Le café.
Su Bai fixa la jeune fille en face de lui, qui berçait un latte glacé et jacassait sans arrêt, et commença à remettre en question tout ce qu'il croyait savoir.
Qui avait dit que Chen Yusheng était froide et distante ? Pas du tout. Il suffisait de voir comme elle ne s'arrêtait pas de parler.
Elle ne ressemblait en rien à l'image que ses camarades de classe avaient d'elle.
À l'instant, Chen Yusheng avait initié une poignée de main secrète avec lui, et à la surprise de Su Bai, ils étaient tous les deux des fans inconditionnels du même anime sur un groupe de filles.
Chen Yusheng, comme si elle rencontrait enfin une âme sœur, ne put soudain plus contenir son excitation.
Le couloir du bâtiment des laboratoires n'était pas l'endroit idéal pour une longue conversation, alors ils allèrent dans un café voisin.
Ils parlèrent de tout et de rien.
À leur stupéfaction, ils ne partageaient pas seulement un amour pour le même anime.
Leurs centres d'intérêt se chevauchaient à un degré déconcertant.
Par exemple, les animations et les films qu'ils appréciaient, la musique qu'ils écoutaient, les livres qu'ils aimaient. Même leurs passe-temps — jeux vidéo, visionnage compulsif de vidéos absurdes, émissions de cuisine et tests technologiques — étaient d'une similitude troublante.
C'était comme rencontrer une copie carbone d'eux-mêmes.
Cette révélation laissa Su Bai totalement perplexe. Une belle étudiante brillante et distante ne devrait-elle pas avoir des goûts plus raffinés, comme une jeune fille aristocrate ?
Ou, à tout le moins, correspondre au stéréotype — obsédée par les potins people, les virées shopping entre copines, et une connaissance encyclopédique des marques de luxe.
Mais au lieu de cela, Su Bai vit son propre reflet en Chen Yusheng.
C'était vraiment amusant.
Et pourtant, cela le remplit d'un sentiment d'anticipation exaltant.
Après tout, « être compris » était un besoin émotionnel rare et profond — surtout lorsque celle qui vous comprend est une beauté aux longs cheveux, d'une élégance glaciale.
Alors qu'ils discutaient, ils prirent tous les deux une gorgée de leur café en même temps. L'air entre eux devint soudain silencieux, le café enveloppé dans l'ambiance paresseuse d'un après-midi tranquille. Leurs regards se croisèrent brièvement, puis se détournèrent dans un embarras mutuel.
« Euh… je devrais y aller. Le travail de laboratoire du professeur Luo ne s'avancera pas tout seul. »
« C'est ça, les responsabilités d'abord. »
Chen Yusheng lança un long regard à Su Bai, les lèvres entrouvertes comme si elle voulait dire quelque chose de plus, mais au final, elle resta silencieuse.
Elle attrapa son sac et partit.
Pour dire vrai, Su Bai avait aussi quelque chose qu'il n'avait pas eu l'occasion de demander.
Il voulait savoir pourquoi Chen Yusheng, qui avait déjà des revenus grâce à son travail de laboratoire, faisait encore des petits boulots comme compagne de jeu.
Pas qu'il y ait quelque chose de mal à ça — ça semblait juste inutile pour une étudiante lambda de s'épuiser autant.
Clairement, elle avait besoin d'argent.
Tant pis. Il demanderait une autre fois. Peut-être que c'était quelque chose de privé qu'elle n'était pas encore prête à partager.
Après avoir fini son café, Su Bai acheta quelques pâtisseries au café pour emporter.
Cet endroit se targuait de son esthétique — un lieu branché sur le campus de l'université de Jiangcheng, avec des desserts tarifés en conséquence. Parfait pour l'état d'esprit actuel de Su Bai : « fais-toi plaisir ».
De retour au dortoir, il partagea le butin avec Wang Haoran.
« Bai, tu veux que j'écrive ton rapport de laboratoire à ta place ? »
« Pourquoi cette offre subite ? »
« J'ai trop profité de toi. C'est pas cool, mec. Le moins que je puisse faire, c'est gérer le travail ingrat pour toi. Oh, et si tu te mets un jour aux jeux gacha, je peux farmer pour toi aussi. »
L'expression de Wang Haoran était sincère.
Il fallait l'admettre, le gars avait de l'intégrité. Beaucoup de gens adoraient profiter sans la moindre once de gratitude, pas lui.
Parlant de jeux gacha, cela donna une nouvelle idée à Su Bai.
Faire du whale dans un jeu mobile gacha était une autre excellente façon de claquer de l'argent !
Prenez le tristement célèbre « Genshin », par exemple. Tenter d'obtenir tous les objets possibles dans une nouvelle bannière avait un coût attendu d'environ 25 000 yuans. Avec de la malchance, ça pouvait facilement dépasser 30 000.
Et si la bannière proposait deux nouveaux personnages ? Double peine.
Su Bai alluma son PC et se connecta à son compte Genshin.
Quand le jeu était sorti il y a des années, il l'avait essayé mais n'avait pas accroché au gameplay. Bien sûr, certains personnages étaient magnifiques, mais les prix du gacha étaient brutaux.
