Il existe une légende urbaine très répandue dont presque tous les dortoirs de filles chuchotent lors des bavardages nocturnes.
Elle dit ceci : après avoir été intime avec l'homme qu'elles aiment, l'apparence d'une fille s'améliore subtilement, la rendant plus féminine.
L'idée semble parfaitement absurde, pourtant, dès qu'il s'agit de quelque chose qui promet ne serait-ce qu'un infime gain de beauté, beaucoup de filles ne peuvent s'empêcher d'être intriguées.
Pour le formuler en termes que les garçons comprendraient… Pour les joueurs sur mobile, une augmentation de 5 % des dégâts ? Pff, à peine un regard.
Mais pour les joueurs de Monster Hunter ? Putain, 5 % ! De quoi leur faire briller les yeux.
L'obsession des filles pour la beauté, c'est pareil.
Ce qui a le plus déconcerté les colocataires de Wan Xinyan et Wan Xinyue, c'est qu'elles pensaient que les sœurs souffraient, qu'elles se pliaient en quatre pour faire plaisir à Su Bai.
Il s'avère qu'elles vivaient en fait la grande vie.
Comment ça tenait la route ?
Les femmes qui courent après les mecs riches ne sont-elles pas censées faire semblant d'être glamour tout en pleurant en cachette, misérables et pleines de regrets ?
Mais les sœurs Wan n'avaient pas l'air le moins du monde malheureuses.
Alors, quel était le truc ?
Su Bai pouvait-il être une exception parmi les mecs fortunés ?
Une colocataire n'a plus pu tenir sa langue et s'est hasardée prudemment : « Xinyan, aucune d'entre nous n'a jamais eu de copain, donc on est super curieuses… C'est comment, en vrai, d'être intime avec un mec ? »
Wan Xinyan a tourné la tête, surprise.
Honnêtement, elle et sa sœur n'étaient pas particulièrement proches des deux autres colocataires.
Leurs personnalités ne collaient tout simplement pas.
Ces deux filles passaient leurs journées à écumer internet à la recherche de takes extrêmes sur la guerre des sexes, à scroller obsessivement les posts, et à se souder autour de leur hobby commun : taper sur les mecs.
Et pourtant, malgré tous leurs coups de gueule, elles continuaient de surveiller les mecs les plus chauds et les plus riches du campus, ragotant sur les départements qui avaient des célibataires en or.
L'hypocrisie était hallucinante !
Wan Xinyan ne jouait pas à ce jeu. Pour elle, tout ce bashing en ligne n'était que du bruit.
La vie, c'était comprendre comment le monde tournait et aller chercher ce qu'on voulait.
Elle savait exactement où elle se situait.
Putain, si tu vis aux crochets d'un mec, pourquoi gâcher de l'énergie en râleries inutiles ? Au moins, ait un minimum d'intégrité professionnelle.
Mais clairement, leurs colocataires n'étaient pas les outils les plus affûtés du cabanon.
Du coup, Wan Xinyan les a éconduites. « Ah, ça ? Ben, chaque mec est différent. Difficile de donner une réponse unique. »
« Allez, on est juste curieuses ! C'est comment, Su Bai, en privé ? La rumeur dit qu'il est dingue niveau forme — genre, quand il joue au basket avec la classe, il n'a même jamais besoin de faire une pause ! »
La colocataire s'emballait carrément.
Son visage rougissait d'excitation, son expression pratiquement salace…
À des années-lumière de son habituel comportement prim et proper.
La plupart des mecs ne croiraient jamais à quel point les discussions en dortoir de filles peuvent devenir sauvages.
Wan Xinyan, bien sûr, ne put s'empêcher de ressentir de la fierté.
Pas question qu'elle laisse qui que ce soit penser que Su Bai était quoi que ce soit de moins qu'incroyable.
« Oh, Su Bai, c'un autre niveau. Bien plus intense que même les héros de ces romans d'amour sur le fil ! »
Elle parla avec un enthousiasme vivant, tirant d'une expérience directe très récente.
Ses colocataires l'écoutaient, pratiquement en train de baver d'envie.
L'autre colocataire fronça les sourcils, une pointe de raisin aigre dans le ton. « J'ai ouï dire que les mecs super riches ont généralement… des kinks bizarres, quand même. »
« … » Wan Xinyan songea, C'est quoi ce numéro d'amertume ?
Juste parce qu'elles avaient eu la chance de choper Su Bai, il devait y avoir un revers caché ?
