distinguer les Bêtes des humains ? »
« Oui », baissa la voix Gao Yang. « Fais pas savoir à Wang Zikai. »
« Compris. »
« Chubby Jun, ne fais pas attention à cet idiot », Gao Yang jeta un coup d'œil à Chubby Jun, toujours attaché.
« T'inquiète ! Je suis pas comme cet idiot. Je ne m'abaisserai pas à son niveau », Chubby Jun était encore un peu en colère. On voyait que sa fierté masculine avait été profondément blessée.
« Juste du cola et de la bière ! » Tandis que les trois discutaient, Wang Zikai revint au garage souterrain avec plusieurs bouteilles de boissons fraîches et des canettes de bière à la main.
L'officier Huang prit une bouteille de cola, l'ouvrit et la porta à la bouche de Chubby Jun.
Chubby Jun avait soif à en crever et avala quelques gorgées d'un trait. Il se sentit immédiatement revigoré et ses yeux devinrent plus vifs.
L'officier Huang tira une chaise et s'assit, adoptant la posture d'un interrogatoire. « Bon, raconte-nous lentement, tout ce dont tu te souviens. »
« D'accord ! » Chubby Jun se lécha les lèvres et commença à se remémorer. « Mon hôtel a pris feu, Tante He a brûlé vive, et j'ai été blessé. Selon notre plan initial, j'ai fermé l'hôtel et je suis resté chez moi pour me soigner. J'osais pas sortir ces derniers jours, j'attendais que vous me contactiez. Puis, hier soir, je me suis fait réveiller par un bruit bizarre pendant que je dormais... »
« Quel genre de bruit ? » L'officier Huang alluma une cigarette.
« Ça ressemblait à un chat, il miaulait sans arrêt. J'étais agacé, alors je me suis levé et j'ai été sur le balcon. Et devinez quoi, j'ai vraiment vu un chat blanc, il ressemblait un peu à une poupée, mais plus petit qu'une poupée. Ses oreilles étaient dressées bien haut, et ses yeux étaient verts. »
L'officier Huang hocha la tête, invitant Chubby Jun à continuer.
« Ce chat blanc était malin aussi. Dès qu'il m'a vu, il a arrêté de miauler. J'ai pas pu m'empêcher d'avoir pitié de lui. Je me suis dit que c'était sûrement le chat perdu de quelqu'un, alors j'ai voulu m'approcher pour lui caresser la tête... »
« Mais bordel ! » hurla Chubby Jun, « Non seulement il m'a pas laissé le toucher, mais il m'a soudain mordu le doigt ! Ça a fait si mal que j'ai évanoui sur le coup. »
« Et ensuite ? » continua l'officier Huang.
« Et ensuite, j'étais dans le vague, j'avais l'impression de rêver. C'était super bondé dans le rêve, comme coincé dans le métro. Le métro était plein à craquer, et toutes sortes de pervers me tripotaient, me touchaient partout... »
« Y a des gens qui te touchent comme ça ? » Wang Zikai fit une grimace de dégoût.
« Je rêvais ! » Chubby Jun se sentit lésé. « Quand je me suis réveillé, j'ai vu Yang Ge et Kai Ge... et puis ma main droite est partie en vrille et s'est mise à attaquer Yang Ge... Vous connaissez la suite. »
Après l'avoir écouté, le visage de l'officier Huang s'assombrit.Il s'avança, fit boire encore quelques gorgées de cola à Chubby Jun jusqu'à ce qu'il finisse la bouteille.
L'officier Huang jeta la bouteille, recula de deux pas, et sorti son arme sans émotion, la pointant sur Chubby Jun. « Chubby Jun, je suis désolé. »
« Non ! Ne me tuez pas ! » Chubby Jun cria de désespoir, « Je suis vraiment un humain ! Je le jure ! Je jure... Frère Yang, sauve-moi, sauve-moi... »
« Officier Huang », Gao Yang n'en pouvait plus, « Peut-être qu'on devrait d'abord observer... »
« Bang ! » L'officier Huang tira.