Franchement, avoir un faible pour tapoter la tête des filles n'est pas exactement le passe-temps le plus respectable pour un quidam. Après tout, la fille pourrait ne pas l'apprécier.
Prenez Jiang Qiuran, par exemple — elle ne laisse plus Su Bai lui toucher la tête. Ça allait quand ils étaient gosses, mais depuis le collège, elle lui en veut.
Ah, la jeune Qiuran était bien plus mignonne. La version actuelle ? Juste pathétique.
Les gens ne voient que la beauté délicate de Jiang Qiuran, complètement aveugles au vide et à la morosité qui l'habitent.
Et ne parlons même pas de son manque d' « atouts ». Après que Liu Chenyang a retiré son bandeau de poitrine, elle était bien plus généreuse.
Outre les robes, Su Bai avait aussi acheté à Chenyang un vrai soutien-gorge.
La première fois dans la montagne, Su Bai avait mesuré ses mensurations à la main. Plus tard, lors d'une virée shopping anodine, il en avait choisi deux qui lui allaient parfaitement.
Maintenant, marchant main dans la main avec Su Bai, Chenyang se sentait un peu mal à l'aise.
« Alors, comment c'est ? Pas confortable ? »
« Mmm… J'ai pas l'habitude de porter ça. D'habitude, je mets juste un bandeau de poitrine. C'est bizarre, on dirait que ça… bouge. »
Liu Chenyang partagea sincèrement son ressenti, ce qui fit éclater Su Bai de rire.
« Wuwu, pourquoi tu ris ?! »
« Y'a plein de filles qui tueraient pour avoir assez de « matière » pour ne serait-ce que bouger un peu sans soutien-gorge, et toi tu te plains. »
« C-c'est pas pareil ! J'ai jamais connu ça ! Wuwu… Su Bai, marche moins vite… »
Chenyang peinait légèrement à suivre, bien que Su Bai fît déjà l'effort de ralentir. Le vrai problème ? Ses sandales compensées.
Ses pieds délicats dépassaient timidement des brides, et la dentelle autour de ses chevilles ajoutait une touche d'élégance — exactement son style. Mais les talons compensés n'offrent pas la stabilité de baskets.
Pourtant, elle insistait pour les porter.
Su Bai la comprenait vraiment.
L'argent mis à part, sa créativité et son initiative étaient tout bonnement captivants. C'est juste qu'avant d'être riche, peu de gens s'étaient donnés la peine de creuser pour savoir qui il était.
En atteignant le deuxième étage du centre commercial, la foule grandissante rendit Chenyang nerveuse. Elle sortait rarement en mode « Chenyang », et même avec un masque noir et une perruque, elle n'arrivait pas à chasser son anxiété.
Honnêtement, ses nerfs n'étaient pas des plus solides. Son obsession pour la course ? En partie une tentative de s'endurcir.
Mais maintenant, elle n'avait plus besoin de voitures ni de quoi que ce soit pour booster son courage. Il suffisait d'enrouler son bras autour de celui de Su Bai pour la remplir d'une énergie infinie.
Les passants ne pouvaient s'empêcher de jeter des regards envieux sur la beauté vive, style forêt, qui s'accrochait à Su Bai pendant leur flânerie.
« Ils ont l'air si proches. Pff, mon mec fait comme si j'existais pas quand on fait les magasins. »
« Pareil. Mais ce type a un truc… on sent qu'il est pas banal. »
« Attendez, les riches font même leurs courses dans des endroits comme ça ? Les marques qu'ils achètent d'habitude ne sont même pas ici. »
Vrai, Su Bai avait emmené Chenyang au Prada Plaza le plus banal qui soit.
Comparé au IKC Mall huppé où il emmenait d'habitude sa grande sœur, cet endroit était bien plus abordable.
À l'origine, Su Bai avait prévu d'emmener Chenyang au IKC aussi, mais elle avait fait remarquer qu'il y avait plus de chances d'y croiser quelqu'un qu'ils connaissaient. Pour une première fois, mieux valait jouer la sécurité…
Cette fille était vraiment timide.