Comment osaient-elles dépeindre Su Bai comme un genre de pervers ? Il était incroyablement attentif aux besoins d'une femme !
Juste au moment où Wan Xinyan allait rétablir la vérité, Wan Xinyue — d'ordinaire si silencieuse — prit soudain la parole.
« Vous voulez dire que Su Bai est un pervers ? »
« N-non ! C'est pas ce qu'on voulait dire ! On a trop lu de romans d'amour, notre imagination a galopé ! Je veux dire, Su Bai correspond au profil — grand, beau, il conduit cette voiture élégante et unique… »
Dans les cercles d'influenceurs, une Panamera, c'était praktisch de base.
Après tout, plein de wannabes en louaient pour le clout.
Mais pour une étudiante lambda ? Une Panamera, c'était le rêve — le genre de voiture qu'elles n'auraient peut-être jamais l'occasion d'approcher de leur vie.
La colocataire bredouilla, s'emmêlant les pinceaux pour s'expliquer.
Le trait définitoire de Wan Xinyue, c'était son silence.
Elle avait habituellement l'air aussi docile et effacée qu'un petit animal de compagnie.
Mais quand quelqu'un d'aussi calme devenait soudain sérieux ? C'était franchement flippant.
Au lieu de s'emporter comme on s'y attendait, Wan Xinyue se contenta de sourire faiblement.
Son expression s'adoucit en quelque chose de nostalgique, presque déçu.
« Honnêtement, j'aimerais que Su Bai soit un peu plus brutal avec moi. Mais il est juste… trop doux. »
Douce ?!
Les deux colocataires restèrent figées, sidérées.
Putain, la réaction de Wan Xinyue semblait authentique.
Wan Xinyan, elle, avait l'air d'avoir les yeux sur le point de sortir de leurs orbites.
« Sœur, tu racontes n'importe quoi, là ! »
Voyez-vous, quand ils discutaient musique, Su Bai avait délibérément durci son attitude pour s'adapter aux préférences de Wan Xinyue.
Et pourtant, Yueyue trouvait vraiment Su Bai… doux ?!
Vraiment, les goûts humains ne s'aligneront jamais…
On dirait que sœur pourrait concurrencer l'amie d'enfance de Su Bai pour quelque niche bizarre…
…
Pendant ce temps.
Xia Lin était en appel vocal avec le tuteur de Su Bai.
Ils s'étaient déjà coordonnés via WeChat et avaient planifié l'appel, donc les deux parties étaient parfaitement à l'aise.
« … En tout cas, Su Bai se débrouille bien à l'école últimement — il va en cours à l'heure, garde un rythme de vie régulier, et fait du sport fréquemment. »
« Ah bon ? Quel soulagement d'entendre ça. »
La voix de Tante Jiang portait le charme doux et raffiné typique d'une femme mûre, teinté d'une… aura aristocratique indescriptible ?
Ce genre d'aura appartenait d'ordinaire à des femmes bien nées, issues de familles prestigieuses, mais les dossiers montraient que Tante Jiang était une mère célibataire qui survivait tant bien que mal avec un petit commerce.
Pas tout à fait ce qu'avait imaginé Xia Lin.
Peu importe. C'était une bonne chose.
Ça voulait dire que Tante Jiang serait probablement facile à aborder.
Elle semblait du genre de parent qui fait confiance à la parole du conseiller.
Et elle a gobé chaque morceau de la description de Su Bai par Xia Lin.
En réalité, Xia Lin bluffait à mort.
Aller en cours à l'heure ? Il en avait séché plein — mais toutes les signatures requises étaient là, et selon les retours de ses profs, il avait rendu devoirs et projets dans les temps.
Se balader en voiture de luxe avec sa petite sœur tous les jours ? Ça comptait comme un « rythme de vie régulier », non ?
Et ce genre de sport ? C'était quand même du sport !
Ouais, zéro faille là-dedans.
Vu sous cet angle, le portrait de Su Bai par Xia Lin était honnête et droit.
Su Bai avait raison — Su Bai ne déconnait pas.
« Au fait, Conseillère Xia, vous n'auriez pas appelé à l'improviste s'il n'y avait pas quelque chose d'important à discuter. »
Comme prévu, Tante Jiang sentit l'intention sous-jacente de Xia Lin.
Saisissant l'opportunité, Xia Lin orienta la conversation vers le point principal…
Et déroula l'explication préparée dans son intégralité.