Lâcher 648 yuans pour une recharge, c'était comme jeter de l'argent dans un trou — à l'époque du lycée, 600 yuans auraient pu couvrir ses repas à la cantine pendant un mois s'il gérait bien son budget.
Mais les temps avaient changé. Puisque le système considérait les dépenses gacha comme de « l'indulgence irresponsable », il était temps d'y aller à fond !
Su Bai whala comme s'il n'y avait pas de demain, enchaînant les tirages x10 jusqu'à vider la bannière.
Dégâts totaux : 50 000 yuans.
Il ne connaissait même pas ces personnages ni leurs histoires.
Peu importait. Tout ce qui comptait, c'était le cashback 8x du système — 400 000 yuans !
Wang Haoran, qui regardait depuis le côté, était scotché.
Il avait entendu des légendes sur les whales qui traitaient les tirages gacha comme de la monnaie de poche, mais voir ça en vrai, c'était autre chose.
C'était un tout autre jeu comparé aux joueurs F2P qui économisaient méticuleusement chaque primo-gemme.
La puissance de la carte bleue — vraiment terrifiante.
« Bai, euh… cette famille de tycoons d'outre-mer qui t'a réclamé comme parent perdu depuis longtemps… ils ont besoin d'un autre fils ? Accroche-moi ? »
« Pfft — c'est quoi ça, une annonce de rencontre ? » Su Bai se déconnecta et balança ses identifiants à Wang Haoran. « Voilà, tu gères le farm. J'ai pas joué depuis des lustres, aucune idée de où l'histoire en est maintenant. »
« Attends — tu vas même pas essayer les persos que tu viens de puller ?! »
« Essayer quoi ? J'ai arrêté y a des lustres. Aucune idée de comment marchent ces nouvelles mécaniques. Je regarderai juste jouer. »
« … Bai, si tu m'acceptes, je t'appellerai volontiers Papa. »
« Casse-toi, j'ai pas besoin d'un fils débile. »
Su Bai rit, retournant à son propre bureau.
Puis quelque chose lui vint à l'esprit.
« Attends, miHoYo a pas deux autres jeux gacha ? »
Les yeux de Wang Haoran s'illuminèrent. « Putain ouais, ils en ont ! »
…
Une demi-heure plus tard.
L'écran de Wang Haoran affichait deux fenêtres — Genshin et Zenless Zone Zero — tournant simultanément, pendant que son téléphone gérait Honkai : Star Rail.
Trois comptes, zéro lag.
Su Bai fut impressionné. « Putain, t'es un naturel pour ça ! »
« Euh, juste habitué au farm », dit Wang Haoran modestement. « C'est pas si dur. J'ai fait du leveling de comptes cet été — ce PC a été payé avec cet argent. »
« Respect. »
Su Bai commença à comploter. S'il ouvrait un studio de jeu, laissait Wang Haoran le gérer, et y garait tous ses comptes whale, ça ne compterait pas comme de l'« indulgence » ?
Après tout, il payait quelqu'un pour jouer, pas juste laisser les comptes prendre la poussière.
Pas de gâchis.
Mais c'était un plan pour plus tard. Pour l'instant, Wang Haoran pouvait continuer à farmer la « Trinité miHoYo » pour lui.
Gagnant-gagnant pour les colocataires — Wang Haoran jouait sur des comptes top-tier, et Su Bai récupérait son cashback.
Entre les trois jeux, les économies de Su Bai avaient déjà dépassé le million de yuans.
Dans son esprit, le statut d'Apple comme « terre sainte du cashback » avait été détrôné par miHoYo.
Après tout, on n'avait besoin d'acheter des téléphones et des tablettes qu'une fois de temps en temps. Mais le gacha ? Le ciel était la limite.
Les jeux mobiles gacha renouvellent leurs bannières presque tous les mois.
Pour Su Bai, cela signifiait un flux de trésorerie constant.
Et c'était incroyablement facile — pas besoin de sortir. Il rechargeait le compte, et son colocataire farm pour lui.
Après avoir répété l'opération quelques fois, Su Bai rappela à Wang Haoran : « N'oublie pas de me prévenir quand la prochaine bannière tombe. Je rechargerai et je la maxerai à nouveau. »
« … Tu vas maxer chaque bannière ? »
« Full send. Aucune exception. »
« … »
Maintenant, ça, c'était ce que la vraie richesse ressemble — dépenser de l'argent avec une extravagance pure et décomplexée.
De plus, Su Bai restait discret. Pas d'étalage tape-à-l'œil, aucune attitude de « fils à papa ».
Comparé à lui, les deux autres colocataires — le « mec du coin » et l'« élite de Shanghai » — n'arrivaient pas à la cheville.
Wang Haoran soupira intérieurement.
[Ding ! Les économies de l'hôte ont dépassé 1 million de yuans. Récompense : ticket de loterie pour voiture de luxe. Continue comme ça — dépense et fais-toi plaisir !]
Un ticket de loterie pour voiture de luxe ?
Pas mal.
L'étalement urbain de Jiangcheng était vaste, et les transports en commun n'étaient pas aussi pratiques que dans les villes de premier rang. Avoir une voiture serait sympa — compter sur les VTC, c'était pas la même chose.
Su Bai invoqua le système pour consulter les détails du ticket de loterie.