C'est de notoriété publique que beaucoup de couples d'étudiants vivent leurs premières expériences intimes lors de voyages. Les humains sont des créatures migratrices par nature, et dans des environnements nouveaux, les désirs primaires ont tendance à s'éveiller. Ajoutez un bel hôtel au mélange, et il devient facile pour les gens de devenir impulsifs.
L'esprit de Xue Tao s'emballa immédiatement dans des fantasmes les plus fous.
Merde, j'ai failli...
Il se racla la gorge maladroitement et réajusta son pantalon.
Après une brève lutte intérieure, il décida de jeter la prudence aux orties.
Tant pis, c'est juste l'argent de mes parents !
Les infos disent que les nantis devraient dépenser plus pour stimuler l'économie.
Xue Tao ne fait que sa part pour la croissance économique nationale !
Puis ça le frappa — attendez, c'est un voyage à l'étranger. Ça ne voudrait pas dire contribuer à une économie étrangère à la place ?
Peu importe. Inutile de trop réfléchir. S'il y a une occasion de se faire plaisir, il la saisit.
D'après l'expression de Liu Yuanyuan, elle semblait tentée elle aussi. Xue Tao ne put s'empêcher de se sentir satisfait, supposant que ses relations sociales l'avaient impressionnée.
Gonflé d'orgueil, il se vanta : « L'argent seul ne suffit pas — il faut des relations solides. Prenez-moi, par exemple. En tant que local, je peux même entrer aux dîners du jeune maître Liu. Quand j'ai besoin de quelque chose, j'ai la face pour le faire aconte. Pendant ce temps, certains ont peut-être du fric, mais ce ne sont que des outsiders — impuissants quand les ennuis frappent à la porte... »
Liu Yuanyuan arborait un sourire poli.
À l'intérieur, elle bouillonnait.
Pour l'amour du ciel, arrête un peu. Toujours à rabaisser Su Bai.
D'accord, elle avouait avoir un faible pour le physique de Su Bai.
Mais ce n'était qu'un béguin inoffensif !
Pas la peine d'être aussi passif-agressif. Tu peux pas être plus mesquin, Xue Tao ?
En plus, comment tu sais que Su Bai n'a pas de relations ?
Juste au moment où elle le rôtissait mentalement, Liu Yuanyuan remarqua que l'expression de Xue Tao changeait soudainement, son regard se détournant dans une certaine direction.
Curieuse, elle suivit sa ligne de mire et aperçut Su Bai et Liu Chen'ang qui jouaient ensemble sur le court de tennis à côté du terrain de sport.
On dirait que Liu Chen'ang apprenait le tennis à Su Bai ?
Liu Chen'ang était le type beau, raffiné et doux, tandis que Su Bai avait une attirance plus rugueuse. Ensemble, ils couvraient tout le spectre des préférences esthétiques féminines — un festin pour les yeux.
Soyons honnêtes, dans la vraie vie, les vrais beaux mecs sont encore plus rares que les belles filles.
Les filles peuvent compter sur les cheveux longs et le maquillage, mais les mecs ont beaucoup moins d'options. Même avec le soin et la mode, l'impact est bien plus faible — il faut des bases génétiques solides.
Et sans aucun doute, Su Bai et Liu Chen'ang faisaient partie des plus beaux gars du campus.
« Mais qu'est-ce que... depuis quand ce type est-il devenu si intime avec le jeune maître Liu ? » Xue Tao avait l'air d'avoir vu un fantôme.
« Ils sont tous les deux riches, canons et fans de sport. Normal qu'ils s'entendent bien. Qu'est-ce qu'il y a de bizarre là-dedans ? » Liu Yuanyuan roula des yeux.
Le manque de conscience de soi de Xue Tao était épuisant.
Mais ses mots touchèrent visiblement un point sensible.
Il prit une grande inspiration, le visage s'assombrissant. « Liu Yuanyuan, si tu trouves Su Bai si bien, pourquoi tu vas pas te mettre en couple avec lui ? »
« C'est quoi ton problème ? Je ne fais que constater les faits. Ils s'entendent évidemment. Pourquoi t'es aussi insecure ?! »
Finalement lassée de l'impolitesse de Xue Tao, Liu Yuanyuan lui lâcha une volée d'insultes avant de lui secouer la main et de partir en claquant la porte.
