Les lèvres de Su Bai tressaillirent.
Merde, ça recommence !
Il connaissait les travers de Tante Jiang sur le bout des doigts.
Dès qu'elle apercevait une jolie fille ayant ne serait-ce que le moindre lien avec Su Bai, elle la déclarait immédiatement « parfaite pour lui ».
Au fond, ce n'était pas méchant — après tout, elle avait vu Su Bai grandir et était convaininte que le garçon ne pouvait faire aucune erreur.
C'était simplement la façon de Tante Jiang de le taquiner.
Xia Lin parut légèrement mal à l'aise, forçant un sourire raide. « Tante, vous plaisantez. Si on parle de bons partis, Su Bai a déjà une petite amie dans sa classe — une fille très calme et douce. »
« Hein ? »
Tante Jiang cligna des yeux, confuse, en regardant Su Bai.
« Je n'ai juste pas encore eu l'occasion de vous le dire... »
« Oh-ho ! Écoutez-moi ça ! Qu'est-ce que tu m'as dit avant de partir pour l'école ? "L'amour est la chose la plus peu fiable au monde, surtout les relations à la fac — des restes réchauffés. Mieux vaut rester au dortoir à résoudre des algorithmes que de se noyer dans une romance sans lendemain..." »
Tante Jiang imita le ton de Su Bai à la perfection, gestes théâtraux à l'appui.
Le visage de Su Bai brula. « Eh bien, je n'avais juste pas encore rencontré la bonne personne ! Là, c'est de l'amour vrai, je le jure. »
« Ah bon ? Donc avant c'était tout bidon, mais maintenant c'est soudainement de "l'amour vrai", hein ? Allez, montre-moi ! Quel genre de déesse a pu rendre notre petit Bai si dingue ? »
Tante Jiang le piqua à plusieurs reprises, l'incitant à sortir son téléphone et à montrer des photos.
Ce revirement brutal laissa Xia Lin peinant à suivre.
Ce n'était pas la mère célibataire forte et composée qu'elle s'était imaginée.
Mais peut-être que ce comportement ludique, presque enfantin, la rendrait plus facile à vivre ?
Peut-être que des années à devoir rester forte l'avaient forcée à adopter un optimisme inlassable — jusqu'à devenir cette tante excentrique, sans filtre.
Tante Jiang fit défiler plusieurs photos de Su Bai et Chen Yusheng ensemble.
Il y avait aussi des clichés volés — Chen Yusheng en train de manger, de se brosser les dents, concentrée sur un jeu...
Elle jeta un œil aux photos, puis à Xia Lin.
Marmonnant entre ses dents : « Difficile de les départager... »
« Tante Jiang, montons en voiture d'abord. Je vous fais visiter la ville », coupa court Su Bai avant que Xia Lin n'entende et ne se sente gênée.
Venant d'un milieu privilégié, Xia Lin n'était clairement pas préparée à la franchise de Tante Jiang.
Peut-être que seule sa grande sœur pouvait égaler l'énergie de Tante Jiang.
Sur le parking de la gare routière, la peinture exclusive gris mat du GTS scintillait sous le soleil.
Deux filles avec bagages et sacs à dos se tenaient à quelques pas, observant la voiture nerveusement. L'une tripotait son téléphone, tentant de prendre une photo en cachette — jusqu'à ce qu'elle remarque Su Bai qui s'approchait.
Saisie par son allure, elle réalisa soudain : Attends, c'est le proprio ?
Paniquée, elle laissa tomber son téléphone.
« Ne vous inquiétez pas, photographiez si vous voulez », dit Su Bai décontracté, plaisantant même : « Évitez juste de me canceller en ligne. »
« N-non, jamais ! Heu... » La fille bredouilla.
Son amie, légèrement plus calme, demanda : « Ça doit coûter une fortune, non ? C'est la couleur édition limitée haut de gamme. »
« Wahou, tu as l'œil ! »
« Ouais, je suis en ingénierie automobile, donc je m'y connais un peu... Je peux avoir ton WeChat ? »
Merde !
Même les filles ingénies introverties se lancent maintenant ?
C'est ça, le pouvoir d'une Panamera ?