« Tu veux aller dans quel magasin en premier ? »
« Hmm… laisse-moi réfléchir… »
« Tu connais pas ces enseignes, hein ? » taquina Su Bai.
« Si, exactement ! Y en a un où j'ai toujours voulu aller mais j'ai jamais eu l'occasion… »
Sur ces mots, Chenyang tira la main de Su Bai et prit les devants — direction un Miniso.
Cette chaîne était partout, en gros la version moderne du « bazar à cinq balles », vendant toutes sortes de bibelots. Un hit chez les lycéennes et étudiantes.
Les prix étaient bas, et la qualité… bof, au petit bonheur la chance. Su Bai se souvenait d'y avoir traîné Jiang Qiuran quelques fois — certains articles étaient surprenamment bien faits, d'autres de pures arnaques.
Mais sous quelque angle qu'on le regarde, Miniso et « jeune demoiselle » Liu Chenyang ne semblaient pas aller dans la même phrase.
Dans l'esprit de Su Bai, une vraie fille riche devrait partir au Japon fouiner dans les friperies vintage pour des trouvailles insolites. C'était l'esthétique.
Pas traîner dans un Miniso.
Remarquant l'air perplexe de Su Bai, Chenyang tapota du pied, gênée, et chuchota : « J'ai toujours voulu venir ici, mais c'est toujours des groupes de filles ou des couples qui entrent. Entrer seul en tant que mec, c'aurait été bizarre. »
« Point pris », concéda Su Bai. Sa Chenyang avait décidément le sens de l'observation.
Les endroits comme Miniso, tout comme les boutiques d'accessoires ou de lingerie, suivaient tous la même règle : un mec qui entre seul doit avoir des nerfs d'acier.
« Si t'aimes, je t'accompagnerai quand tu veux. »
« Mhm~ ! »
rien qu'à voir Liu Chenyang sautiller, Su Bai sentait déjà son énergie pétillante.
« Arrête de sauter dans tous les sens. Tu viens juste de mettre des compensées — je veux pas que tu te tordes la cheville. »
« Je le ferai pas ! »
« Vraiment ? Je me souviens la dernière fois qu'on est allés faire un tour en montagne, tu t'es tordu la cheville rien qu'en descendant de la voiture. »
« …… »
Évoquer cette scène fit ressurgir à Liu Chenyang ce que Su Bai avait fait après sa foulure, et instantanément, une vague de timidité la submergea. Son corps mou se blottit contre Su Bai alors qu'elle frappait faiblement sa poitrine de ses petits poings.
Dans le magasin, quelques filles qui farfouillaient la marchandise ne purent s'empêcher de jeter des coups d'œil dans leur direction, chuchotant entre elles.
« Quelle effrontée, être aussi collante avec son mec en plein jour… »
« Pff, elle se la pète ? Alors quoi si son copain est grand et beau ? Le mien aussi… merde, oublie, y a pas photo. Gloups… ses épaules sont si larges… »
« C'est dingue. Cette fille fait presque 1,70 m, pourtant elle a un truc si doux, si mignon. Moi je fais 1,65 m, et quand je mets des talons, j'ai l'air d'une brute épaisse. Ma mère dit que je ressemble en rien à un petit oiseau délicat — plus à un aigle tibétain. »
L'ouïe de Su Bai était plus aiguë que la moyenne.
Il attrapa donc chaque mot de leur bavardage et faillit éclater de rire.
Franchement, les filles.
Peut-être, juste peut-être, votre mère vous a traitées d'aigles pas à cause de votre taille, mais parce que…
Puis, elle n'avait pas tout à fait tort. D'une certaine façon, Chenyang avait un charme unique — cette énergie de « soft girl » authentique, naturelle, était juste imbattable.
L'oncle a vraiment loupé le coche, hein ? Comment a-t-il pu faire passer une softie naturelle débordante pour un mec ? Au mieux, elle ne pouvait tirer off que le look d'un gars épuisé, privé de sommeil.
Mais d'un autre point de vue, le déguisement de Chenyang l'avait épargnée d'être courtisée par d'innombrables hommes pendant des années.
Ce qui, au final, arrangeait parfaitement Su Bai.
Donc vraiment, c'était une victoire !