Super. Maintenant il devait raccommoder les choses.
Xue Tao sentit une bouffée de frustration. Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Cette relation se révélait être un vrai casse-tête.
L'heure du dîner.
Chen Yusheng dit qu'elle avait envie de hot pot.
Alors Su Bai l'emmena au Hot Pot Yangfang.
Dès qu'ils furent installés, Chen Yusheng jeta un œil au cadre huppé et ne put s'empêcher d'esquisser un doux sourire.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je repensais juste à des trucs. La première fois que tu m'as offert un repas de nuit, c'était ici », dit-elle, ses yeux brillant de nostalgie. « À l'époque, j'étais tellement choquée — qui dépense près de 8 000 yuans pour un seul repas ? J'avais l'impression que quelqu'un comme toi vivait dans un monde totalement différent du mien. »
« Et maintenant ? »
« Maintenant... on est très proches. Négative-distance proches ! »
L'allusion soudaine frappa Su Bai comme un train de marchandises.
C'était bien Yusheng — une perverse cachée. La moitié du temps, c'était elle qui le faisait rougir.
Voyant son sourire malicieux, Su Bai riposta en l'attirant dans ses bras. Au milieu de ses cris surpris, il la taquina sans pitié jusqu'à ce qu'elle soit à bout de souffle.
En attendant les plats, Chen Yusheng s'appuya sur l'épaule de Su Bai, bavardant de son travail au labo et de la direction de recherche qu'elle poursuivait.
Maintenant qu'elle n'était plus coincée à faire les projets lucratifs du professeur Luo, elle pouvait se concentrer sur ses propres intérêts académiques.
Puisque Su Bai avait tant investi en elle, elle voulait travailler deux fois plus dur pour s'assurer qu'il en voie les retours.
Chen Yusheng n'était pas du genre à profiter des autres.
Certaines personnes sont juste comme ça — trop bienveillantes et trop sensibles. Elles préfèrent se faire avoir plutôt que de devoir quelque chose à qui que ce soit.
Elle parla sans s'arrêter jusqu'à ce que le bouillon du hot pot commence à bouillir. Jettant un œil à l'heure, elle parut soudainement gênée.
« Grande Oie Blanche, est-ce que j'ai trop radoté ? »
« Pas du tout. J'adore t'écouter. Tu sais que j'ai toujours eu un faible pour les filles intelligentes. »
« Et si tu rencontres une autre magnifique géniale un jour ? Elle te volera ton cœur et tu me largueras ? Tu... tu sale égoïste ! »
Chen Yusheng éclata de rire face à sa propre accusation absurde, tapotant遊びに la poitrine de Su Bai. Puis, apercevant sa pomme d'Adam, elle la trouva irrésistiblement masculine et ne put s'empêcher de l'embrasser.
Le geste envoya des ondes à travers le moment silencieux.
Réprimant ses pulsions plus sombres, Su Bai lui ébouriffa les cheveux. « Tu es différente d'elles. La plupart des gens étudient pour des raisons pratiques, mais toi, tu aimes vraiment ça. »
« Mm... je suis vraiment si impressionnante ? »
« Tu l'es. »
Su Bai savait reconnaître la vraie passion quand il la voyait — cette lueur dans ses yeux, cette excitation fiévreuse quand elle parlait de son domaine.
Avec l'argent plus un problème, soutenir l'idéalisme allait de soi.
Les vrais idéalistes étaient rares de nos jours.
Et les types distants et studieux cachaient souvent un enthousiasme explosif sous la surface, avec trop peu de gens pour le partager. Seuls au sommet, comme on dit.
Su Bai était heureux d'être cette personne pour elle.
Après avoir dévoré quelques tranches de bulot doré pour recharger ses batteries post-entraînement, Su Bai aborda le sujet de Liu Chen'ang avec une curiosité amusée.
« J'ai un truc dingue à te dire... Liu Chen'ang cache un énorme secret. »