Su Bai ricana intérieurement. Connaître les voitures n'a rien à voir avec ta filière...
Les ingénieurs auto n'étudient pas exactement les modèles de luxe.
La drague était maladroite, mais pour une fille, c'était pratiquement audacieux.
Sur un coup de tête, Su Bai fit apparaître l'interface de son système.
Un coup d'œil à l'historique sentimental de la fille ingénie — Putain, 13 ?!
On dirait une fille bien sous tous rapports avec ses lunettes à monture noire et sa voix douce — qui aurait cru qu'elle était si déchaînée derrière les apparences ?
L'habit ne fait pas le moine... Flippant comme les gens peuvent surprendre.
« Désolé, mon WeChat est plein. Aussi— »
Il s'effaça, révélant les deux femmes derrière lui.
La fille rougit, bredouilla des excuses et s'enfuit.
« Aiyo, Xiao Bai ! Tu te fais draguer à gauche et à droite maintenant, hein ? » gloussa Tante Jiang. « Mieux vaut te tenir à carreau. Ces filles qui ont l'air bien ? Pas aussi innocentes qu'elles en ont l'air. »
« Et comment exactement elles sont "pas innocentes" ? Comment tu peux le savoir ? » insista Su Bai, sincèrement curieux.
Après tout, il avait le code de triche du panneau d'infos de son système, révélant l'historique sentimental de chaque fille d'un coup d'œil.
Mais Tante Jiang n'avait pas de système — comment avait-elle percé les profondeurs cachées de celle-là ?
Juste au moment où Su Bai s'attendait à quelque insight profond, Tante Jiang afficha un sourire confiant et lâcha une bombe : « C'est simple. Elle dégage une odeur légèrement décadente — seules les filles à la vie amoureuse chaotique portent ça. »
« ...Incroyable. »
« Ehehe, Bai, ta tante a le nez fin pour ces choses. »
« C'est bien d'avoir le nez fin, mais peut-être évite d'être trop tranchante la prochaine fois ! »
Su Bai resta sans voix. La logique de Tante Jiang frisait la pseudo-science !
Cela dit, selon l'endocrinologie, les femmes qui étaient... actives de ce côté-là pourraient effectivement être plus sujettes aux proliférations bactériennes et aux odeurs désagréables...
Mais t'es sûre de pouvoir vraiment le sentir ?
Une fois dans la voiture, Tante Jiang et Su Bai se chamaillèrent encore quelques instants. Il était clair qu'elle avait une foi absolue en sa « Méthode de Détection Rekton ».
Xia Lin, assise à l'arrière, ne put s'empêcher de rire et de secouer la tête.
Pas étonnant que Su Bai soit un tel plaisantin — grandir avec un personnage comme Tante Jiang te garde forcément de bonne humeur et loin de la dépression.
« Laisse-moi te dire un secret », chuchota Tante Jiang à l'oreille de Su Bai. « Ta conseillère d'orientation a une odeur très saine. Clairement quelqu'un qui n'a jamais été en couple et qui fait du sport régulièrement — super saine... »
« D'accord, ça suffit. Je vais conduire. Si t t'ennuies, admire l'intérieur de la voiture. Ce truc a coûté près de trois millions. »
« Trois millions ?! »
Tante Jiang s'étouffa, puis scruta rapidement les alentours.
Elle avait été trop occupée à faire le clown tout à l'heure pour remarquer.
Maintenant, avec un vrai coup d'œil — wouah. Le décor somptueux, haut de gamme, montrait clairement que ce n'était pas un véhicule ordinaire.
Quand Su Bai dit trois millions, Tante Jiang le crut.
Après des années à gérer son petit business, elle avait côtoyé des clients fortunés — quelques femmes aisées locales d'Ancheng adoraient ses peintures brodées.
Elle était déjà montée dans leurs voitures, certaines valaient près d'un million.
Mais aucune ne pouvait tenir la chandelle à celle-ci.
Après un moment de gymnastique mentale, le visage de Tante Jiang se crispa d'inquiétude. « Bai, t'as dû emprunter combien pour une bagnole aussi chère ? »
« Hein ? J'ai pas fait de crédit. »